短期中斷 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎnqīzhōngduàn]
短期中斷
英文
short-term interruption-
Dr michael dickmann, director of the centre for research into the management of expatriation at cranfield school of management, said : long - term assignments, short - term assignments and international commuting are all on the increase. and for most employers, the benefits of these working arrangements clearly outweigh the costs
克蘭菲爾德管理學院外籍人員管理研究中心主任michael dickmann博士說道： 「長期和短期職務任命以及國際間職務調動現象正在不斷增加，對大多數僱主來說，這樣的工作安排所帶來的收益明顯超過企業所付出的成本。Empirical study of the chinese banking industry from the prospects of concentricity of market, economy scale and entry and exit barriers of the market revealed a slow development of newly - emerging banks and unshakable positions of the four monopolies in a short time
摘要通過對中國銀行業市場集中度、規模經濟性、進入壁壘及退出壁壘的實證分析，發現中國銀行業新興力量發展緩慢，四大寡頭的壟斷地位在短期之內難以動搖。It is not only the reason of gross but also the reason of structure of economy. it has inner reason and outer reason. in history opinion, it is the appearance of long period conflict and it is also the sharpen of short period conflict
並綜合多種理論，提出我國經濟中通貨緊縮的產生和不斷加劇，不僅是總量方面的原因，也有結構方面的原因；既有內因也有外因；既是中國經濟長期矛盾的顯化，又是短期經濟矛盾的激化。In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010
民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。The utilization of kanban system may radically remove the hidden troubles in the course of manufacturing, constantly reduce the scrap and improve and stabilize the product ' s quality, which will result in shortened lead time, flexibility of production as well as low inventory. it may also promote the manufacturing system to form a multi - skill operation team and have the product ' s design and development be guided by the customer ' s requirement, meanwhile promote the producer to build up a friendly relationship with its supplier so that the manufacturing enterprise becomes more competitive and stronger than its rival
看板管理在生產製造的運用能從根本上消除生產製造過程中存在的各種隱患；使生產過程的報廢不斷降低，使產品質量不斷提高和穩定；使產品生產周期不斷縮短，使生產更加柔性化，同時降低庫存；促使生產製造系統形成一支多技能的操作隊伍；使產品研究開發更能以顧客需求為導向；促使生產廠家不斷改善與供應商的關系，從而使製造企業具有任何對手也打不跨的競爭力。The department is updating the fixed telecommunications network at its headquarters from 2. 30pm to 5pm on saturday and there will be a temporary disruption of between 10 and 15 minutes
由於該處將于星期六下午2時30分至5時更新總部的固網電訊系統，該處的電話熱線服務將會短暫中斷約10至15分鐘。The department is updating the fixed telecommunications network at its headquarters from 2. 30pm to 5pm on saturday and there will be a temporary disruption of between 10 and 15 minutes. a department spokesman apologised for any inconvenience the disruption may cause
由於該處將于星期六下午2時30分至5時更新總部的固網電訊系統，該處的電話熱線服務將會短暫中斷約10至15分鐘。Although the people s bank of china has been issuing quite a lot of short - term paper to " sterilise " the capital inflow, in other words to try to slow down the increase in the aggregate balance, or prevent it from increasing, the banks must have still found themselves holding increasing amounts of money in their clearing accounts with the people s bank, to the extent of being able to accommodate rapid increases in loan demand
就此，中國人民銀行人行發行了不少短期票據，以沖銷流入的資金，亦即是說嘗試阻止總結餘繼續增加或減慢其增加速度。然而，銀行在人行的結算戶口的結餘仍在不斷上升，足以讓銀行應付急速增長的貸款需求。Moreover, the protection of jobs and pay would be short - term, because it would gradually lead to companies losing competitiveness as rivals in india and china innovated ( see article )
而且對本國就業和薪資水平進行保護只能是短期行為，因為這會逐漸導致公司失去競爭力，弱於在不斷創新的印度和中國的競爭對手（另見他文） 。With administration of ctla4 - ig, short - term blockade of cd28 - mediated corecognition resulted in prolonged graft survival and tolerance in mhc mismatched rodent models
給予huctla4 - ig ，短期阻斷cd28介導的共識別可導致mhc不匹配的嚙齒類模型中移植物的長期存活與耐受。Innovate constantly on mechanism, system, management, is it suit market economic development and globalization education training course trend need to develop in a more cost - effective manner, introduce foreign high - quality educational resources, ripe on - the - job training experience actively, accomplish the resource - sharing and benefits - sharing
四川大學高等職業技術培訓中心以科技企業家、專業技術人才、企業管理人才為培養目標，以短期課程為主、長期課程為輔，長短結合的培訓方式，開展高層次的培訓、研討、交流和企業診斷等活動。After the temporary suspension of traffic in the mediterranean, our shipping soon moved again through this invaluable corridor.
在地中海的交通經過短期的中斷后，我們的船隻不久重新通過這個寶貴的走廊而來往。Both absolute difference and relative difference among per capita gdps of 14 cities ( prefectures ) increased year by year since 1990 - the absolute difference increased linearly - - and this increased tendency would n ' t change in short period. by counting the discrete and ratio between per capita gdp of every city ( prefectures ) and that of the total province, the relative development speed of every region and the industrial structure of every region, i think that the characteristic of the spatial structure of regional economic difference in hunan is that the area along the beijing - guangzhou railway line in the east of hunan developed fast, while the vast area in the west of hunan developed slowly, so the regional difference increased constantly. on the difference background between the east and the west of hunan, there is the difference between central region and fringe region, for one thing it shows ring difference, namely chang - zhu - tan internal ring, surrounding chang - zhu - tan medium ring, the outermost external ring, the most underdeveloped counties lie on the fringe and mountain regions in the west, south and east of hunan, for another it displays that the peripheral regions of 13 prefectural cities are more developed than the other
文章還建立了反映基礎設施水平、經濟發展水平、社會發展水平的23個主要指標構成的湖南省區域差異衡量指標體系，在此基礎上，藉助spss統計分析軟體，運用主成分分析法，對湖南省14個市州經濟發展綜合水平的差異狀況進行了研究，結果表明：長沙市的經濟發展綜合水平在14個市州中遙遙領先，反映了湖南省經濟發展空間結構的「單極主導」特徵；通過計算人均gdp的標準差和標準差系數，研究區域經濟差異的總體水平及區域經濟不平衡發展的演變趨勢，發現90年代以來湖南省各市州人均gdp的絕對差異和相對差異都在逐年擴大，其中絕對差異隨年份直線上升，且這種差異擴大的趨勢在短期內難以改變；通過計算各市州人均gdp與全省人均gdp的離差和比率、各市州發展速度的差異及產業結構的差異，認為湖南省區域經濟差異的空間特徵是：湘東京廣沿線地區基礎較好，發展較快，湘西地區發展緩慢，地區差異不斷擴大；通過以縣為對象的差異研究發現在湘東湘西差異的大背景上還有核心區與邊緣區的差異，它一方面表現為長株潭內層、圍繞長株潭的中層、更遠的外層的圈層差異特徵，最落後的縣分佈於湘西、湘南、湘However, in the meantime, please give our readers you current take on howyou expect the combined nac - mg / saic / roewe ' s brand development strategy andfuture model programme ( s ) to evolve with particular reference to the likelyimpact on longbridge ' s short, medium and long term future
那麼，在現在這個時候，請你告訴我們的讀者你對合併后的南汽名爵/上汽/榮威商標的發展策略和新車型，及其將來可能對長橋生產的短期、中期和遠期的未來產生的影響有哪些判斷。From what i understand, saichave invested heavily in designing and engineering world class vehicles for aworld market, the team in leamington consists of some of the best engineers mgrover had, and i am sure that the product ' s developed there, and in shanghai, will enhance both saic ' s and now mg ' s future product plans
那麼，在現在這個時候，請你告訴我們的讀者你對合併后的南汽名爵/上汽/榮威商標的發展策略和新車型，及其將來可能對長橋生產的短期、中期和遠期的未來產生的影響有哪些判斷。However, up till now, there are still problems such as lack of stimulus and competitiveness, non - profitable operation, short - term profiteering and problems blocking the sustainable development found in our state - owned enterprises. of them, how to evaluate the enterprise is at the core of all these problems. for our own ideology and the way of evaluation system are out of date. therefore, it is of vital importance for us to introduce advanced performance measurement system to be applied in our state - owned enterprises so that we can improve and perfect our own system continuously
但是，我國國有企業時至今日仍然普遍存在缺乏活力、經濟效益不好、持續穩定發展面臨諸多困難、市場競爭力不強、短期行為嚴重等問題，其中一個重要的長期沒有得到根本解決的主要原因就是績效評價思想和方法的落後。因此，不斷改進和完善我國國有企業的績效評價體系，研究引入先進的績效評價方法在國有企業的應用，將成為一個非常重要的現實課題。A leading force in local business for over 85 years, bea has grown with hong kong. our experience, reach, and imagination give our customers the edge they need to stay ahead of the competition. from trade services to overdrafts and short - term loans, we provide a comprehensive range of corporate banking services to meet virtually every need
年，憑藉豐富經驗、龐大的分行網路及不斷創新的專業服務精神，一直致力為各行各業提供押匯、透支、短期貸款等多元化企業銀行服務，助客戶在競爭激烈的市場中，盡佔先機。Technological progress in fruit production has stepped up. transaction and currency cost, especially in rural fruit markets, have been increased. on the base of those supply - factor analyses, the article propounds the fruit supply model in short and long terms respectively
本文還從水果成本收益率、技術進步以及交易效率三個方面分析了影響水果供給的因素，分別得出了勞動力價格上漲是導致水果成本上升的決定性因素、水果生產技術進步加快以及全國特別是農村水果交易和流通成本不斷上升的結論，進而依據這些結論構造了中國水果短期和長期供給模型。This dissertation is based on the introduction of the power indstry of the history of the nantong city and is according to the development and change of the power industry from 1991 to 2000land also to the reality of the working experience of the administration of the power industry of myself, it make great efforts to analysize anc research the long term and middle - short term forecast of the demand of the nantong city ( urban, tongzhou county, rugao county ) in the future, and is based on the analysis of its character, it draws a conclusion of making value, and uses the thinking of the methods of " the professional danamics and linear tropic ", and according to the answer of the analysis, it uses the ahp method to compare the economics of the construction of the power industry of different areas, and based on the fundamental conclusion, it makes out the methods and countermeasure of the power construction of different areas, and gets a good effect of forecast. so, it will be great instructive and helpful to the forecast and administration of the power industry in the reality, and to fill in the defects of " paying too more attention to the analysis of the character rather than the value, and mainly depending on the experience to make decisions "
本文在介紹南通市電力工業發展歷史狀況的基礎上，從南通市91年2001年電力工業發展變化情況和歷年本人從事的電力管理工作的實際出發，著重分析和研究了南通市（市區、通州市、如皋市）未來長期和中短期的電力需求預測，在對其進行定性分析的基礎上，提出了量化的設想，並將系統動力學和多元回歸的思想分別應用於電力需求的長期和中短期預測，針對分析的結果，利用層次分析法比較了電力建設不同措施的經濟性，在得出初步結論的基礎上，提出了分地區電力建設的對策與措施，取得了較好的預測效果，對實際的電力預測和管理工作有很大的指導意義和幫助作用，從而彌補了實際工作中「注重定性、忽視定量，主要依靠經驗判斷」的不足，對促進今後南通市電力管理工作有很大的幫助。Among the interentions to presere or " rejuenate " ? - cells, short - term intensie insulin therapy of newly diagnosed type 2 diabetes will improe ? - cell function, usually leading to a temporary remission time
在諸多保護或恢復細胞的方法中，對新近診斷的2型糖尿病患者採用短期沖擊性胰島素治療方法可改善細胞的功能，而也常常導致一個短暫的無功能期。分享友人