矜持 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnchí]
矜持 英文
restrained; reserved
  • 矜 : 矜名詞（古代指矛柄） the handle of lance
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  1. She kept me aloof by reserved gesture.

    她對我態度矜持，敬而遠之。
  2. She baffled me with her serious, reserved manner.

    她嚴肅而矜持，令我不敢接近。
  3. A few drinks broke through his reserve.

    他喝了點酒之後那矜持態度消失了。
  4. Then foxy davis had seemed a debonair remotely superior, and glamorous personage.

    當時的「狐貍」戴維斯還是個無憂無慮、稍帶矜持、風流瀟灑的人物。
  5. Recovering her reserve she sat without replying, and thus they reached the summit of another declivity

    她又恢復了她的矜持冷淡，坐在那兒不再搭話，他們就這樣一直走到另一個山坡的頂上。
  6. He was tall and slim. he held himself with a deliberate grace.

    他身材修長，有一種矜持的優美。
  7. They were so thrilled and delighted that they flung away any pretence of being demure young ladies and rushed out of the house.

    她們驚喜若狂，因此一掃少女往常的矜持，沖出屋子。
  8. She looks like a very demure young lady

    她看上去像一個矜持的少女。
  9. She habitually bore herself with strange alternations of cool reserve and docile respect to the man.

    她向來對這個人的態度總是很不正常，一會兒對他冷淡矜持，一會兒對他溫順尊敬。
  10. When to give him an extra doughnut, when to hold back

    什麼時候該主動，什麼時候裝矜持
  11. Her maidenly reserve, and a certain sense of what was conventional under the circumstances, called her to forestall and deny this familiarity, but the daring and magnetism of the individual, born of past experiences and triumphs, prevailed

    少女的矜持和在此種情況下傳統的禮儀都告訴她不能答腔，不能允許男人這樣隨便接近她。
  12. It has lost its noble and reserved character.

    它失去了高貴和矜持的特性。
  13. What you ' ve done is to be perseverant without any hesitation, or lay whose soul on the opsite side of restriction, face to face from far way, wallow in each other ' s grief, or else have your soft spot in the deepest, and rail the love into somewhere to be fired all by a great fire

    是義無反顧地執著，還是把誰的心擺在矜持的對岸，兩兩相看，悱惻纏綿；又或是把你的留戀深藏在心裏，讓時間放一把大火，把記憶圈到某個角落裡燒掉。
  14. Miss ingram, who had now seated herself with proud grace at the piano, spreading out her snowy robes in queenly amplitude, commenced a brilliant prelude ; talking meantime

    英格拉姆小姐此刻坐在鋼琴前面，矜持而儀態萬方，雪白的長袍堂皇地鋪開。她開始彈起了燦爛的前奏曲，一面還交談著。
  15. So often the sustained self-command and absolute composure of the stranger destroyed the idea which began to arise in her imagination.

    而這位陌生人的矜持和極端鎮靜的態度卻一次又一次地粉碎了她的想象。
  16. He had an incisive, quick-motioned, self-sufficient manner.

    他具有機敏，輕捷，矜持的態度。
  17. Luke ' s homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people

    盧克樸實而不矜持的作風以及討人喜歡的談吐使得人們都很愉快。
  18. He stood there, handsome, reserved ? somehow those four stars seemed visible even when he was in civvies

    他站在那裡，漂亮而矜持，他穿著便服，然而他那上將的四顆星似乎隱約可見。
  19. When the drifting started, the girls forgot to behave in a restrained manner, and they screamed out happily

    漂流開始了，姑娘們忘卻了要保持矜持，快樂地尖叫起來。
  20. " you ' d better speak to mr. fitzpatrick ", said mr. holohan distantly

    「您最好還是去找菲茨帕特里克先生吧， 」霍羅漢先生矜持地說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書