瞎講 的英文怎麼說
中文拼音 [xiājiǎng]
瞎講
英文
speak groundlessly-
He talked a lot of dangerous claptrap about the glories of war
他講一大堆有關戰爭光榮之類危險瞎掰的話。Kutuzov was a traitor, and during the visits of condolence paid to prince vassily on the occasion of his daughters death, when he spoke of kutuzov, whose praises he had once sung so loudlyit was pardonable in his grief to forget what he had said beforehe said that nothing else was to be expected from a blind and dissolute old man
庫圖佐夫是叛徒，而瓦西里公爵在接受賓客對他女兒亡故進行的visitesde condolance吊問時，講起先前受他贊揚的庫圖佐夫應該原諒他在悲痛中忘掉了他先前說過的話時說，不可能向一個瞎眼浪蕩的老頭子指望別的什麼。You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。" looky here - mind how you talk to me ; i m astanding about all i can stand now - so don t gimme no sass
「聽我說該怎麼樣跟我說話，這可得留點兒神。我什麼都經受過了所以不許你瞎講。It wasn ' t working in the dark, exactly, but the picture of what episode iii would finally be was definitely murky
確切地講，他們也並非黑燈瞎火亂忙一氣，但星戰iii最終成品會是什麼樣，那絕對是任誰心中都沒個譜。I told jim all about the time i had jabbering with that woman ; and jim said she was a smart one, and if she was to start after us herself she wouldn t set down and watch a camp fire - no, sir, she d fetch a dog
我把我跟那個婦女瞎聊的話一五一十全講給傑姆聽，傑姆說，這個婦女可是個精明的人，還說，要是由她來搜捕我們的話，她準不會停下來坐等在火堆旁邊不，她會找好一隻狗來。分享友人