的英文怎麼說

中文拼音 [piǎo]
英文
動詞(斜著眼睛看) look sidelong [askance] at; glance sideways at
  1. He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.

    他敏捷地朝擠滿了人的舞廳了一眼。
  2. Shake not head, feet, or legs rowl not the eyes lift not one eyebrow higher than the other, wry not the mouth, and bedew no mans face with your spittle, by approaching too near him when you speak

    與別人交談時,不要搖晃頭、腳或腿,眼睛不要去;不要挑眉撇嘴,也不要離他人太近,以免唾沫濺到別人臉上。
  3. He read a few lines, and looked wrathfully at berg

    他念了幾行,便兇狠地了貝格一眼。
  4. Gus stood at the table, toying with a cue stick, his eyes straying lazily over the billiard balls scattered about the table in the array of an unfinished game.

    格斯站在桌旁,手裡拿著一根彈球棒弄著玩,兩眼懶洋洋地著因一局未完而散在桌上各處的彈球。
  5. She glanced at him with a brief smile.

    她同時了他一眼,淡淡一笑。
  6. The girl came into the suite with uncertain steps, peering from cleveland to madeline.

    這個姑娘用遲疑的步子走進房間,用眼睛偷偷地來回著克里費蘭和梅德琳。
  7. The sidewise look and a pull at the beard expressed concurrence with a naughty erotic taste.

    他眼光朝旁邊一,捋了捋鬍子,同時裝出一副色迷迷的輕薄相。
  8. What a darling this papa is ! she cried, kissing him, and she glanced again at pierre with the unconscious coquetry that had come back with her fresh interest in life

    這個爸爸! 」她一邊說,一邊親吻他,她又了一眼皮埃爾,帶著她那又恢復了的不自覺的嫵媚與活潑。
  9. She darted him a mischievous intimate glance.

    她向他淘氣而親密地了一眼。
  10. She darted a look at him when he was coming in.

    他走進來時,她了他一眼。
  11. Nim glanced sideways at ruth, who was smiling at the demonstrative reception.

    尼姆朝身邊的露絲了一眼,她對這種熱情洋溢的接待也不禁抿著嘴笑了。
  12. " certainly, women alone know how to dissimulate, " said monte cristo to himself, glancing at madame danglars, who was smiling on the procureur, and embracing his wife

    「的確,只有女人才知道怎麼裝模作樣。 」他自己心裏說,同時了一眼騰格拉爾夫人,騰格拉爾夫人此時正在對檢察官微笑,然後他擁抱了一下他的妻子。
  13. She turned her eloquent eyes upon him.

    她那雙動人的眼睛向他。
  14. I gave them a glance, and suddenly the enormity of what i had done fell upon me.

    了他們一眼,猛地意識到我幹了一件多大的蠢事。
  15. Lonnie could see the other end of the filling station from the corner of his eye.

    朗尼從眼角可以見加油站的另一頭。
  16. She then put one small, beautifully shaped hand on her immense hip and swirled around for another look.

    這時,她才用她那隻美麗的小手摸著她的胖臀部,轉身又了我一眼。
  17. She glanced at the sleeping child and then hurried away.

    了一眼睡著的孩子,隨即匆匆離開了。
  18. Now tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of injun joe.

    湯姆從頭頂到腳跟都發抖了,因為他的眼睛見了印江喬那副冷冰冰的面孔。
  19. I blow him out about you, buck mulligan said, and then you come along with your lousy leer and your gloomy jesuit jibes. - i see little hope, stephen said, from her or from him

    「我對他把你大吹了一通, 」勃克穆利根說, 「可你卻令人不快地斜眼著,搬弄你那套耶酥會士的陰郁的嘲諷。 」
  20. Albert glanced carelessly at the different missives, selected two written in a small and delicate hand, and enclosed in scented envelopes, opened them and perused their contents with some attention. " how did these letters come ? " said he

    阿爾貝對這些來自不同地方的信札漫不經心地了一眼,挑出了兩封筆跡嫵媚,灑過香水的信,拆開信封,用心仔細地看了一遍信的內容。
分享友人