短命生物 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnmìngshēngwù]
短命生物 英文
angonekton
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 短命 : die young; be short-lived
  • 生物 : living things; living beings; organisms; bios （pl bioi bioses）; biont; thing; life生物材料 biol...
  1. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  2. Temporal variation in total phenolics of eremurus anisopterus

    沙生類短命植物異翅獨尾草總酚動態變化研究
  3. Gardeners classify plants according to their life-duration and frost susceptibility.

    園藝學家根據植物的生命長短以及對霜害的敏感性去分類。
  4. The ways of study are followed : insp - ecting and observing their living condition on the open fields ; cultivating sp - rout, examining physiological and biochemical changes in plants ; paraffin sec - tioning. the study results show : due to the species diversity, though the sproutsof xerophyte have several strategies to adapt to environmental drought in the long term evolution process, they have obtained same adapting mechanism to the short of water

    研究結果表明：由於物種多樣性，在長期的適應演化過程中，旱生殖物幼苗對惡劣生境的適應方式多種多樣，但其對水分條件的適應機理卻是一致的。與生命周期短暫的短命植物不同，多年生旱生植物的當年生幼苗，當面臨水分脅迫時，其結構和生理功能具有迅速改組與完善的特徵。
  5. The ephemerals is a kind of plant starting its new living period using the melting snow water in the early spring. they make use of melting snow water and spring rainwater under certain temperature to grow, then they will finish the life history quickly before hot summer comes

    早春短命植物是一類生長在乾旱區，以早春融雪水啟動其新的生活周期，利用融雪水及春季雨水提供的土壤濕度和一定的溫度生長發育，在炎熱夏季來臨之前迅速完成生活史的一年生草本植物。
  6. Even animal clones that look healthy may have genetic abnormalities or be predisposed to a decreased life span because the cells used in the cloning process acquire dna damage as they age

    即使看起來很健康的克隆生物也會攜帶畸形病變的基因，而且他們的壽命通常會比正常生物的要短，因為克隆過程中的細胞隨著年齡的增長， dna會逐漸遭到破壞。
  7. Rubber tree ( hevea brasiliensis ) is an important economic woody - crop in tropical areas. its latex is the unique source of crude rubber used in current industry. because of its special and important use, the rubber tree has been extensively planted in tropical areas. increase production is always the main target in rubber tree cultivation. since the ethrel was applied in increasing latex production in 1968 for the first time as a chemical stimulant, not only the latex production had been increased largely, but also a new set of rubber tapping system had been established, leading to a series of economic benefit. owing to ethrel " s extensive application, its side effects had been found more and more obviously, such as tapping dry, speeding up senescence, shortening the life span of rubber tree etc. in order to overcome the side effects and increase production more availably, for a long time, people had carried out lots of research work on cell level, membrane level, physiology and biochemistry of laticifer contents. but the mech anism why ethrel increased latex production was not yet understood completely. this study had cloned the ethylene receptor gene ( efrl ) from rubber tree, and researched the relationship between etrl expression in laticifers and ethrel stimulation on transcription level and protein translation level. the results were as follows : 1

    但是，由於乙烯利應用的普及，乙烯利刺激割膠引起橡膠樹發生死皮病及加速膠樹衰老，縮短膠樹壽命等副作用也越來越明顯。為了克服這些副作用，使乙烯利能更有效地刺激增產，長期以來，人們在細胞水平、膜水平和乳管細胞內含物的生理生化層面上進行了大量的研究，但仍未完全了解乙烯對膠樹的作用機制。本研究從分子水平入手，克隆橡膠樹的乙烯受體基因（ etr1 ） ，並在轉錄水平和蛋白質翻譯水平上研究etr1基因在乳管細胞中的表達及與乙烯刺激的關系，取得了以下結果： 1
  8. The dominant species have the widest niche breadth in the communities, and annual short - life plants many a time get into the communities while the niches of the dominant species decrease

    群落中的優勢種植物的生態位最寬，當優勢種生態位減小時，一年生短命植物往往會進入群落中。
  9. Another year s instalment of flowers, leaves, nightingales, thrushes, finches, and such ephemeral creatures, took up their positions where only a year ago others had stood in their place when these were nothing more than germs and inorganic particles

    在新的一年裡，鮮花樹葉夜鶯畫眉金翅雀，以及諸如此類的生命短暫的生物，都出現在它們各自的崗位上了，僅僅在一年以前，這些位置都被其它的生物占據著，而它們不過只是一些胚芽和無機體的分子。
  10. Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community

    不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。
  11. Too much food, drink, and other outside influnces - such as drugs - which are bad for your body can shorten your life, sap your energy, and distract you from the work at hand

    過多的食物、飲料、以及其他在身體上產生影響的東西? ?比如藥物? ?是對身體有害無益的，它們會縮短壽命、消耗能量、讓你無法集中精力于手頭的工作。
  12. The thing flows the trolley name carrying trolley ; the surface uses the electricity to galvanize, the contour artisticly, the service life is long ; attaches the security leather belt, the fixed link loading and unloading speed is quick, both is advantageous for the mechanized transporting, and is suitable for the short distance the manual shift, may realize the plan production, saves the manpower, reduces the cost ; with thing and so on turnover box flows the vessel coordination use, may realize the modular management, the setting at space is big, folds the collection not to occupy the space ; is suitable the thing flows the transporting in the enterprise working procedure ; also may or allocates and dispatches the center in the factory to install the cargo to transport to the store, a direct achievement commodity goods part

    物流臺車又稱載物臺車；表面採用電氣鍍鋅、外形美觀、使用壽命長；附安全皮帶、固定桿裝卸速度快，既便於機械化搬運，又宜於短距離的人力移動，可實現規劃生產，節省人力，降低成本；與周轉箱等物流容器配合使用，可實現單元化管理，置物空間大，折疊收藏不佔空間；適用於企業工序間的物流搬運；也可在工廠或配送中心裝上貨物運到商店，直接作為商品貨架的一部分。
  13. The section is responsible for cultivating suitable plants, a small proportion of which have a shorter lifespan that is why every few years they are replaced by new plants

    園藝組負責培育適合的植物，惟部份植物生命周期較短，故每隔數年大學園藝組便會補充新植物。
  14. That this council urges the government to formulate proper measures as soon as possible to tie in with the phased implementation of the building safety inspection scheme and render concrete support to those owners of private residential premises who are in need of assistance, and to complete the task of inspecting all cantilevered canopies in hong kong in the near future and step up its efforts in demolishing unauthorized structures, with a view to raising the standard of building safety in hong kong and safeguarding the lives and property of the public

    顏錦全議員動議下列議案：本局促請政府盡早為分階段推行「樓宇安全檢驗計劃」制訂完善的配合措施，為有需要的私人住宅業主提供實質的支援，並在短期內完成檢驗全港所有的懸臂式檐篷及加強對違例僭建物的清拆工作，以提高本港樓宇安全水平，保障市民的生命財產安全。
  15. Vaccines and anti - virals would be in short supply in the early stages of any global flu pandemic, when measures from quarantines to travel warnings could save lives, they added

    他們還稱，在全球性流感大流行的早期階段，將出現疫苗和抗病毒藥物供應短缺的情況。通過隔離檢疫及旅遊預警可以挽救許多生命。
  16. This paper analyzes the occurring of land conversion with burning theory, and points out that land conversion is results from population increase, resource endowment, economic development, farmland ' s low comparative economic benefit, unreasonable distribution of framland ' s income, vague land property right, shortsighted activities of local government, the first revolution of urban land use system and rapid urbanization

    論文運用社會燃燒理論分析了農地非農化過程的發生，認為農地非農化是在「燃燒物質」人口增長、資源稟賦、經濟發展， 「助燃劑」農地比較經濟效益低、農地非農化收益分配不合理、土地產權、權能模糊和地方政府的短期行為， 「點火溫度」城市土地使用制度的第一次革命和快速城市化下共同作用的結果。
  17. Rabbits are a favorite prey species of many predators, such as hawks, owls, and foxes, and their life expectancy in the wild is short

    兔子是很多食肉動物的美味佳肴，比如鷹、梟和狐貍等，所以野兔的生命通常都很短暫。
  18. In modem building, there are all kinds of building guarding glass, such as tempered glass, sandwich glass, hollow glass, float glass, coated glass, etc, these kinds of glass are of different features, but none of these glass types have heat - resistant and flameproof features. once there is a fire, tire, the glass will break in a very short period of time, whlch lets the fire spread and results in serious thread to life and property

    在現代建築上，用於建築物外圍護的玻璃有各種各樣，諸如鋼化玻璃、夾層玻璃、中空玻璃、浮法玻璃、鍍膜玻璃等等，這些玻璃性能各異，但是這些玻璃品種均不具備耐熱防火的功能，一旦發生火災時玻璃將在很短時間內破裂，使火災得以蔓延，人們的生命安全和財產受到嚴重威脅。
  19. In addition, researchers have shown that low - cost laser accelerators are suitable for many of the same applications as conventional accelerators, such as producing short - lived radioisotopes used in medical diagnostics and generating neutron and positron beams for studies of materials

    此外，研究人員也證明，在許多應用上，廉價的雷射加速器都跟傳統加速器有同樣的功用，例如用來產生醫學診斷用的短生命期放射性同位素，或製造檢測物質用的中子與正子束。
  20. The library has already taken possession of the material, which also includes photographs, posters and " ephemeral " items such as theatre programmes

    圖書館已經取得了這些資料，包括照片、海報和一些「生命短促的」物品，比如戲劇節目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書