睡眠科學 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìmiánkēxué]
睡眠科學 英文
the science of sleep
  • 睡 : 動詞（睡覺） sleep
  • 眠 : Ⅰ動詞1. （睡眠） sleep 2. [書面語] （裝死） feign deathⅡ名詞1. （某些動物的一種生理現象, 蟄伏） dormancy 2. （姓氏） a surname
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 睡眠 : sleep; somnus
  • 科學 : science; scientific knowledge
  1. We have studied pharmacodynamics of valepotriates through observing its effects on the times of spontaneous motion in mice, the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ), sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ), the number of writhes induced by acetic acid and seizures rate of metrazol. the experiment results proved that valepotriates could significantly decrease the times of spontaneous motion, prolong the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ), enhance the sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ), reduce the number of writhes induced by acetic acid and reduce the seizures rate of metrazol, so it showed high central inhibition effect, thus offer scientific foundation for its further exploitation and utilization

    通過研究蜘蛛香中總纈草素對小鼠自發活動的影響、對戊巴比妥鈉睡眠時間的影響、對戊巴比妥鈉閾下劑量的影響、對小鼠扭體反應的影響、對戊四氮誘發驚厥的影響發現：總顆草素能明顯抑制小鼠的自主活動，顯著延長戊巴比妥鈉致小鼠睡眠時間，明顯提高閾下劑量戊巴比妥鈉小鼠入睡數，對抗戊四氮誘發的小鼠驚厥，顯示出較好的中樞抑制作用，為蜘蛛香的進一步研究開發提供了科學依據。
  2. The four - day scientific meeting brings to light new findings that enhance the understanding of the processes of sleep and aid the diagnosis and treatment of sleep disorders such as insomnia, narcolepsy and sleep apnea

    為期4天的會議，科學揭示了新的研究結果顯示，提高認識的過程，睡眠和援助診斷和治療睡眠疾病如失眠，睡和睡眠呼吸暫停
  3. Based on the effectiveness of these therapies using physical light and sound, we can infer that meditation on the inner light and sound is not only important for our spiritual development, but also has substantial effects on our mental and physical well - being, including enhancing cell function, eliminating unhealthy cells, stabilizing and preventing deterioration of the nervous system, curing nervous diseases, and stimulating acupressure points. it can also improve sleep patterns and cure depression and anxiety. we believe that there are more healing functions of light and sound waiting to be discovered by scientists

    從這些利用外在物質的光和音所做的治療，我們可以間接推論到我們打坐觀內在光和音除了在靈性發展方面非常重要之外，對心理及生理方面也有許多實質上的效益，例如：增強正常細胞的功能，消除不健康的細胞，穩定神經，治療神經發炎神經退化之癥狀刺激穴位等等，還可以改善睡眠品質，治療憂郁焦躁等心理癥狀，相信還有更多效益有待科學界去印證。
  4. That said, sleep research ? less than a century old as a focused field of scientific inquiry ? has generated enough insights for investigators to at least make reasonable proposals about the function of the somnolent state that consumes one third of our lives

    雖然如此，這個成為科學探索的領域還不到一個世紀的睡眠研究，已經讓研究人員有足夠的理解，起碼可以對這個占據了人生三分之一時間的睡眠期，提出合理的功能假說。
  5. German scientist has come up with a solution for snoring - - a computerized pillow that shifts the head ' s sleeping position until the noise stops

    一名德國科學家提出解決打鼾問題的方法?運用電腦控制的枕頭，不斷調整頭部睡眠位置直到鼾聲停止。
  6. Parents should try to get their children back into a school - year sleeping schedule at least one or two weeks before classes start, said dr. anne - marie slinger, assistant professor of pediatrics, uf college of medicine

    該大學醫學院的兒科醫學助理教授安妮瑪莉斯林格爾表示，父母應在距離開學一到兩周時將孩子的睡眠時間恢復到上學時的狀態。
  7. An iranian scientist in germany has invented a pillow that stops snoring by gradually shifting the person ' s head position until normal breathing is resumed

    一位在德國的伊朗科學家發明一種止酣枕頭，可藉由漸漸改變睡眠者的頭所擺放的姿勢，而恢復正常的呼吸狀態。
  8. Professor chris idzikowski, director of the sleep assessment and advisory service and a visiting professor at the university of surrey in southern england, has identified six common sleep positions and what they mean

    睡眠評估咨詢服務中心主任克里斯伊濟科夫斯基教授歸納出六種常見的睡眠姿勢和它們的含義。他還是英國南部薩里大學的客座教授。
  9. The society for neuroscience addresses the study of brain development, sensation and perception, learning and memory, movement, sleep, stress, aging and neurological and psychiatric disorders

    神經科學學會進行大腦發育、感知覺、學習和記憶、運動、睡眠、應激和神經及精神紊亂的研究。
  10. The ats international conference is the most prestigious scientific meeting devoted to the presentation and discussion of new research findings and the latest clinical developments in respiratory, critical care and sleep medicine

    美國胸科協會國際會議是最享有盛譽的科學的會議，它致力於提出和討論在呼吸、危重癥監護和睡眠醫學領域的新的研究成果和最新的臨床進展。
  11. More than 1, 000 research abstracts were presented at the sleep meeting, a joint venture of the american academy of sleep medicine and the sleep research society

    1000多名科研文摘出席了會議睡眠，合資公司的美國科學院睡眠醫學和睡眠研究學會
  12. The scientists also noted differences in the levels of the stress hormone cortisol and the sleep hormone melatonin - the chemical responsible for a good night s sleep - a fortnight after travelling

    科學家還發現，旅程后的第十四天，運動員體內影響壓力的腎上腺皮質分泌和睡眠的荷爾蒙水平，與平日有很大的分別。
  13. A case - controlled study led by professor david sc hui, head of division of respiratory medicine, and professor gregory cheng, head of division of haematology of the department of medicine and therapeutics, cuhk has shown that osa, through repeated episodes of arousals, may lead to platelet activation

    由中大內科及藥物治療學系呼吸科主任許樹昌教授及血液科主任鄭彥銘教授領導的研究發現，睡眠中不斷蘇醒導致血小板異常活躍，後者往往為引致缺血性中風病的原因之一。
  14. Professor leung ting - fan, associate professor from the department of paediatrics, reminded parents that they should be alert to the occurrence of some early symptoms of childhood asthma - prolonged or recurrent cough attack, cough at nighttime and discomfort following physical activity. asthma is a treatable disease, and parents and their children should be optimistic about asthma control

    香港中文大學醫學院兒科學系副教授梁廷勛教授提醒家長應當留意小朋友的哮喘初期病徵：一些常見于兒童哮喘病的徵狀，如長期或經常復發的咳嗽、睡眠期間時常咳嗽，及運動體能活動后感到不適。
  15. Apply the ergonomic theroy, adopts advanced high - tech moulding technique, design an even, soft, actual support for neck when sitting, help head & neck reach the most natural and relaxing state when sleeping. it does not clag bood circulation, especially it suits long - distance bus traveling and air traveling

    慢回彈骨頭枕利用人體工程學原理，真正採用先進的高科技模塑技術，設計出人在坐姿的情況下給予頭頸最平均、柔和及真實的支撐，可提供人體頭部、頸部睡眠時的自然舒展狀態，不阻礙血液循環。
  16. They report in the proceedings of the national academy of sciences shows that when rats are partially sleep deprived over consecutive days they no longer attempt to catch up, despite an accumulating sleep deficit. " the ability to compensate for lost sleep is itself lost, which is damaging both physically and mentally, " said prof fred turek

    他們在美國國家科學院會議上發表的報告顯示，當老鼠數天被剝奪了一部分睡眠時間使，盡管累計了很多的睡眠缺失，但它們不再嘗試將睡眠禰補回來。
  17. " hong kong is one of the most densely populated cities in the world compounded with the problem of air pollution, " said professor thomas chan yan - keung, professor and consultant physician at the department of medicine & therapeutics, cuhk. " as such, people with inadequate amount of sleep or rest who work in high risk environment such as poorly ventilated or crowded areas should pay special attention to their health, particularly during the flu seasons.

    中文大學內科及藥物治療學系教授陳恩強教授指出：香港為全球人口密度最高的城市之一，空氣污染問題亦嚴重，故此睡眠或休息不足的人士于流感高峰期間在高危環境下（如空氣混濁或擠迫地方）工作時必須特別注意其身體健康。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書