短期合同 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīgětóng]
短期合同 英文
a short-term contract
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 短期 : short-term; short period
  1. While changes in reserve requirements can affect short - term interest rates by changing banks demand for reserves, these actions can have disruptive effects on banks since banks need time to adjust their portfolios to accommodate the changed requirements, especially if the financial markets are not fully developed and the distribution of excess reserves among banks is uneven

    調整儲備要求盡管可以改變銀行對儲備資金的需求，從而影響短期利率，但同時亦可能為銀行帶來不良的影響。這是由於銀行需要時間調整其資產組合以符合新的儲備要求。如果有關地區的金融市場尚未全面發展，或銀行之間的過剩儲備資金分佈不均，影響則可能更甚。
  2. Add at advocate in insurance contract, right advocate the insurance liability beyond insurance contract serves as additional short - term insurance

    附加於主保險合同中，對主保險合同以外的保險責任作為補充的短期保險。
  3. The third stage would integrate findings of different studies and assess the land requirements to meet various types of development needs ( such as housing, industrial, commercial, government, institution and community uses etc. ) in the short, medium and long terms. different development options will be generated for the metro area

    第三階段的研究會綜合多個不同研究的結果，以評估各項發展需要（例如房屋、工商業，以及政府、機構和社區用途等）在短期、中期及長遠的土地需求，並為都會區制訂不同的發展方案。
  4. The correct thought in china commercial banks should be : the bank arranges its asset according to its ability to collect deposits over a long period of time, and reduce reserve as possible as it can to increase the income in a short period of time ; the money borrowed from the interbank lending and borrowing market can only be used to smooth the wave of cash demand in a short period of time ; when the bank arrange its asset and liability for the purpose of liquidity management, the bank must consider income and interest risk all together

    我國商業銀行流動性管理的思路應該是：從中長期看，只能根據銀行吸收存款的能力，來安排資金運用；從短期看盡可能降低備付來提高收益；同業市場的短期借款只能用來做為頭寸調度的「潤滑劑」 ；流動性管理管理必須結合收益、利率風險管理來安排銀行的資產負債結構。本文的題目是：我國商業銀行流動性管理的量化分析。
  5. For example, in china, mbo is more like an encouragement way than to reduce agent cost ; illegal financing channel causes latency problem for future operation ; management members make advantage of so - called " internal people control " to undervalue the share price that damage the interests of the middle - and - little share holders ; management members also obtain large proportion dividend from the company that limits its development

    比如說，國內mbo更多是一種激勵措施；融資制度不健全，管理層杠桿收購資金的來源不合法，導致了收購完成後的短期行為；不完善的資產定價體系、股權割裂導致管理層壓低凈資產，造成國有資產流失和損害中小股東的利益；由於流通股和非流通股同股不同價，管理層利用大比例分紅抽逃資金等等。
  6. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  7. The system, which included the power distribution, transformers, sinamics drives, electrical housing, motors and control automation, was installed under a turnkey contract during a short plant shutdown with overall siemens management and responsibility

    該系統包括電力分配、變壓器、 sinamics驅動、電力機房、電動機和控制自動化，這是在西門子的全承包合同下，由西門子全權管理和負責的，並在工廠短暫的停工期之內完成安裝的。
  8. Researchers tested about 850 male and female undergraduates with usually digitally altered pictures of male faces and found women viewed men with " masculine features " like prominent brow ridges and large jaws, as good short - term partners - - but saw them as more likely to cheat on a spouse and get into fights

    研究人員用編輯過的男性面部照片對850名男女大學生進行研究，結果發現，女人們通常認為眉骨突出、下巴寬大的男人才具有「男子氣概，並視其為合適的短期搭檔，可同時也認為這樣的男人更容易欺騙配偶，還會動不動就訴諸武力。
  9. Researchers tested about 850 male and female undergraduates usually digitally altered pictures of male faces and found women viewed men with " masculine features " like prominent brow ridges and large jaws, as good short - term partners - - but saw them as more likely to cheat on a spouse ( 4 ) and get into fights

    研究人員對850名男女大學生進行研究，給他們看很多不同的男性面部照片，女人們通常認為那些長相具有「男子氣概特徵」 ?諸如高眉骨、寬下巴?的男人非常適合作短期情人，可卻會欺騙配偶，引發爭吵。
  10. Researchers tested about 850 male and female undergraduates usually digitally altered pictures of male faces and found women viewed men with " masculine features " like prominent brow ridges and large jaws, as good short - term partners - but saw them as more likely to cheat on a spouse and get into fights

    研究人員對850名男女大學生進行研究，給他們看很多不同的男性面部照片，女人們通常認為那些長相具有「男子氣概特徵」諸如高眉骨寬下巴的男人非常適合作短期情人，可卻會欺騙配偶，引發爭吵。
  11. On the assumption that investment fund follows geometric brownian motion, the pricing model of a short - period insurance contract that is affected by its investment profit is established

    摘要在投資基金價格遵循幾何布朗運動的假定下，對短期保險合同，建立了在投資收益影響下的保費定價模型。
  12. In person insurance, have a plenty of short - term insurance, if the disease is safe, the terms of payment of its insurance premium is similar to property insurance, be in commonly paid insurance premium in signing insurance contract

    在人身保險中，有的是短期保險，如疾病保險，其保險費的支付方式類似於財產保險，一般在簽訂保險合同中一次付清保險費。
  13. For example, the research on the general strategy in developing products is inadequate ; the research on the environment and market is inadequate and short of prediction and this is responsible for the short - term effects of the products in the market ; the application of modern technology should be improved in developing products ; investment should be increased ; relevant policies haven " t been carried out properly ; and the transfer of scientific and technological achievements should be speeded up. next the essay analyses the current situations in jianshe group in exploring the motorcycle market. it points out jianshe group " s weak points in product quality, enterprise image, brand reputation and sales network

    文章先從宏觀上對比分析中外摩托車產品的發展狀況，結合摩托車產品在國內、國外的需求和競爭的現狀，指出了我國摩托車工業仍有相當的發展空間，然後針對建設集團在產品開發和市場開拓這兩方面工作的具體現狀，做了深入剖析，首先是對產品開發工作，闡明了建設集團在產品開發中具有的人才、技術和經驗等優勢，同時也存在著許多問題，諸如對產品開發總體戰略的研究薄弱，對環境和市場的研究缺乏超前性和充分性而導致產品的市場短期效應，產品開發中現代技術的應用還需加強，產品開發要素投入的不足、政策的不到位以及科技成果轉換、轉化慢等等問題。
  14. In recent years, with the rise of the theory of constructivism and in - depths research on the conceptual and cultural factors in the process of international politics, the manifestations, the impact of phase of the process of political socialization in international politics have become accepted by scholars gradually for its value and significance, and the frequency of the use of the word “ socialization ” also increased in the papers and monographs of foreign scholars

    在認同「文化是自我實現的預言」這一著名論斷，並且將過程性要素作為結構性要素的補充引入分析框架后，本文從社會化的視角出發，在綜合分析了國際政治社會化進程的短期效應與長遠影響之後，對于未來國際關系的總體發展方向做出了謹慎樂觀的預測。
  15. Combination among education, research and industry within the field of social science lacks research

    社會科學領域的產學研結合在普遍缺乏的同時呈現出自發性、分散性、短期性和非正式性等狀況。
  16. In effect, therefore, the discount rates put a cap on the interbank interest rates for short - term money, particularly for overnight money. there is no point in bidding for expensive money in the interbank market when banks can come to the discount window to borrow more cheaply, assuming of course that they have the eligible securities

    由於銀行只要持有合資格的債券，便可按貼現息率從貼現窗借取資金，而沒有需要在同業市場以高息拆入資金，所以貼現率本身就像是短期銀行同業拆息尤其是隔夜資金的上限。
  17. When the contract is terminated at the request of the insured, the insurer shall be entitled to charge the premium calculated on the basis of the short period rating schedule set by the state insurance supervisory authority for the time the contract has been in force, and refund to the insured the premium paid by him

    投保方要求終止合同時，保險方有權按照國家保險管理機關規定的短期費率表的規定，收取自保險生效日起至終止合同日為止的保險費，退還投保方原己交付的保險費。
  18. Lifelong job security, a staple of the postwar era, is rapidly making way for short - term contracts with far less generous benefits than full - timers enjoy

    戰后佔主導地位的終身工作保障已迅速為短期合同讓位，而且這些短期合同所提供的福利也大大少於正式工所享受的福利。
  19. China ' s prealent short - term trading mentality, combined with its inexperience in managing long - term contracts, has resulted in many of its companies relying on the spot market for resources

    中國普遍存在的短期買賣心態，加上處理長期合同經驗不足，導致許多中國企業依靠現貨市場獲取資源商品。
  20. China ' s prevalent short - term trading mentality, combined with its inexperience in managing long - term contracts, has resulted in many of its companies relying on the spot market for resources

    中國普遍存在的短期買賣心態，加上處理長期合同經驗不足，導致許多中國企業依靠現貨市場獲取資源商品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書