瞎指揮 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāzhǐhuī]
瞎指揮 英文
arbitrary orders; arbitrary direction of affairs; arbitrary guidelines; blind guidance in production; give arbitrary, impractical decisions; give blind [arbitrary] directions; give [issue] confused orders; give uninformed directions; ignorant orders; mess things up by giving wrong orders; rash guidance; unreasonable orders
  • 瞎 : become blind
  • 指 : 指構詞成分。
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 指揮 : 1 （發令調度） command; direct; conduct 2 （發令調度的人） commander; director3 （樂隊指揮） cond...
  1. I can ' t stand driving with a backseat driver

    我無法忍受和一個愛對司機瞎指揮的人一起開車。
  2. Aunt mary drives us all crazy with her instructions ; she ' s an incurable backseat driver

    瑪麗姑媽指來點去下命令，簡直要把我們逼瘋了。她的瞎亂指揮真的無可救藥了。
  3. In order to achieve victory we must as far as possible make the enemy blind and deaf by sealing his eyes and ears and drive his commanders to distraction by creating confusion in their minds

    我們要把敵人的眼睛和耳朵盡可能地封住，使他們變成瞎子和聾子，要把他們的指揮員的心盡可能地弄得混亂些，使他們變成瘋子，用以爭取自己的勝利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書