矢志不移 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐzhìbùyí]
矢志不移 英文
one's resolve is unshaken. 名詞 ; swear [vow] to adhere to one's chosen course; take an oath not to change one's mind
  • 矢 : Ⅰ名詞1. （箭） arrow 2. （尿） excrement; dung; feces 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（發誓） vow; swear
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 矢志 : swear that one will never change; swear that one has made up one's mind
  1. Nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose.

    沒有什麼力量比矢志不移的決心更能鎮定人的心靈了！
  2. Despite difficulties encountered in its development, cciti has all along been firmly pursuing its original objective of closely linking tourism with culture, blazing a new trail of its own in china s tourism

    始建於是1988年的中國文化國際旅行社，是直屬中華人民共和國文化部領導的具有獨立法人資格的國有企業。多年來，中國文化國際旅行社篳路藍縷，但矢志不移，初衷未改，開創出一條屬于自己的路。
  3. The development of a neighborhood cannot go on successfully without a team of far - sighted leaders or a mass of persistent people

    一片繁華的興起，均有一個高瞻遠矚的領導班子、一群矢志不移的人民群眾。
  4. This essay aims to take the mutual metaphors of vigor, river and music as the key path in interpreting sha h bei g ( lament of the sand river ) by qi deng sheng by bringing up and discussing how the three intervals of " murmur of the sand river, " " unswerving playing of vigor " and " incessant inquiry over the signification of playing " are interwoven into one melodic novel abounding in rhythms

    本文試圖以生命、河水與音樂的相互隱喻，討論《沙河悲歌》如何以沙河的潺潺細唱、生命矢志不移的吹奏，與不間斷地詢問吹奏之義三組音程交織成一篇深富韻律性的旋律小說。
  5. Raven - one who, having derived little from his ancestors, has through providence become the architect of his own fortunes or one of an enduring constancy of nature

    渡鴉象徵不食祖業，以傑出才智締造自己的命運的強者，或是指對生命本質的追求矢志不移的人。
  6. This much we pledge - - and more

    這是我們矢志不移的承諾，且遠不止此！
  7. This much we pledge and more

    這是我們矢志不移的事而且還不止此。
  8. You need perseverance to win in politics and i doubt if he can go the distance

    在政治上，需要矢志不移才能取勝，我懷疑他能否堅持到底
  9. A marriage is a promise to share on life together ? a love filled promise meant to be kept lovinggly forever

    婚姻是同舟共濟的承諾，浸潤愛心矢志不移? ? ?永遠不變。
  10. Never staying at the effort done yesterday, people of dongda will keep themselves going ahead all the time

    換來的是令人稱羨的榮譽在瞬息萬變的市場競爭中東達人憑著矢志不移的信念
  11. The authorities permitted widows the right to own property, power over their children, and encouraged them to remain steadfast in their chastity

    與此同時，官方律法賦予節婦財產權、子女權，以鼓勵她們矢志不移，持家不墜。
  12. There was such deep remorse in his eye, such true pity in his tone, such manly energy in his manner ; and besides, there was such unchanged love in his whole look and mien - i forgave him all : yet not in words, not outwardly ; only at my heart s core

    他的目光隱含著那麼深沉的懺悔語調里透出這樣真實的憾意，舉止中富有如此男子氣的活力。此外，他的整個神態和風度中流露出那麼矢志不移的愛情一我全都寬恕了他，不過沒有訴諸語言，沒有表露出來，而只是掩藏在心底里。
  13. Liao zhongkai ' s spirit and character featured loving his country and his people, striving and being progressive, tenacity and steadfastness, diligence and being down - to - earth, honesty and devotion, perseverance, and the willingness to make sacrifice

    摘要強國愛民、圖強進取，執著追求、矢志不移，勤奮實干、廉潔奉公，堅忍不拔、勇於犧牲等是廖仲愷精神品格的重要內涵。
  14. He devoted himself to the revolution since his youth. he joined the french revolution and the conspiration for equality and so on. he struglled for all his life for achieving the working class " equality

    他從青年時代起，就投身革命，先後參加了法國大革命、平等派密謀等重大革命活動，為實現無產階級等廣大勞動人民的平等要求，他矢志不移，奮斗終生。
  15. With respect to the ballacks, the ronaldos and the laurens of this world, milan are fiercely proud of the players they already have at their disposal and will forge ahead exclusively and absolutely with this team

    至於世界上還有許多巴拉克們、羅納爾多們，以及勞倫們，米蘭深深的為自己現有的球員們感到自豪，並將心無他顧矢志不移的為打造這支球隊而繼續前進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書