眼淚直淌 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnlèizhítǎng]
眼淚直淌
英文
burst into a flood of tears; tears are welling from one's eyes-
I ll try me best to make it well known that blind people can learn to ride a bicycle or monocycle ; they can exercise taekwondo and tongbi boxing, go swimming, skateboard rolling and roller skating, they can drive a katin, play piano as well as become a good tuner of piano
我的手指在琴鍵上跳躍著，我激動的眼淚盡情地流淌著，無數個攝像機對著我，無數個閃光燈在閃著。簽名開始了，大家排起了長長的隊，一直排到了門外。Linton lavished on her the kindest caresses, and tried to cheer her by the fondest words ; but, vaguely regarding the flowers, she let the tears collect on her lashes and stream down her cheeks unheeding
林敦在她身上不惜施以最溫柔的愛撫，而且用最親昵的話想使她高興。可是，她茫然地望著花，眼淚聚在睫毛上，順著她的雙頰直淌，她也未在意。Den i went into de yuther room, en uz gone bout ten minutes ; en when i come back dah was dat do a - stannin open yit, en dat chile stannin mos right in it, a - lookin down and mournin, en de tears runnin down
接著我到了另一個房間去，去了大約十分鐘，我轉回來，見到門還是開著的，孩子正站在門坎上，朝下面張望著，眼淚直淌。He saw the ring of boys, howling like barbarians as he went down at last, writhing in the throes of nausea, the blood streaming from his nose and the tears from his bruised eyes
在他終于倒下的時候他看見那一圈男孩子像野蠻人一樣嚎叫著。他痛得扭來扭去想嘔吐，鼻子鮮血直流，受傷的眼睛眼淚直淌。His attention was roused, i saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs. i stared full at him, and laughed scornfully. the clouded windows of hell flashed a moment towards me ; the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that i did not fear to hazard another sound of derision
我看見他的注意力被喚醒了，因為他的眼淚順著睫毛直淌，在哽咽的嘆息中抽泣著，我死盯著他，輕蔑地大笑，那陰雲密布的地獄之窗他的眼睛沖我閃了一下無論如何，那平時看上去像個惡魔的人竟如此慘淡消沉，所以我冒昧地又發出了一聲嘲笑。And, falling on a bench, he laughed until the tears ran down his cheeks
說著，他跌坐到一條板凳上，直笑得眼淚都淌到腮上來，我也忍不住一起笑起來分享友人