知覺直覺說 的英文怎麼說

中文拼音 [zhījiàozhíjiàoshuō]
知覺直覺說 英文
perceptional intuitionalism
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 知覺 : 1. （感覺） consciousness; esthesia; aesthesia 2. [心] （感性認識） perception; ken
  • 直覺 : [心] intuition直覺方法 intuitive approach; 直覺思維 [心理學] intuitive thought; 直覺主義 intuitionism
  1. Wilson said to them ， “ well ， i knew that this was going to be happen ， so before i went to bed last night ， i moved all our clocks and watches ahead twenty minutes

    直到出租車來了，威爾遜太太才對他們說： 「是這樣的，我就知道會發生這種事，所以，昨晚睡覺前，我就把我們所有的時鐘和手錶都撥快了二十分鐘。
  2. It was probable that, in the lapse of ages, improved systems of moral and intellectual training would appreciably, perhaps considerably, elevate the involuntary and even the unconscious instincts of human nature ; but up to the present day culture, as far as he could see, might be said to have affected only the mental epiderm of those lives which had been brought under its influence

    經過許多個世紀以後，道德和知識訓練的體系大概也有了改進，就會在一定程度上，也許在相當大的程度上提高人類天性中不自覺的甚至是無意識的本能。但是就他看來，直到今天，也許可以說文化對于那些被置於它的影響之下的人，才在他們的表皮上產生了一點兒影響。
  3. From an unwillingness to confess how much her intimacy with mr. darcy had been over - rated, elizabeth had never yet answered mrs. gardiner s long letter ; but now, having that to communicate which she knew would be most welcome, she was almost ashamed to find that her uncle and aunt had already lost three days of happiness, and immediately wrote as follows

    且說前些時候，舅母過高地估計了伊麗莎白和達西先生的交情，伊麗莎白又不願意把事情向舅母說明白，因此嘉丁納太太寫來的那封長信一直還沒有回答，現在有了這個可喜的消息告訴她，她一定會喜歡，可是伊麗莎白倒覺得，讓舅父母遲了三天才知道這個消息，真有些不好意思。
  4. This resembles the gnostic fallacy, a claim that only an initiated elite has access to a higher esoteric knowledge

    這復現了諾斯替教派的謬論（注：相信神秘直覺說的早期基督教派） ，聲稱只有神授的精英才能進入到更高的深奧的知識。
  5. In moscow, wasted by fire and pillage, pierre passed through hardships almost up to the extreme limit of privation that a man can endure. but, owing to his vigorous health and constitution, of which he had hardly been aware till then ; and still more, owing to the fact that these privations came upon him so gradually that it was impossible to say when they began, he was able to support his position, not only with ease, but with positive gladness

    在遭到破壞和被大火焚毀了的莫斯科，皮埃爾幾乎飽嘗了一個人所能遭受的極端的艱辛和痛苦但是，由於一直到現在他都還沒有意識到的自己結實的身板和強迫的體魄，特別是由於這種艱難困苦的生活來得是那麼不知不覺，很難說得出，它是從什麼時候開始到來的，所以他不僅過得很輕松，而且對自己的處境還很高興。
  6. Ilya andreitchs mouth was watering with satisfaction, and he nudged pierre, but pierre wanted to speak too. he moved forward, feeling stirred, though he did not yet know why nor what he would say

    伊利亞安德烈伊奇歡喜得直咽口水，不住地捅捅皮埃爾，但皮埃爾也急於要說話，他擠向前去，他覺得自己非常興奮，但是他自己也不知道興奮什麼，不知道要說什麼。
  7. Instead of ripping and thrashing through life blindly, we move easily with awareness, performing just the right action, saying just the right word with a direct knowing of the intentions and thoughts behind them

    我們輕易地經由覺知，直接洞悉行為和言語背後的意念與思想，以行為惟有正行說話只有正語取代欺騙與謬論的盲目生活。
  8. In other words, recorded or live messages, noise, music can be directed at an individual and, through the nerves, the signal will be carried ( involuntarily ) to the brain, bypassing the inner ear, the cochlea, and the 8th cranial nerve

    換句話說，紀錄或活體的信息，噪音，音樂能被直接傳到個人和通過神經系統，信號將被傳輸（不知不覺地）到大腦，通過內耳，耳蝸，和第8腦神經。
  9. When high school students are solving chemical problems, they mainly adopt pattern - distinguish strategy, analysis - recursion strategy, detective - search strategy, try - mistake - strategy and intuition - thought strategy etc. and among them, the most frequently used strategy is pattern - distinguish strategy. only when students feel difficult or have no confidence in solving problem by using pattern - distinguish strategy, will they use other strategies. it shows that students " formed pattern of problem solving and the strategic knowledge of problem solving play an important role in the process of solving new chemical problems

    中學生解決化學問題時，主要採用了模式識別策略、分析遞歸策略、探試搜索策略、有限試誤策略、直覺思維策略等策略，其中模式識別策略使用頻率最高，只有當學生對使用模式識別策略解決問題感到困難或沒有把握時，才會選用其它解決問題的策略；這說明學生已有的問題解決的模式、解決問題的策略性知識在學生解決新的化學問題的過程中發揮著重要作用。
  10. In addition, positiveness of consumer prior experctations directly affects perceived persuasiveness of evidence

    再者，先前期望之正向性也直接影響證據被知覺之說服力。
  11. Hillis said. " chess was the fruit fly for studying logic. go may be the fruit fly for studying intuition.

    「我們要研究的是像果蠅那樣具有代表性的東西」 ，席立斯說。 「國際象棋是研究邏輯的典型物，圍棋卻是研究直覺認知的典型物」 。
  12. " we want the equivalent of a fruit fly to study, " hillis said. " che was the fruit fly for studying logic. go may be the fruit fly for studying intuition.

    「我們要研究的是像果蠅那樣具有代表性的東西」 ，席立斯說。 「國際象棋是研究邏輯的典型物，圍棋卻是研究直覺認知的典型物」 。
  13. " we want the equivalent of a fruit fly to study, " hillis said. " chess was the fruit fly for studying logic. go may be the fruit fly for studying intuition.

    「我們要研究的是像果蠅那樣具有代表性的東西」 ，席立斯說。 「國際象棋是研究邏輯的典型物，圍棋卻是研究直覺認知的典型物」 。
  14. Your horses got as far as ranelagh, when they darted forward like mad things, and galloped away at so fearful a rate, that there seemed no other prospect for myself and my poor edward but that of being dashed to pieces against the first object that impeded their progress, when a strange - looking man, - an arab, a negro, or a nubian, at least a black of some nation or other - at a signal from the count, whose domestic he is, suddenly seized and stopped the infuriated animals, even at the risk of being trampled to death himself ; and certainly he must have had a most wonderful escape. the count then hastened to us, and took us into his house, where he speedily recalled my poor edward to life

    你必須知道，我親愛的朋友，當我駕著你的馬跑到達蘭拉大街的時候，它們突然象發了瘋似的向前直沖，以致只要有什麼東西在前面擋住它們的去路，我和我那可憐的愛德華一定會撞得粉身碎骨，當時我覺得一切都完了，突然一個相貌古怪的人，或者說一個阿拉伯人或努比亞人，總之，是一個黑人，在伯爵的一個手勢之下他原是伯爵的僕人，突然上前來抓住了那匹暴怒的馬，甚至冒著他自己被踩死的危險，使之免於死，實在是一個真正的奇跡。
  15. Sensi flamed instantly but capello knows what he is talking about most of the time !

    森西總是憑直覺說話，但是卡配羅大部分時間都知道自己在說什麼。
  16. I knew, by instinct, how the matter stood, before st. john had said another word ; but i cannot expect the reader to have the same intuitive perception, so i must repeat his explanation

    聖.約翰還沒有再開口，我憑直覺就已經知道是怎麼回事了。不過我不能期望讀者也有同樣的直覺，因此我得重復一下他的說明。
  17. It is something like when a person sees blood, he or she faints from the sight of blood, " ravich said. it is a stress - related response. if somebody felt he could n ' t breathe, stress could cause you to lose consciousness

    拉維奇說： "就像有的人一看到血就會暈倒一樣，這是一種由精神緊張引起的反應如果一個人感到不能呼吸，緊張的情緒就會導致知覺的喪失，從本質上講，這種緊張直接導致了人們血壓的降低。
  18. As for the price we offered and you think it is too high, i ` d like to inform you that is because of the high ems transport expense. actually, our products unit price is reasonable, and we always sell well with big quantity. but if you can order 5 to 6 sets per p / o, and purchase it every week, we could offer you 180usd / set, it is the best price. how do you think of that

    關於你說我們報的價太貴，我想告訴你是因為ems運費太貴，其實我們的產品價格並不高，我們一直都是以量多取勝，但是如果你每次訂單都有5 - 6套的話，每個星期都拿一次貨，我們可以少到180usd每套，這個價是最低的了，不知你覺得怎樣？
  19. This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one

    參考譯文：這個成功以及后來的研究? ?這些研究表明記憶本身並不是由基因決定的? ?導致愛立信得出一個結論，即：記憶活動與其是一個直覺還不如說是一個認知活動。
  20. The differential equations used simply capture, in mathematical terms, our intuitive i - deas about protein synthesis and degradation, phosphorylation and de - phosphorylation

    在數學上來說：應用微分方程知識捕獲了我們關于蛋白合成和分解，磷酸化和去磷酸化的直覺認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書