眼睛色彩 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎnjīngshǎicǎi]
眼睛色彩
英文
eye color-
He imagined her coming towards him in her radiant majesty, made so loveably mortal by her soft hazel eyes.
他想像著她那麼光彩而莊嚴地向他走來，柔和的褐色眼睛那麼可愛。When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes.
看見我們，他那雙淡藍色的眼睛立刻放出異彩，好象看到了一線希望。You d hear of odd things if i lived alone with that mawkish, waxen face : the most ordinary would be painting on its white the colours of the rainbow, and turning the blue eyes black, every day or two : they detestably resemble linton s
如果我跟那個讓人惡心的蠟臉同居，你會聽到古怪事情的。最平常的是每隔一兩天那張白臉上就要畫上彩虹的顏色，而且藍眼睛就要變成黑的，那雙眼睛跟林敦的眼睛相像得令人討厭。 」He squinted at the brightly colored figures swooping toward him down the hill.
他瞇起眼睛，看著那些色彩鮮明的人影從山上向他飛降。Krsna, seeing you touching the firmament, electrifying in innumerable colors with wide open mouths and huge fiery eyes ; verily i am trembling within myself unable to maintain my fortitude or equilibrium
奎師那啊，看見您廣接蒼穹，放射著色彩斑斕的光芒，大張著無數張口和巨大的噴火的眼睛，我的內心真的在顫抖，無法保持鎮定平衡。O krsna, seeing you touching the firmament, electrifying in innumerable colors with wide open mouths and huge fiery eyes ; verily i am trembling within myself unable to maintain my fortitude or equilibrium
奎師那啊，看見您廣接蒼穹，放射著色彩斑斕的光芒，大張著無數張口和巨大的噴火的眼睛，我的內心真的在顫抖，無法保持鎮定平衡。The speaker turned to one of the group who certainly was not ill - defined as plain. it was a thousand pities, indeed ; it was impossible for even an enemy to feel otherwise on looking at tess as she sat there, with her flower - like mouth and large tender eyes, neither black nor blue nor gray nor violet ; rather all those shades together, and a hundred others, which could be seen if one looked into their irises - shade behind shade - tint beyond tint - around pupils that had no bottom ; an almost standard woman, but for the slight incautiousness of character inherited from her race
的確是萬分的可憐那時候苔絲坐在那兒，就是她的敵人見了，也不會不覺得她可憐，她的嘴唇宛如一朵鮮花，眼睛大而柔和，既不是黑色的，也不是藍色的，既不是灰色的，也不是紫色的所有這次顏色都調和在一起，還加上了一百種其它的顏色，你只要看看她一雙眼睛的虹彩，就能看出那些顏色來一層顏色後面還有一層顏色一道色彩裏面又透出一道色彩在她的瞳仁的四周，深不見底她幾乎是一個標準的女人，不過在她的性格里有一點從她的家族承襲來的輕率的毛病。Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee
「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。Nana still smiled her smile : it lit up her little red mouth and shone in her great eyes, which were of the clearest blue
娜娜一直滿面笑容，這使她的櫻桃小口發出光彩，淺藍色的大眼睛炯炯有神。We have spoken of pearl s rich and luxuriant beauty ; a beauty that shone with deep and vivid tints ; a bright complexion, eyes possessing intensity both of depth and glow, and hair already of a deep, glossy brown, and which, in after years, would be nearly akin to black
我們曾經談到珠兒洋溢著光彩照人的美麗，是個濃墨重彩生動活潑的小姑娘：她有晶瑩的皮膚，一雙大眼睛既專注深沉又炯炯有神，頭發此時已是潤澤的深棕色，再過幾年就幾乎是漆黑色的了。They woke, they kindled : first, they glowed in the bright tint of her cheek, which till this hour i had never seen but pale and bloodless ; then they shone in the liquid lustre of her eyes, which had suddenly acquired a beauty more singular than that of miss temple s - a beauty neither of fine colour nor long eyelash, nor pencilled brow, but of meaning, of movement, of radiance
這些力量被喚醒了，被點燃了，起初閃爍在一向蒼白而沒有血色現在卻容光煥發的臉上，隨后顯露在她水靈靈炯炯有神的眼睛里，這雙眼睛突然之間獲得了一種比坦普爾小姐的眼睛更為獨特的美，它沒有好看的色彩，沒有長長的睫毛，沒有用眉筆描過的眉毛，卻那麼意味深長，那麼流動不息，那麼光芒四射。And imamura shohei, who remade the classic tale in 1982. with every film he directed, kinoshita experimented with form, narrative and camera movements, employing severe long takes and fast cutting with equal mastery. nonetheless, his innovations never overwhelm the innate humanistic qualities within each work, thus ensuring his legacy as a true cinematic master
他的《日本的悲劇》緊抓住時代脈膊， 《 ?山節考》活用古典戲劇傳統，反戰的《二十四隻眼睛》讓舉國上下同聲一哭，而《卡門還鄉》則不但是日本首部彩色片，更是傑出風俗喜劇，又能寓同情于諷刺，其荒誕幽默感，在日本電影中可謂首開先河。While arranging my hair, i looked at my face in the glass, and felt it was no longer plain : there was hope in its aspect and life in its colour ; and my eyes seemed as if they had beheld the fount of fruition, and borrowed beams from the lustrous ripple
我在梳頭時朝鏡子里打量了一下自己的臉，感到它不再平庸了。面容透出了希望，臉色有了活力，眼睛彷彿看到了果實的源泉，從光彩奪目的漣漪中借來了光芒。The grphon appears in the heavenly pound make it much more masterious. people said that it has a dog - lire head, the eyes ‘ color are as black as chestnut seed, mouth and chin jut out forward and its fur is very bright. besides, the body length is often 1 ~ 1. 5 meter. it is said that you will have good luck if you can see it, so its name is ‘ jili ‘ ( means lucky )
"天池怪獸"讓遊人了解天池有怪獸出沒的同時，也在腦海里有一個清晰的影象，傳說它張得頭似狗的模樣，眼睛象栗仁那麼黑，嘴巴和下巴向前突出，身上的皮毛非常光滑發亮，一般身長在1 - 1 . 5米左右，傳說它能給人帶來好運，所以起名叫"吉利" .天池怪獸的出沒為長白山增加了更多的神秘色彩At first she would not look straight up at him, but her eyes soon lifted, and his plumbed the deepness of the ever - varying pupils, with their radiating fibrils of blue, and black, and gray, and violet, while she regarded him as eve at her second waking might have regarded adam
她起初不肯抬頭看他，但是不久就抬起頭看著他，大概就是夏娃第二次醒來時看亞當的樣子，克萊爾也看著她的眼睛，一直看到了她那變幻不定的瞳仁的深處，只見裏面閃耀著藍色黑色和紫色的光彩。The gold color of tiger eye represents the ability to manifest and the brown represents the energies of the earth. thus, tiger eye can help translate our ideas into reality. in other words, this stone boosts the confidence to pursue our dreams by helping us to recognize the inner resources we have to use for accomplishment
虎睛顏色五彩紛呈，經特殊加工磨製可呈現出綺麗的虎眼鷹眼效應，單一深藍色又稱虎睛，在虎睛石中尤為珍貴，酷似兇猛的雄鷹在俯沖獵物石兇猛銳利的眼睛放射出捉摸不定令人膽寒的兇光，給人以權威的象徵。Another is a condition called heterochromia, or multicolored eyes, which affects about 1 percent of the population and is often caused by traumatic injuries. an example of this can be seen in the rock star david bowie, who attributes his contrasting eye colors, hazel and light blue, to a blow to the face as a child
其次，是由外傷引起的彩色眼又名雙眼異色癥，主要表現為雙眼顏色出現差異，如英國著名的搖滾樂手大衛鮑伊，他的一隻眼睛為淺藍色，而另一隻為棕色。Madame de morcerf had lived there since leaving her house ; the continual silence of the spot oppressed her ; still, seeing that albert continually watched her countenance to judge the state of her feelings, she constrained herself to assume a monotonous smile of the lips alone, which, contrasted with the sweet and beaming expression that usually shone from her eyes, seemed like " moonlight on a statue, " - yielding light without warmth
馬爾塞夫夫人自從離開宅邸后，就住在這兒，周圍的寂靜使她感到郁悶，可是，看到阿爾貝注意著她的臉色想了解她的情緒，她勉強在自己的嘴唇上露出一種單調的微笑，這種微笑沒有一絲暖意，與她以前眼睛里光彩四射的樣子截然不同。好象是沒有溫暖的亮光。The thing was as impossible as to mould my irregular features to his correct and classic pattern, to give to my changeable green eyes the sea - blue tint and solemn lustre of his own. not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present
這是不可能付諸實現的，就像要把我那不規則的面容，塑造成他標準的古典模式，也象要把他的海藍色澤和莊重的光彩，放進我那不可改變的青色眼睛里。There are two kinds of visual memory : one when you skillfully recreate an image in the laboratory of your mind, with your eyes open ( and then i see annabel in such general terms as : " honey - colored skin, " " thin arms, " " brown bobbed hair, " " long lashes, " " big bright mouth " ) ; and the other when you instantly evoke, with shut eyes, on the dark inner side of your eyelids, the objective, absolutely optical replica of a beloved face, a little ghost in natural colors ( and this is how i see lolita )
視覺記憶分兩種：一是你睜著眼睛，在思維「實驗室」中巧妙的重塑圖像（就像我通俗的概括安娜貝爾為：蜂蜜色的皮膚、細細的胳膊、捆紮整齊棕色的短發、長長的睫毛、漂亮大方的嘴） ；而另一種則是，當你閉上眼睛，在眼底的黑暗角落立即浮現出的，光學鏡像一般完美的，深愛的面孔，色彩逼真的小精靈（而這，就是我所看到的蘿莉塔） 。分享友人