瞥一眼 的英文怎麼說

中文拼音 [bìyīyǎn]
瞥一眼 英文
to cut one's eye at
  • 瞥 : 動詞（很快地看一下） shoot a glance at; dart a look at
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  1. Both gentlemen had a glance at fanny to see if a word of accordant praise could be extorted from her.

    兩位先生都瞥了范妮一眼，看她會不會也說出一句半句類似的贊揚話。
  2. Barrel looked at me roughly, his lips pushed out.

    巴雷爾漫不經心地瞥了我一眼，噘起了嘴唇。
  3. A glance at the king after this discreet and subtle exordium, assured villefort of the benignity of his august auditor, and he went on : -

    講完了這一段謹慎而又巧妙的開場白之後，維爾福向國王瞥了一眼，看到了他那威嚴的聽者面露慈祥，這才放下心來。
  4. Every now and then blunt snatched a look across at me.

    布倫特不時地瞥我一眼。
  5. Buck mulligan made way for him to scramble past and, glancing at haines and stephen, crossed himself piously with his thumbnail at brow and lips and breastbone

    勃克穆利根閃過身子，讓他爬過去，瞥了海恩斯和斯蒂芬一眼，用大拇指甲虔誠地在額頭嘴唇和胸骨上面了十字126 。
  6. To recognize which lead the horse is taking, watch the forefeet ( if you are watching the horse from the ground ), or glance down at the shoulders if you are mounted

    為了辨認馬匹將要朝哪個方向行進，你可以觀察馬的前肢動作（如果你從地上觀察） ，如果你騎在馬上，可以向下瞥一眼馬的肩膀。
  7. When you first glim e macau on the ferry from hong kong ， it looks le than impre ive

    當你從香港開來的渡船上第一次瞥一眼澳門時，它看起來並不起眼。
  8. You only have to glance at the credits on a hollywood movie to see the polysyllabic, ethnic diversity of surnames in the great melting pot of the united states

    你只要瞥一眼好萊塢的電影明星，就不難發現在美國這個大熔爐里有許多來自不同種族的多音節姓氏。
  9. During this interval, even adele was seldom sent for to his presence, and all my acquaintance with him was confined to an occasional rencontre in the hall, on the stairs, or in the gallery, when he would sometimes pass me haughtily and coldly, just acknowledging my presence by a distant nod or a cool glance, and sometimes bow and smile with gentlemanlike affability

    在這期間，連阿黛勒也很少給叫到他跟前。我同他的接觸，只限於在大廳里樓梯上，或走廊上偶然相遇。他有時高傲冷漠地從我身邊走過，遠遠地點一下頭或冷冷地瞥一眼，承認了我的存在，而有時卻很有紳士風度，和藹可親地鞠躬和微笑。
  10. He was a teacher who could put an impolitely bold boy in his place with just a glance

    他是一個瞥一眼就能叫無禮的男生服服帖帖的老師。
  11. She wondered why he never looked towards her open window.

    她奇怪為什麼他始終不向她那敞開的窗戶瞥一眼。
  12. He had lifted the veil for the first time, and allowed me a glimpse into the secret world which bound the ring of five together.

    他已經首次拉開了帷幕讓我瞥一眼把「五人間諜網」結合在一起的那個秘密世界。
  13. Sometimes it only allows you to take a glance and then disappears suddenly

    有時，她只讓你匆匆的瞥一眼，就突然消失了。
  14. A driver rarely looks at his gauges, it being unsafe to glance down for ever an instant

    車手很少去看自己的儀表，哪怕是向下瞥一眼都是危險的。
  15. God is merciful. she stared at him with a face of inquiry, of childish reproach

    「上帝是大慈大悲的」她把那疑惑的兒童般責備的目光朝他瞥一眼。
  16. When you first glimpse macau on the ferry from hong kong ， it looks less than impressive

    當你從香港開來的渡船上第一次瞥一眼澳門時，它看起來並不起眼。
  17. Arnoldus realized the truth in her words and often glanced over at the ruins to remind himself of how lucky they had been

    阿諾爾德斯明白女兒言語中的事實，也常常瞥一眼廢墟，提醒自己已經夠幸運了。
  18. You very likely give other passengers a quick glance to size them up and to assure them that you mean to threat

    譯文：你很可能迅速地瞥一眼其他乘客，以此來打量他們，並讓他們確信你對他們沒有威脅。
  19. I had time for a spy ' s glimpse into backyards a view of cherished private plots and straggling geese before we jolted to a halt

    在我們的列車搖晃著停下來之前，我還來得及迅速瞥一眼居民的後院? ?看到的是妥善照料的自耕地和亂竄的鵝。
  20. I had time for a spy ' s glimpse into backyards ? a view of cherished private plots and straggling geese ? before we jolted to a halt

    在我們的列車搖晃著停下來之前，我還來得及迅速瞥一眼居民的後院? ?看到的是妥善照料的自耕地和亂竄的鵝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書