知會同意 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīkuàitóngyì]
知會同意
英文
informed consent-
User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages
用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。If you have seen this film, you ll probably agree with me that the love relationship between dae - jin and eun - soo is more than incestuous, it is not inappropriate if you want to call it sick. since i don t know too much about the korean culture, i darenot say this kind of distorted love relationship has any social implication, but i tend to believe that the forbidden love affairs may actually be a metaphor of how south koreans view north korea, or to be a bit more specific, it is probably a subconscious reflection of their ambivalent feeling toward north korea
不知何解， 2002年韓國電影圈吹起一片畸戀風，年初先有金基德的《爛泥情人》 ，繼后又有《復仇》 、 《鬼鈴》 、 《愛的綠洲》及《三更》等片，片中人表達感情的方式都異于常人，本片也不例外，相信看過的朋友都會同意，戲中人的戀愛觀的確不尋常，而且是近乎病態的心理。The other boys agreed that there was reason in what tom said, because an ignorant lump of bread, uninstructed by an incantation, could not be expected to act very intelligently when set upon an errand of such gravity
另外，兩個孩子認為麵包無知無覺，如果沒有人給它念咒語，它去干這么重大的事情，決不會幹得那麼出色。所以他們同意湯姆說的有道理。In addition, the consent of the assembly must be sought for important appointments which are made by the governor, such as those of the vice governor and the comptroller general
此外，知事任命副知事和出納長等重要人員時，必須徵得議會同意。Methods : with ethics committee approval, 120 consenting adult patients scheduled to undergo surgery during general anesthesia were recruited
方法：得到倫理委員會的批準，選擇了120位知情同意及預備在全身麻醉下接受外科手術的成年患者。Abstract : based on patients ' informed and consent, the article expounds specific meaning, ethical significance, implementation, and several clinical key points. of course, information and consent also leads to the decision of unfavorable them self health & society, so that it needs favorable supplement by intervention right doctors. of furthermore, it discusses ethical basis of special intervention as well as the scope of clinical application were discuss
文摘:就知情同意的具體含義、倫理意義、實施條件和幾項臨床要素作出闡述；當然，知情同意也可能導致病人作出拒絕治療等不利於自身健康或不利於社會的決定，這就需要醫生的特殊干涉權的倫理依據及臨床應用范圍。C if you are utilizing the cleverlearn software and services under any special promotion, your debit or credit card will be immediately charged for any applicable service fees or charges, without further authorization from you and absent notification from you of your desire to terminate or cancel your account or the service, upon the expiration of any free trial period, or shall be charged any applicable additional fees upon expiration of any promotion
C如果您是在促銷期間使用cleverlearn的軟體和服務，一旦免費試用期或是促銷期結束，您沒有通知公司中止或取消其賬號， cleverlearn則無需進一步徵得您的同意或是通知，用戶的消費卡或信用卡即會立刻被要求支付所實際產生服務費或其他費用。The countess had been taken ill a few days previously ; she had missed several entertainments, of which she was usually the ornament, and it was said that she was seeing no one, and that instead of the celebrated petersburg physicians, who usually attended her, she had put herself into the hands of some italian doctor, who was treating her on some new and extraordinary method
伯爵夫人幾天前意外的生病了，錯過了幾次因有她出席而生色的聚會，同時聽說著，她不接待任何人，並且沒有請經常給她診病的彼得堡的幾位知名醫生，而是信任某個義大利醫生用一種新的不尋常的方法給她診治。If your complaint is considered by ofta to be outside ofta s legal powerscope of service and it should be handled without the involvement of ofta, after obtaining your consent, ofta will ask the operator concerned to respond to you directly and keep us informed ( or provide us with a copy of the reply issued to you )
如電訊局認為個案超越其法律權力服務范圍，不應介入處理，便會徵求投訴人同意，要求有關營辦商直接回應投訴人，並將有關進展知會電訊局（或向電訊局提供發給投訴人的覆函副本） 。Where appropriate, motorola asia pacific limited will specifically instruct children not to submit such information and or will take reasonable steps to ensure parental consent to such submission. agree
如適用時，摩托羅拉亞太有限公司會確切通知十八歲以下人士不要提供有關資料及或採取合理步驟，確保有關資料的已獲家長同意。Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law
對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。While opposing the " technology as applied science ", and recognizing that the technological knowledge is an important type of technology, i criticize the epistemology of technology for its ignoring the tacit knowledge, especially for it defies the fact that the tacit understanding is no other than the forestructure of understanding. accordingly, the tacitness of techne - understanding, the tacitness of technological knowledge, and the interaction between the tacit knowledge and explicit knowledge, have been illustrated hermeneutically
文章肯定了技術知識是有別于科學知識的獨特知識類型的觀點，承認技術認識論研究的可能。但同時強調指出：基於可編碼知識的技術認識論不僅排除了「意會知識」成分，而且在本體論意義上忽視了「意會理解」的更根本作用。文中對技術理解的意會性，技術知識的意會性，以及技術意會知識與明言知識之間的轉換、擴散進行了解釋學研究。In model i, fcoc is converted to fcc, i. e. competition function of enterprise, by an extensively defined knowledge management system ( kms ). then in model ii, fcoc is considered as separated competition functions of each stuff. two effects, add effect and multiple effect, future the kms and make it more meaningful than ever
從觀察員工知識的產生、積累和升值而抽象出的員工競爭力函數，描述了可編碼知識和意會性知識在促成員工競爭力增長方面的不同作用，指出意會性知識的不斷增長是員工競爭力增長的決定性因素，它同時也是企業創造力的源泉，因此，員工相對企業競爭力與企業競爭力之間是一種對立統一的關系。For large volume customers, subsequent to the conclusion of price and volume of products, the company s field application staff will assist customers in the product evaluation until customers agree to the final version and send their purchaser orders to the company in country x. the sales people will then pass the order information to customer service staff of the company for inputting into the computer ordering system
至於大額客戶，該公司與客戶議定產品定價及數量后，該公司的外勤職員會協助客戶評估產品，直至客戶同意產品的最後版本為止，客戶隨后會發出訂貨單予x國的該公司。營業人員會把訂貨資料通知該公司的客戶服務部職員，以便他們在電腦訂貨系統輸入資料。In this connection, the ministry of post and telecommunications, with the agreement of the administrative commission for foreign investment, notified the administration for postal affairs of guangdong province and the ministry of foreign trade on july 23, 1980 and september 12, 1980 respectively that they must stop their negotiations with the relevant companies on the ground that the delivery of letters, printed matters, documents and materials must all be administered and managed by the general post office of the ministry of posts and telecommunications
對此，郵電部商得外國投資管理委員會的同意，分別於一九八0年七月二十三日、九月十二日告知廣東省郵電管理局和外貿部，以郵政通信包括信函、印刷品、文件資料的進出口傳遞業務應統由郵電部郵政總局管理和辦理為由予以制止。In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, you agree not to make any change to or deletion of author attribution, trademark, legend or copyright notice
在任何版權所有的資料獲許復制、再度派發或刊印的情況下，閣下同意不會更改或刪除原作者的特性、商標、說明或版權通知。In this regard, we note that the law society has advised the legislative council panel on administration of justice and legal services that it does not agree that such benefits should be excluded as they represent capital in the hands of the applicants
在這方面，我們也得悉香港律師會已告知立法會司法及法律事務委員會，他們並不同意把強積金福利列為豁免項目，因為這些款項是申請人手上的資產。Ethical justification for research involving this special group are as follow : specific irb should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity ; the research might not equally well he carried out with subjects other than persons who are serving a sentence or receiving reeducation through labour ; definition of minimal risk shouldn ' t be compared with the risks normally encountered by this special group, but rather that of healthy persons ; free choice in informed consent should be ensured ; arrange treatment for research subjects after research terminated ; fairly distribute research burdens ; maintain confidentiality of research data and privacy ; reasonable payment need to be considered, etc
涉及這一特殊群體臨床研究的倫理審查要求包括：倫理委員會的組成應該包括具有相應背景和經驗的服刑勞教人員代表；研究是針對服刑勞教人員所患的疾病，並且如果不選擇服刑勞教人員為受試者，研究不能同樣好地進行；最小風險應該參照「健康人群」進行判斷；知情同意應充分尊重其自主選擇權；試驗結束后治療安排；以及公平招募，保護隱私，合理補償等。Yes, of course. i know him like the back of my hand. i know he ' ll say yes
是的，當然。我對他了如指掌。我知道他會同意的。Standards for the wholesale banking industry were set by the american national standards institute ansi. ansi x3. 92, adopted in 1980, specified the use of the des algorithm. your atm routinely uses it today
一直到目前為止， nsa在過去50年中就是典型冷戰偏執狂需要的具體體現（ 「如果您知道我們所知道的，您就會同意我們的說法」 ） 。分享友人