睦鄰友好關系 的英文怎麼說

中文拼音 [mùlīnyǒuhǎoguānxì]
睦鄰友好關系 英文
good neighborly and friendly relations
  • 睦 : Ⅰ形容詞（和睦） peaceful; harmonious Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 友 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有友好關系的） friendly
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. To keep a good relationship with the asean is a key link in the good - neighborliness policy of china

    搞好與東盟的關系，是實現中國睦鄰友好外交政策的重要一環。
  2. The caspian sea littoral states would make efforts to reinforce peace, stability, economic development, and good neighborliness in the region

    裏海沿岸國家將致力於維護地區的和平，穩定，經濟發展和睦鄰友好關系。
  3. In july 2001 the two countries signed a 20 - year china - russia treaty of good - neighborliness, friendship and cooperation, which has been promoting china - russia relations to a new stage. this treaty also established a lawful foundation that china and russia should be each other ' s friends from generation to generation and should never turn against each other. furthermore, russia is a great power, which is in decline now but it will rise once again

    2001年7月，兩國又簽署了為期20年的《中俄睦鄰友好合作條約》 ，把兩國關系提升到了一個新的階段，為兩國和兩國人民「世代友好，永不為敵」奠定了法律基礎；與此同時，俄羅斯是一個不如從前的大國，一個處在衰退之中但終將再次復興的大國。
  4. Good - neighborly and friendly relations cooperation

    睦鄰友好關系合作
  5. Sino - russian good - neighborly treaty of friendship and cooperation and the relations between russia and china

    中俄睦鄰友好合作條約與中俄關系
  6. If not be handled properly, it will perplex even injure the good - neighbourliness and friendly relation between two parties by the root over a long period of time

    若處理不當，將會長期困擾甚至從根本上損害雙方來之不易的睦鄰友好關系。
  7. The development of china - japan relations from amity to depravation has latentbackground, such as the change of the international safety environment, contract of two countries ’ national strength margin, merican factor, japanese domestic politics turn right etc. surely above factors are the main influences reason, the political culturedifferences between china and japan is the important factor that affects china - japanrelations

    中日關系從20世紀80年代的睦鄰友好，發展到目前的不正常狀態，有其潛在的背景，比如國際安全環境的改變、中日綜合國力差距的縮小、美國因素、日本國內的右傾化等等。以上幾個因素固然是影響當今中日關系的關鍵所在，但政治文化差異亦是影響當今中日關系的一個重要因素。
  8. China will continue to foster positive relationships with the developing countries and especially surrounding countries, persisting in a good - neighborly and friendly policy

    中國將繼續加強同發展中國家，特別是周邊國家的積極關系，堅持睦鄰友好的政策。
  9. The two leaders stated that both countries would develop good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩位領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  10. 1 the two leaders stated that both countries would develop good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩國領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  11. The two leaders stated that both countries would develop ( www. 51test. net ) good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩位領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  12. Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank

    但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。
  13. One of the most important principles adhered to by china is a friendly neighborhood and actively developing relations with neighboring countries

    我國對外關系很重要的一條是睦鄰友好，積極發展與周邊國家的關系。
  14. The far - sighted and friendly personnel from all sectors of the japanese society also made painstaking efforts to resume the china - japan good - neighborly friendship

    日本各界有識之士和友好人士也為恢復中日睦鄰友好關系傾注了大量心血。
  15. To those of my race who depend on bettering their condition in a foreign land, or who underestimate the importance of cultivating friendly relations with the southern white man who is their next - door neighbor, i would say : cast down your bucket where you are ; cast it down in making friends, in every manly way, of the people of all races by whom we are surrounded

    對依靠在異國改善生活狀況的黑人同胞和低估了發展與南方白人睦鄰友好關系的重要性的黑人同胞，我要疾呼：從你們那兒把水桶放下來打水，果斷地放下來，與我們周圍的各族人民交朋友。
  16. China has always been attaching great importance to the development of amicable and friendly relationship with asian countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence

    中國一向重視在和平共處五項原則的基礎上發展同亞洲國家的睦鄰友好關系。
  17. China ' s relations with its neighboring countries are better than ever before, a situation that best represents the interests of the chinese people and the peoples of other countries concerned

    例：中國同其周邊國家的關系比以往任何時期都好，這種十分珍貴的睦鄰友好關系無論對中國人民還是這些國家的人們來說，都極為有益。
  18. As a eurasian power, russias plans for social and economic development particularly in siberia and the far east are closely linked with active participation in regional integration. for us this is a natural and strategically necessary approach

    我們願意在加強現有成果的基礎上不斷加深兩國之間的睦鄰友好關系，共同努力開拓新的活動范圍，擴展中俄戰略協作夥伴關系新的前景。
  19. It is of a great strategic significance, from the perspective of geopolitics, for us to develop the neighborhood relationship with the central asian countries and regions so as to strengthen the security of western area of our country, consolidate the unity with minorities, achieve mutual economic complement and promote common development

    摘要從地緣來看，積極發展我國同中亞地區的睦鄰友好關系，對于鞏固我國西部邊境地區的安定和民族的團結，實現經濟互補，促進我國與中亞各國經濟的共同發展，具有重要的戰略意義。
  20. China has improved and developed its good - neighborly relations with all the surrounding countries, increased exchanges between its people and the peoples of other countries, and promoted economic, trade, scientific, technological and cultural cooperation on the basis of equality and mutual benefit

    我國積極改善和發展同所有周邊國家的睦鄰友好關系，增進人民之間的友好交往，促進在平等互利基礎上的經濟、貿易、科技和文化合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書