眾目表 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngmùbiǎo]
眾目表
英文
price catalogue-
The highlight of the evening, however, is joanna burling ' s wife, who seizes the imagination of the audience with her mixtur of resignation and attractiveness that is just beginning to fade
然而，那天晚上最引人注目的人物是由喬安娜扮演的貝林的妻子，她以與世無爭的表情，加上她那剛剛開始消退的美貌，攫住了觀眾的想象力If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。As it ' s proprietary, a large numbers of bibliography resource ca n ' t be provided to common readers of internet. along with the development of network technology, it has a instancy need to conversion marc format to the information that the browser can recognize. the language xml not only can expresses the metadata, but also can show the content of data. lt can provide individuation page layout
Marc格式是目前圖書館館藏資源的主要表示格式，由於其專用性，使得目前大量的書目資源無法通過一般的搜索引擎向internet用戶提供，隨著網路技術的不斷發展，迫切需要將marc格式的數據轉換成常用瀏覽器所能識別的信息，為大眾提供服務，可擴展標記語言xml不僅可以表達元數據，而且可以揭示數據的內容，提供個性化的頁面顯示，用xml語言對marc數據進行描述是解決這一問題的有效途徑，文章提供了marc數據的xml表示方法和實現途徑。Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims : keeping the intimacy of small - state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say
任何解決方案都需要公平的處理兩個值得贊許，卻又不可調和的目標：保持較小的州「零售政治」的親民性，又使得生活在較大州的大量民眾有表達的機會。Typical examples of places of public entertainment are places, buildings or structures ( temporary or permanent ) for dramatic or theatrical entertainment, cinematography display, lecture, exhibition, acrobatic performance, sporting exhibition or amusement rides etc
公眾娛樂場所的典型例子：供戲劇或舞臺演出、播放電影、演說、展覽、雜技表演、體育項目表演或機動游戲設施等用途的地方、建築物或搭建物（臨時或永久性） 。In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting
在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。All that was done with her and around her at this period, the attention paid her by so many clever men, and expressed in such agreeable and subtle forms, and her dovelike purity during her conversion she wore nothing but white dresses and white ribbons all the time all afforded her gratification. but this gratification never led her for one instant to lose sight of her object
這期間圍繞她發生，並由她而參與的一切如此眾多的聰明人都以令人愉快而精緻的形式向她表示的關注她裝束的鴿子般的純潔她在整個這段期間都穿白色衣裙，系白緞帶所有這一切帶給她滿足，但她並不由於滿足而對她的目的有一刻的疏忽。The company was transformed from electroplating factory affiliated to shanghai jiangnan shipyard ( group ) co., ltd. that includes its electroplating workshop, shanghai jiangnan surface treatment factory and fengxian electrogalvanizing factory affiliated to shanghai jiangnan shipyard ( group ) co., ltd., so our 135 staff all came from these factories, in which 5 senior engineers and 15 specialized technical personnel, we boast of our outstanding technical ability, strong production capability, reliable reputation and sound credibility
目前，公司經營業務和員工是由江南造船（集團）有限責任公司下屬電鍍分廠（電鍍車間；上海江南金屬表面處理廠；江南造船廠奉賢熱鍍鋅分廠）搬遷改制而成，現有員工135人，其中高級工程師5名，各類專業技術人員15名，公司具有出眾的技術能力和雄厚的生產實力，可靠的產品聲譽和優良的市場誠信度。Through an exhaustive analysis about the original condition of the intellectual property rights system and its expansion performance, the author discuss the reason of the expansion, then make an objective appraisal on it ? the expansion has already challenged the embodiment balanced spirit constituted to its system enormously. with joint forces in all sorts of factors ( artificial factor played an major role ), the intellectual property rights has already gradually departed from the rationality goal which embodied in it. and also it has affected to the realization of social public benefit
在對知識產權制度本身及知識產權權利擴張的表現與原因進行了客觀的分析與評價后，認為知識產權的擴張已經對其制度內蘊的平衡精神構成了極大地挑戰，知識產權在種種因素（其中人為的因素起到了極大的推動作用）的合力下，已經逐漸背離其建立之初的目的理性，並影響到了社會公眾利益的實現。Some units undertake to do what is apparently beyond the ability by force adopting pulse check meter system as basis of closing, which causes numerous disputes, so insiders generally think the reading type water gauge system is an important trend of long - range system development directly
然而目前的脈沖抄表系統由於自身無法克服的缺點，有些單位勉為其難強制採用脈沖抄表系統作為結算依據，招致眾多糾紛，因此業內人士普遍認為直讀式水表系統是遠程系統發展的重要趨勢。During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.
在這不可避免的間隙中，新郎必須單獨出現在眾目睽睽之下，以表明他對新娘情真意切的渴望。But so far, the public has expressed its gratitude to the students in letters to the press.
但是到目前為止，公眾已寫信給報社，向大學生表示了謝意。Once volkswagen studied our balance sheet, they pulled back.
一旦大眾汽車公司研究了我們的收支帳目表，他們就後退了。The beautiful rhythms and high - spirited singing set off a resonance among the audience as expressions of real emotion emerged naturally on the performers faces. what a touching scene it was, when the yearning to see master came from those both on and off the stage
接著由各地同修表演歌唱舞蹈短劇等精采節目，悠揚的旋律昂揚的歌聲同修自然流露的深邃情感，在在引起臺下觀眾的共鳴，令大家因為思念師父而感動不已！Fellow initiates from around formosa then entertained the audience with diverse and brilliant performances. their joyous singing, skillful and elegant dancing and superb instrumental recitals earned thunderous applause from the audience
接著由各地同修表演各式的精采節目，他們歡樂的歌聲精湛的舞藝與絕佳的演奏技巧，蠃得了臺下觀眾如雷的掌聲。Jingbiao is an honourable symbol of the emperors for their traditional monopoly, whose purpose is to educate the populace so as to govern the country
摘要旌表是我國傳統社會皇帝壟斷的一種榮譽性權力符號，旌表的目的是為了教化民眾，達到治國安民的社會效果。They had just completed a flawless long program that wowed the judges and the crowd and all but clinched the gold
在此之前他們完美的長時節目表演博得評委和觀眾的滿堂喝彩，比分名列第一位，金牌可說已是他們的囊中之物了。After the show, master threw traditional lucky money in red envelopes and other gifts to the excited crowd. she even used this occasion to teach us the values of honesty and how to share what we have with others
節目表演之後，師父丟紅包和禮物給興致昂揚的大眾，並藉著這個機會教導我們清廉的真義，以及應將自己所擁有的與人分享。Any strongly marked expression of face on the part of a chief actor in a scene of great interest to whom many eyes are directed, will be unconsciously imitated by the spectators
在眾目睽睽之下的動人演出中，主要演員那引人注目的面部表情是會在不知不覺之中受到觀眾模仿的。A difficulty of arranging their lips in this crude exposure to public scrutiny, an inability to balance their heads, and to dissociate self - consciousness from their features, was apparent in them, and showed that they were genuine country girls, un - accustomed to many eyes
由於在眾目睽睽之下拋頭露面，很明顯她們對如何安排她們的嘴唇就感到困難了，對如何擺放她們的腦袋，如何使她們的自我意識同她們的形體分開，她們也感到無能為力。這表明她們都是素樸的鄉村姑娘，還不習慣被許多眼睛注視。分享友人