瞿塘峽 的英文怎麼說

中文拼音 [jùtángxiá]
瞿塘峽 英文
qutang gorge
  • 瞿 : 瞿名詞（姓氏） a surname
  • 塘 : 名詞1 （堤岸; 堤防） dyke; embankment 2 （水池） pond; pool 3 （浴池） public bathhouse; hot wate...
  • 峽 : 名詞（兩山夾水的地方） gorge
  1. With swash and rumble, the surging yangtze river pours into the gateway with great momentum. looking up towards the tops of towering precipitous mountains along the gorge, one sees from a boat only a narrow strip of clouds and sky, but under foot the river tears on violently

    洶涌澎湃，奔騰咆嘯而來的長江水匯至峽口，奪門而入，氣勢十分雄偉。瞿塘峽山勢險峻，拔地擎天，船行其間仰望峰巔，雲天一線，俯視長江，奔龍走虺，別有奇趣。
  2. It comprises of qutang gorge, wu gorge and xiling gorgeeach gorge has a unique character : qutang gorge is magnificent and precipitous, wu gorge is serene and picturesque, and xiling gorge is famous for its rough shoals and fierce currents

    ：三峽離白帝城不遠。三峽是瞿塘峽巫峽西陵峽的總稱。三峽各有特色，瞿塘峽雄偉險峻，巫峽幽深秀麗，西陵峽灘多水急。
  3. With baidi city, fengjie in the sichuan province to the west end and nanjin pass of yichang in the hubei province at the east, the three gorges, qutang, wu and xiling, total 192 km in length. the qutang gorge, known for its magnificence, is only 8 km long. wu gorge, 44 km long, is famed for its deep valley and quiet beauty

    長江三峽西起四川奉節的白帝城，東到湖北宜昌的南津關，全長192公里，它由瞿塘峽巫峽和西陵峽三段組成，瞿塘峽長8公里，以雄偉險陵著稱，巫峽長44公里，以幽深秀麗馳名，巫山十二峰中以神女峰最為俏麗，西陵峽長66公里，灘多水急，是著名的險灘。
  4. Great 10, 000 - ton vessels carrying cars, computers, coal and steel to the export markets of the world are already ploughing through the three green gorges of qutang, wu and xiling, celebrated by poets and painters in the tang dynasty

    裝載著汽車、電腦、煤礦和鋼鐵的萬噸級貨船已經從瞿塘、巫和西陵三峽前往世界各出口市場。
  5. The three gorges on the yangtze river, consisting of the qutang gorge, the wu gorge and the xiling gorge, starts at baidicheng of fengjie in chongqing and ends at nanjinguan of yichang in hubei province, extending for 193 kilometres

    長江三峽西起重慶奉節的白帝城，東至湖北宜昌的南津關，全長193公里，它由瞿塘峽、巫峽和西陵峽三段峽谷所組成。
  6. The graceful wu gorge the magnificent qutang gorge

    雄偉的瞿塘峽
  7. Research on culture of the neolithic age and ancient clans in qutangxia district

    瞿塘峽地區新石器時代文化與古氏族研究
  8. The qutang gorge, known for its magnificence, is only 8 kilometers long with many scenic spots such as, the meng liang staircase, the ancient plank road, the kui gate, the seven gate cave, the bellows gorges, and the rhinoceros watching the moon

    瞿塘峽長8公里，是三峽中最短的峽，氣勢雄偉，峽內有孟良梯古棧道夔門七道門風箱峽犀牛望月等景觀。
  9. Qutang gorge, known for its magnificence, is only 8 kilometers long with many scenic spots such as, the meng liang staircase, the ancient plank road ( see the photo below ), the kui gate, the seven gate cave, the bellows gorge, and the rhinoceros watching the moon, etc

    瞿塘峽以其華麗堂皇而聞名，它只有8公里長，其間有很多風景點，如孟良梯、古棧道、鬼門關、七重天、風箱谷以及犀牛望月等。
  10. Once the reservoir begins to hold water after the accomplishment of the three - gorge dam located in shanduoping, yichang, some of the historical relics, such as the white - powered wall, the staircase of meng liang and the ancient plank road located at the entrance to qutang gorge, will be inundated completely

    位於西陵峽中上段宜昌三斗坪的三峽大壩一俟完工正常蓄水后，雖然瞿塘峽入口處的「粉壁墻」 、 「孟良梯」 、 「古棧道」等景觀將被淹沒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書