知志 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīzhì]
知志
英文
chishi-
" i know nothing of the sort. i know there s not a magazine in christendom that wouldn t jump at it
哪類的事我不懂，但我知道基督教世界還沒有一份雜志不會搶著要它。Brissenden grinned. " there s not a magazine in christendom that would dare to publish it - you know that.
布里森登滿面笑容： 「基督教世界紀還沒有一份雜志敢於發表這詩呢這你是知道的。 」The commandment of knowledge is yet higher than the commandment over the will.
知識的戒律仍然高於意志的戒律。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。Notified the citizens of the curfew by posting signs
以郵寄標志來通知市民們宵禁了Now, felix, said angel drily, we are very good friends, you know ; each of us treading our allotted circles ; but if it comes to intellectual grasp, i think you, as a contented dogmatist, had better leave mine alone, and inquire what has become of yours
「你知道，我們都相處得非常好我們各自做各自的事不過如果說到理解力的話，我倒覺得你作為一個躊躇滿志的教條主義者，最好不要管我的事，還是先問問你自己的事怎麼樣了。 」Recent fashion shows : spring summer 1999 ready to wear : barbara bui, blumarine, chlo, dice kayek, emanuel ungaro, fred sathal, genny, iceberg, kenzo, les copains, nicole miller, philosophy, rebecca danenberg, thierry mugler. f. .
金發碧眼的瑞切爾身高1米75 ， 1978年生於加拿大，成為模特后曾多次為著名時裝雜志如elle vogue等充當封面女郎，曾經接拍的廣告則包括burberry iceberg sisley等眾多世界知名品牌。Based on the ethnographical materials in quemoy ( jin - men ), the paper examines the relationship between taoists and ritual masters from the perspective of ritual performance style on the one hand, and the relationship between ritual masters and the village temple ' s ritual specialists from the perspective of intellectual property on the other
摘要根據金門島的民族志材料，一方面從儀式表演風格分析道士與法師的關系，另一方面從儀式知識產權的角度分析法師與聚落廟的儀式專家的關系。Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death, the undiscover ' d country from whose bourn no traveler returns, puzzles the will and makes us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of
誰願意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗，倘不是因為懼怕不可知的死後，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧願忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？" now don t get cynical, " martin exhorted. " the magazine editors are not wholly fatuous. i know that
「好了，可別那麼憤世嫉俗， 」馬丁提出要求， 「雜志編輯並非都那麼昏庸，這我是知道的。Even at that time, scholars and interested businessmen - from soap - makers to pharmaceutical manufacturers - would have lost track of advances in research without such regular reporting. nowadays, the fiz offers its bibliographic services not only in printed form but also over the internet and on cd - rom
正是透過這份雜志，學者們和有意思知道情況的商界人士，不管他們是來自肥皂生?企業還是來自製藥行業，才可以及時了解得到研究領域的進展。在今天，柏林化學研究資訊中心提供的同類文獻服務除了紙張形式外，還使用網際網路和cd - romBold lane was included in the magazine ' s list of the world ' s top ten secure places, along with more established sites such as the fort knox bank vault, which boasts a 25 - tonne door and granite walls, and the baghdad bunker used by deposed iraqi leader saddam hussein. " we didn ' t want to fill the list with banks and bases
鮑爾德路停車場躋身於該雜志所列的世界十大安全地點，其中有諾克斯堡金庫這樣更知名的地方（該銀行聲稱自己有25噸重的門和花崗巖的墻） ，以及已被廢黜的伊拉克領導人薩達姆曾使用過的巴格達地堡。1 ) lay stress on the combination of language training and thinking training, and weave together with the ability of listening, speaking, reading and writing. 2 ) emphasize the comprehensiveness of knowledge, sensibility, competence and understanding. through certain affecting and pleasing to eye ways to inspire thinking and encourage aspiration and cultivate students of wholistic development 3 ) employ diversified methods of teaching and learning and establish a radial communicative teaching model. 4 ) make cll immerge into the daily life in class, main points of language of the course are practiced, while, out of class, the knowledge is extended, broaden, and deepened
認為絕不能單打一或以偏概全，一是強調語言訓練和思維訓練相結合，聽說讀寫能力貫穿其中；二是強調知情能理的綜合，通過娛目、動情、激思、鼓志等方法全面地發展人；三是教與學多種形式的綜合，形成輻射式的教學交往模式；四是語文與生活同在，通過課內練在點子上，課外延伸、拓展、深化。It is plain that one may gain no inconsiderable body of learning in some special field of knowledge without at the same time acquiring those habits and traits which are the marks of an educated gentleman
顯然，一個人可以在某一知識領域修養很好造詣頗深，卻沒有獲得有教養之士的標志? ?文明的習慣與特性。Posters were posted in several places, and there were ads placed in local newspapers, spiritual journals, and public buses. almost everyone in ljubljana knew about master s coming. the lady mayor of ljubljana wanted to meet master
我們同時在當地的報紙及靈修雜志上登廣告，公車內及各地也都有張貼海報，整個盧布亞納城幾乎每個人都知道師父要來的盛事。Andy lau the name conjures up the image of a boyish, multi - talented megastar, a presence known throughout east asia. unfairly dismissed by critics as just a pretty face, he has proven time and time again to be one of hong kong s most accomplished thespians
借用他的知名電視劇劇名，當然，亦是一個很切實，對劉德華輪廓、眼神的形容，由《法外情》的劉大狀，到《天若有情》的華弟，皆是銳利堅志，炯炯不屈的角色。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。If you are bidding on items in the 3 minute auctions category, you will not be notified if you are outbid. these auctions move very quickly, so you have to monitor your winning bids very carefully. "
如果你在3分鐘就項目招標拍賣類你不會通知你志工.這些拍賣會走得很快，所以你必須非常小心留意你標價.She knew that he had become delirious, and tried to pacify him.
她知道他已經神志昏迷起來了，極力想使他鎮靜下來。Under the broad head of the nazm we may also include the classical forms of poems known by specific names such as masnavi a long narrative poem in rhyming couplets on any theme : romantic, religious, or didactic, marsia an elegy traditionally meant to commemorate the martyrdom of hazrat imam hussain, grandson of prophet mohammad, and his comrades of the karbala fame, or qasida a panegyric written in praise of a king or a nobleman, for all these poems have a single presiding subject, logically developed and concluded
在nazm的寬廣的頭之下我們也許並且包括詩的古典形式由具體名字知道譬如masnavi一首長的敘事詩在押韻的couplets在任何題材:浪漫，宗教，或教誨， marsia輓歌傳統上意味紀念hazrat imam hussain ，孫子先知mohammad ，和karbala名望的他的同志殉教，或qasida panegyric被寫在國王或貴族的稱贊，為了所有這些詩有一個唯一主持的主題，被開發和邏輯上結束。分享友人