睡眼惺忪 的英文怎麼說

中文拼音 [shuìyǎnxīngzhōng]
睡眼惺忪 英文
have a drowsy look; sleepy with eyes half closed
  • 睡 : 動詞（睡覺） sleep
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 忪 : 忪（構詞成分）見「怔忪」
  1. You look bleary - eyed. what you need most is forty winks

    你看來睡眼惺忪，你最需要的是小睡一下。
  2. My father, clad in his underwear, stumbled sleepily to the back door and demanded that we keep quiet.

    爸爸穿著一件汗衫，睡眼惺忪，跌跌撞撞地來到后門，叫我們別鬧。
  3. In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin

    她們睡眼惺忪，拖著舊鞋走路，一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪，個個心情沉重，她們從十字路口的各條街走向菜市場，有的還很年輕，臉色十分蒼白，神態從容迷人有的又老又丑，腹部鼓起，皮膚鬆弛，在接客以外的時間內，這副樣子被人看見，也覺得無所謂。
  4. Penny : why are you looking so bleary eyed this morning

    彭妮：你今早為什麼這樣睡眼惺忪？
  5. He got up after that, stumbling, blink with sleep and put on his clothes.

    從此以後，他自己起床，晃晃悠悠，睡眼惺忪地穿好衣服。
  6. Mihail ivanitch, the architect, came with sleepy eyes on being sent for, but could tell princess marya nothing

    被喚來的建築師米哈伊爾伊萬內維奇來見瑪麗亞公爵小姐，他睡眼惺忪，什麼也不能回答。
  7. Don t exercise immediately after waking up, since you will increase your chance of having an accident if you are still sleepy

    切記不要在每天早起后立即做運動，因睡眼惺忪，一不留神便會有意外發生。
  8. He voice - activated a london number. it took a whole minute for the sleepy face of the other side a lady to come on to the screen

    他透過聲控致電到倫敦，足足一分鐘他才在螢光屏上看到一位女士睡眼惺忪的模樣。
  9. Suddenly, they find themselves in a hair - rising battle with an unstoppable entity and must save the neighborhood from total devastation, , ,

    兩個小朋友決定帶同新相識的朋友珍妮，趁魔怪屋睡眼惺忪時，一進入房子，展開奇幻旅程，消減魔怪屋！
  10. 7 featurettes including : imaginary heroes, beginner s luck, the best of friends, lots of dots, black box theater, making it real, did you hear that

    兩個小朋友決定帶同新相識的朋友珍妮，趁魔怪屋睡眼惺忪時，一進入房子，展開奇幻旅程，消減魔怪屋！
  11. Though i knew my daughters would already be safely at school, and that my husband would surely still be slouching around in his pyjamas at home, i had to check

    我知道我女兒此時應該平安地到達學校，我丈夫也應該睡眼惺忪，穿著睡衣在家晃悠，但我還得核實一下。
  12. She gained some inkling of the character of hanson s life when, half asleep, she looked out into the dining - room at six o clock and saw him silently finishing his breakfast

    清早點時，她從自己睡覺的地方睡眼惺忪地瞥見漢生在外面吃飯間悶聲不響地吃早飯，她開始有點理解漢生過的是什麼樣的生活了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書