知情地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīqíngde]
知情地
英文
knowingly-
I don ' t know. i ' m always the one bein ' shot down
我不知道.一直是我被無情地拒絕Indeed, working independently on different cereal crop species, breeders have been unknowingly altering them by selecting mutations in similar sets of genes
事實上，當育種家各自培育各種穀物物種時，已經不知情地選擇了類似的基因突變。Still, studies of the genomes of cereal crops illustrate how prehistoric cultivators, by selecting for visible traits, were unwittingly selecting particular genes
盡管如此，穀物的基因組研究，說明了史前耕種者在選擇可見性狀時，不知情地選擇出特定的基因。1 ) lay stress on the combination of language training and thinking training, and weave together with the ability of listening, speaking, reading and writing. 2 ) emphasize the comprehensiveness of knowledge, sensibility, competence and understanding. through certain affecting and pleasing to eye ways to inspire thinking and encourage aspiration and cultivate students of wholistic development 3 ) employ diversified methods of teaching and learning and establish a radial communicative teaching model. 4 ) make cll immerge into the daily life in class, main points of language of the course are practiced, while, out of class, the knowledge is extended, broaden, and deepened
認為絕不能單打一或以偏概全，一是強調語言訓練和思維訓練相結合，聽說讀寫能力貫穿其中；二是強調知情能理的綜合，通過娛目、動情、激思、鼓志等方法全面地發展人；三是教與學多種形式的綜合，形成輻射式的教學交往模式；四是語文與生活同在，通過課內練在點子上，課外延伸、拓展、深化。A six - person group from his office and the drug - enforcement agency work incognito, unknown even to colleagues
他的部門的一個6人行動小組與毒品強制執行署已經秘密地展開了行動，即使一些同事都不知情。A source familiar with the situation said prosecutors in irkutsk, the capital of eastern siberia, demanded that a local agency for natural resources suspends tnk - bp ’ s licence on environmental grounds and for failing to fulfil its terms
一位知情人士表示，東西伯利亞首府伊爾庫茨克的檢察官要求當地自然資源機構以環保和未能履行條款為由，暫停tnk - bp的執照。The bill also proposes the abolition of the common law offence of misprision of treason ( or the failure to report an act of treason ), which is in the statute books of other common law jurisdictions
《草案》也廢除了在其他普通法地區通行的隱匿叛國（即所謂知情不報）罪。I knew the hurt of being victimized ? of being unjustly 12 ) outranked, of watching a trust killed in cold blood
我深知那種被人冤枉的感覺，那種被上層欺壓的感覺，還有那種信任被無情地扼殺所造成的傷害。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Insisted the drummer, stopping in his work and putting up a hand expressively. " you might let me know where i stand, at least.
他停止收拾行李，富有表情地舉起一隻手： 「你至少該讓我知道我現在的地位。 」Now all her body clung with tender love to the unknown man, and blindly to the wilting penis, as it so tenderly, frailly, unknowingly withdrew, after the fierce thrust of its potency
現在她整個的身體，在深情地緊依著那不知名的男子，在盲目地依戀著那萎縮著的陰莖，它，經過了全力的狂暴的沖刺后，現在柔軟地嬌弱地不自知地退縮著。He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.
他開始毫不留情地販賣殘缺不全的法律知識。I strongly urge the government to clarify, in its reply, whether it had all along been hiding the truth, or whether it had simply been content to let sleeping dogs lie
我強烈地要求政府在回應時作出澄清，出現這種狀況，政府是否多年來均知情不報，有沒有蓄意隱瞞？Li tingjun and bai qixiang, both deputy directors of the local bureau of industry and commerce, are suspected of irregular conduct to serve personal interests, while not referring the case to the local prosecutors ' office for a thorough investigation
李亭君和白啟祥均為區工商所所長，涉嫌為謀取個人利益而瀆職，對於劣質奶粉事件知情不報，阻礙了地方檢察機關進行徹底的調查。A planet that may be earth - like - but too hot for life as we know it - has been discovered orbiting a nearby star
最近，天文學家新發現了一顆類地行星，它圍繞著附近的一顆恆星運轉。但從已知情況來看，其表面溫度太高，不適合生命生存。The majority of dairymen have a cross manner at milking - time, but it happened that mr crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly ; inquiring for her mother and the rest of the family - though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of mrs durbeyfield s existence till apprised of the fact by a brief business letter about tess
大多數男工擠奶的時候都脾氣煩躁，但是碰巧克里克先生正想雇傭一個新手因為這些日子正是缺少人手的時候於是他就熱情地接待了她他問候她的母親和家中其他的人其實這不過是客套而已，因為他在接到介紹苔絲的一封簡訊之前，根本就不知道德北菲爾德太太的存在。And yonder about that grey urn where the water moves at times in thoughtful irrigation you saw another as fragrant sisterhood, floey, atty, tiny and their darker friend with i know not what of arresting in her pose then, our lady of the cherries, a comely brace of them pendent from an ear, bringing out the foreign warmth of the skin so daintily against the cool ardent fruit
那邊，每逢灰色水池裡的灌溉用水徐徐流淌，水面便起漣漪。水池周圍，你可以瞥見同樣香氣襲人的姐妹們：弗洛伊阿蒂蒂尼289以及她們那位身姿不知怎地分外引人注目的膚色稍黑的朋友櫻桃王后290 。她一隻耳朵上佩帶著玲瓏的櫻桃耳墜子：冰涼火紅的果實襯著異國情調的溫暖肌膚，相得益彰。Knowing the life fleeting, she set herself to enjoy if as best as she could.
她知道這種日子轉瞬即逝，於是讓自已盡情地享受。Since the work on informed choice of contraceptive methods was carried out, grassroots cadres have been challenged by the question whether informed choice will result in the occurrence of induced abortion - a question that has prevented some regions from carrying out the work on the informed choice of contraceptive methods and directly affected the exercise and realization of women ' s rights
摘要自開展避孕節育方法的知情選擇工作以來，基層幹部所面臨的一個主要問題就是知情選擇是否會影響到人工流產的發生，這個問題限制了部分地區避孕節育方法知情選擇工作的開展，直接影響到婦女權利的獲得與實現。Her magnetic field is so serene that it never disturbs anyone. that day, she strolled down the middle of the office blessing everyone, while some of us at work were still talking loudly and did not notice that master had just passed by
師父柔和的磁場，一向不會吵擾人，當天師父沿著辦公室中間的走道徐行加持，兩旁正投入工作的師兄還不知情地在揚聲高談，一點都沒有察覺到師父走過身邊。分享友人