短交條款 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnjiāotiáokuǎn]
短交條款 英文
non-delivery clause
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. As to the regulated subjects in the insider short - swing trading, directors, supervisors and managers should all be included, as article 147 ( 2 ) of china ' s corporate law is unable to effectively regulate such subjects if short - swing trading occurs. thus the doctrine of deputization and the concept of beneficial ownership in the american law should invite our attention

    在規范對象主體方面，應該將公司的董事、監事和經理包括進來，因為我國《公司法》第147條第2款的規定尚不能很好地規范這些主體從事短線交易的情形；美國法上的代表理論和受益所有人的觀念值得借鑒。
  2. Article 36 current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short - term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for expenses, etc

    第三十六條流動負債是指將在一年或者超過一年的一個營業周期內償還的債務，包括短期借款、應付票據、應付帳款、預收貨款、應付工資、應交稅金、應付利潤、其他應付款、預提費用等。
  3. Such measures, which included the tightening of credit controls and adoption of more stringent trade terms, have resulted in a short term slow down in golf equipment sales due to rescheduling and or reduction of shipments to certain customers

    有關措施包括收緊信貸，並採用更嚴格的交易條款，故措施實行初期，部分客戶需要減少及或重新配置訂單，因此導致高爾夫球用品銷售在短期內出現減退的情況。
  4. Tally figure is the same with the consignee ' s figure ， short two （ 2 ） cases ， as per bill of lading ' s provision, someone takes the responsibility for shortage

    理貨數字與收貨人數字交接一致，短少2箱，根據提單條款規定，短少由責任方負責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書