矛盾人格 的英文怎麼說

中文拼音 [máodùnréngé]
矛盾人格 英文
ambivalent personality
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  1. Some might risk the odd paradox that with more animalism he would have been the nobler man

    有人也許可以冒昧說一句自相矛盾的話，他的身上要是更多一些獸性的話，他的人格也許就更高尚了。
  2. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  3. Pascal was a man of manifold but contradictory qualities.

    Pascal是個多才多藝然而性格矛盾的人。
  4. In the 20 years of reform and opening, shandong peninsula is the typical area in china with rapid economic development. the transition of second and third industr ies has achieved periodical success, but are facing fundamental structural and in stitutional confilects at present. the paper analyses the status in quo, advantage s and disadvantages of the transition, discusses the trends and rational patterns, and put forward the countermeasures of the transition. the author attempts to us e economic functions analyzing two kinds of develop patterns so as to compare th eir advantages. the paper strengthened the importance of labor intensified indust ry which is often ignored ; find out the key point of the transition of capital in tensified industry, extraverted economy and the third industry ; integrating the development rules of industry and region, bring forward the method of “ choosing priority, half step and walk faster ” for the growth of knowledge economy which is widely noticed recently

    山東半島是改革開放20年來區域經濟發展較快、在國內具有典型意義的地區，該區二三產業的轉型已取得初步成果，但仍面臨突出的結構性和體制性矛盾.本文分析了山東半島二三產業轉型的現狀、利弊條件，探討了轉型的趨勢和適宜模式，最後提出了對策和措施.文中嘗運用柯布?道格拉斯方程進行兩種發展模式的對比分析以辨別利弊，強調了常為人忽視的勞動密集型產業的作用，論述了發展資本密集型產業、外向型經濟及第三產業的重點，結合產業和區域發展規律，對近來廣受關注的知識經濟的發展提出了「選擇重點、小步快走」的觀點
  5. For instance, liang shuming ' s view of the combination of politics and education contracts with the secularization, rationalization of education which are the tendency of education modernization. liang shuming hoped to replace chinese new education with nonproductive education. the idea is out of tune with the melody of modern education, such as practicalization, specialization and scientifization

    其中，梁漱溟政教合一的思想與教育的世俗化、理性化等教育現代化的趨勢相左，而他強調用丹麥式的「非實用化的教育」代替當時的西式新教育又與現代教育實用化、專業化、科學化的趨勢相悖；就梁漱溟教育思想本身來說，不僅其教育的組織形式與培養目標相互沖突，而且其君子式的人格理想也存在著內在矛盾。
  6. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  7. With the background of the contrary of the theory of the object of rights and the humanist idea of personality is the essence of person, chinese legal researchers crate the abstract concept " personality interest " as the objects of the personality rights and the personality rights legal relationship to achieve the objective of protecting the personality

    摘要在將人格視為人之根本的人文主義理想與權利客體理論矛盾的背景下，為了實現對人格的全面保護，我國學者採用了「人格利益」這一抽象概念作為人格權與人格權法律關系之客體。
  8. This is because the system and it is manifested in many aspects. the unbalanced situation led to the unharmony of different interest group. this paper annlyzed the unharmony between the industry workers and the farmers between the managing group of the country and society and other interest groups between the private enterprise owner group and other interest groups and believe that all the contradictions mentioned above are not antagonistic contradiction. but if not properly dealt with, it maybe developed into antagonistic contradiction. the unbalance of interst situation let to the unharmony between the defferent interest groups, which mainly expressed by the differentiation between the riches and the poors

    利益格局的非均衡性導致了利益群體關系的失調，本文分析了產業工人群體與農業勞動者群體之間、國家與社會管理者群體和其他社會利益群體之問、個體工商戶群體、私營企業主群體與其他利益群體之間的利益關系失調，並認為轉型期我國社會各利益群體之問的矛盾總體上呈現為非對抗性，但若處理不當，有可能發展成對抗性矛盾。利益格局的失衡導致各群體間利益關系的失調，並突出表現為轉型期我國社會的貧富分化問題。
  9. Since our nation entered a new period markd with reform and opening to theworld, contradictions among the people in our nation have greatly changed theirconnotation, appearance and feans

    自進入以改革開放為特徵的新時期以來，伴隨著社會結構的深刻變化，利益格局的重大調整，新舊體制的轉換與摩擦，我國人民內部矛盾的內涵、表現形式和特點也發生了很大變化。
  10. There are lots of advance or inference relationship in the characters and action of a dream of red mansions, the author combine the opposite character and person on purpose, the reason of it was he wanted to display the difference characters in especial conditon and impact or conflict action. through the surface of expression and feeling to develop and civticize the society

    摘要《紅樓夢》中許多人物、情節具有相反相生的對應關系，作者有意把一些性格對立的人物組合在一起，在特定的環境中、在情節的矛盾沖突中展示人物間的性格差異。
  11. This article first analyzes a paradoxical phenomenon that is predominant in campus lan settings where there is a large amount of idle cpu cycles available while at the same time the computing needs from many researchers ca n ' t be met. it proposes an idea of setting up a campus computing grid with a detailed plan for its implementation, discusses the challenges of upscaling a campus computing grid into an internet computing grid and suggests possible solutions. gram ( grid resource allocation manager ) of globus toolkit 3. 2 and relative technology on it is studied, and the solutions to extend gram to support task rescheduling and the cooperation type task are proposed. the design and implement of the gram client based on web that is the kernel part of the task anagement module are discussed, and the design of resource discovery module and task transfer module are gived

    本文首先分析了校園網環境中存在大量計算資源閑置與科研人員科學計算需要得不到滿足之間的矛盾，給出了建立校園計算網格的構想及具體的設計方案，並提出了校園計算網格推廣到internet計算網格存在的問題及解決方案;研究了globustoolkit3 . 2中的資源分配管理器gram及其相關技術，並給出了擴展gram對任務再調度和協作型任務支持的解決方案;設計實現了校園計算網格中任務管理模塊的核心部分基於web的gram客戶端，並介紹了資源發現與任務遷移模塊的設計;然後在分析min - min調度演算法基礎上，借鑒qosguidedmin - min演算法的思想，並利用主機資源分類的思想，給出了在負載平衡和時間跨度都有較大改善的balance - qosguidedmin - min演算法模型的思想與實現;最後設計實現了調度演算法驗證模塊，並在此模塊上對比了改進的演算法balance - qosguidedmin - min與min - min演算法的調度性能。
  12. " when couples get together, one of their main jobs is reconciliation about conflict, " said lead author ernest harburg, an emeritus professor with the university of michigan

    研究報告主要撰寫人、密歇根大學退休教授歐尼斯特?哈伯格說： 「夫妻相處的一個主要問題就是如何調解矛盾。 」
  13. In the age of knowledge economy it ' s necessary and important to solve that contradiction so that the educated persons especially the higher - educated ones can accommodate to the social and economic development

    如何解決這一矛盾，保證教育培養合格人才的需要包括保證高等教育培養高級專門人才的需要，是當今知識經濟時代面臨的一項重要任務。
  14. What is notable about this film is that the filmmaker is able to find a balance between these two extreme traits of the character without spoiling the plausibility of the story. it is as if im kwon - taek has incorporated his own experience as an artist with jang s life

    此片在處理這兩個矛盾上取得不俗的平衡，把張的角色編得頗為全面，充滿血肉感覺。同樣作為一個藝術家，不知林權澤編劇時有沒有將心比己，把自己在藝術創作上的執著性格賦與戲中人？
  15. Talk about zhang xue - liang ' s cultural personality contradiction origin

    論張學良文化人格矛盾性的根源
  16. The paper analyses the musical creation and influences of such famous musicians as schutz, bach, mozart, beethoven, schubert, brahms, verdi, and schonberg in the west, points out that though their temperaments and environments were different, they all possessed the impulse of surpassing the self and the age, and their musical creations borne out of this impulse inevitably came into conflict with their environment, which made their life tragic, and the paper further draws the conclusion that greet artists are invariably tragic in their life and destiny

    摘要西方音樂史上舒茨、巴赫、莫扎特、貝多芬、舒伯特、勃拉姆斯、威爾第、勛伯格等人，雖然所處時代不同、境遇不同、性格各異，但都是天才人物，都具有超越自我、超越時代的創作沖動；正是這種沖動導致的創作實踐與他們所處時代的矛盾沖突，使這些音樂家成為悲劇性人物。
  17. People who were ha y before getting married and end up in a marriage plagued by conflict and qualities a ociated with a depre ed ouse - - might be better off single

    婚前性格開朗的人可能會在婚後的煩惱中變得不快樂，因為會受到婚姻帶來的矛盾和配偶憂郁情緒的影響，所以這樣的人可能更適合單身。
  18. The author demonstrates achievements of outstanding legal experts in history in their struggles for civil subject and their theories. in the meantime, it also exposes distorted and retrogressive doctrine of civil subject in history and today

    在民法史上，權利主體制度經歷了非常復雜的歷史變遷，民事主體制度的設立和發展，總是事實人格與法律人格矛盾運動的結果。
  19. However, due to the unconquered inner conflicts in the theory and character split difficult to make up, taoist ethics can not be the mainstream of chinese ethical spirit

    但是，由於其理論體系中不可克服的內在矛盾和人格構造中難以彌合的內在分裂，道家倫理在中國倫理精神的體系中終不能成為主流和正宗。
  20. These contradictions are mainly because the price that the market produces has not reflected demands for resources and the environment of people truly ; the environment of the government organ, as failing to fully reflect the citizen ' s environmental will ; the environmental consciousness of the society has not formed the public code of ethic and code of conduct yet

    這些矛盾主要是因為市場機制產生的價格沒有真實反映人們對資源與環境的需求;政府機構的環境作為未能充分反映公民的環境意願;社會的環保意識尚未形成公眾的道德規范和行為準則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書