短期旅行 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīlǚháng]
短期旅行 英文
short trip
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 短期 : short-term; short period
  • 旅行 : travel; journey; tour
  1. A few weeks later, drouet, in his peregrinations, encountered one of his well-dressed lady acquaintances in chicago on his return from a short trip to omaha.

    幾個星期以後，杜洛埃從俄瑪哈短途旅行回來，路上遇到一個在芝加哥認識穿著入時的女人。
  2. The early travelers reported that the length of the day changed with what we call latitude.

    早期的旅行家們有如下記載：一天的長短隨我們所謂緯度的不同而不同。
  3. If they were " visitors " to hong kong, it would be impractical to arrange for their schooling ; but these children on recognizance are not illegal immigrants, overstayers or visitors. their right to live in hong kong is indeed in doubt and now under judgment in the courts, but in the meantime they are legally allowed to stay in hong kong, although no one knows for how long

    如果是非法入境或逾期居留者而應該馬上遣返，那當然沒有入學的問題需要考慮如果是旅客而祗短暫過境要求入學也不切實際但持行街紙的兒童不是非法入境者不是逾期居留者也不是旅客，他們是因為居留權有爭議，正在等候法庭的裁判，而暫時又不知多久合法居留者。
  4. The t. i. e. - chinese program balances the core study of mandarin language and skills with the study of chinese culture in chinese throughout the course

    平和的部分理念就是通過在全封閉的語言環境里，經過浸泡式的短期培訓，使學生掌握語言技能，自信地與外國人交流並進行國際商務活動和旅遊。
  5. Wherever possible, newly arrived american personnel were taken on a short tour through britain's bombed areas.

    只要可能，新到的美國人員，概予以一短期旅行經越英國的被炸地區。
  6. In that county, there was enough to be seen to occupy the chief of their three weeks ; and to mrs. gardiner it had a peculiarly strong attraction

    其實德比郡就足夠供他們游覽，足夠他們消磨短短三星期的旅行日程，而且嘉丁納太太非常嚮往那個地方。
  7. While nationals of hong kong s major trading partners do not need visas for short - term stays in hong kong, valid passports or other travel documents are required for all other visitors to hong kong

    除香港給予主要貿易伴的公民在本港短期停留時毋須簽證外，其他訪港旅客一律需要使用有效的護照或其他旅行證件。
  8. How about a quick trip to brooklyn

    布魯克林的短期旅行怎麼樣？
  9. Such pleasures are all too often missed by visitors who come here for brief excursions

    來此短期旅行的遊客們往往都錯過了這些樂趣。
  10. Businesses and potential guests can then stay up to 52 nights a year when they visit the uk capital on short trips

    商務人員及潛在客人，每年可以在短期旅行中在倫敦呆52個晚上。
  11. A few weeks later drouet, in his peregrinations, encountered one of his well - dressed lady acquaintances in chicago on his return from a short trip to omaha

    幾星期以後，到處旅行的杜洛埃剛從俄瑪哈短程出差回來，在芝加哥街上遇到一個穿著華麗的女人，是他眾多老相識之一。
  12. Are booked very much in advance. since we specialize in short stays the same policy applies as above to our barcelona apartment bookings, but in the case of a noshow or a same day cancellation, the full amount due can be charged to you in accordance to decret 53 1994 del departament de turisme i comer de la genralitat de catalunya

    由於我們主要服務于短期居留，上述關于巴塞羅那公寓的條款同樣適用於巴塞羅那酒店的預定，如果出現no show或者當天取消的行為，根據加太羅尼亞自治政府旅遊與商業處第53 1994號政令，我們有權將房費總額進行劃帳。
  13. When travelers pass from one time zone to another, they suffer from disrupted circadian rhythms, an uncomfortable feeling known as jet lag

    當旅行者在一個短時間里到達另一個時區，他們會由於生物周期打亂而感不適，就像我們所知道的飛行時差。
  14. Hksar residents aged between 18 - 30 can apply for a working holiday visa to visit australia, new zealand or ireland and take up short - term employment there

    年介乎18至30歲的香港特別行政區居民，可申請工作假期簽證前往澳洲、紐西蘭或愛爾蘭旅遊，期間可從事短期工作。
  15. As the summer peak season is coming soon, it may be better for us to launch the promotion programmes in a planned sequence. we should first focus our target on the short haul travelers of the non - sars affected areas in the neighboring south east asia region as well as australia. after enhancing specific tourism products according to the needs of different markets, we should launch a large - scale promotional campaign in order to attract them visit hong kong during the summer

    至於推廣順序方面，由於長途旅客未必能趕及暑假的檔期，所以最好首先將目標集中在鄰近地區東南亞的非疫區短途旅客和澳洲，因應不同旅遊?場的需要，推出針對性的旅遊產品，然後進行大規模的宣傳攻勢，希望能吸引他們在暑假檔期訪港旅遊。
  16. Vaccination is not recommended for travellers making short - term business or holiday trips in areas of heightened meningococcal activity if they will have little contact with or exposure to local population in crowded conditions

    只前往高度流行地區作短期旅遊及公幹，而不需與當地群眾在擠擁地方接觸的旅遊人士並不需要腦膜炎疫苗注射。
  17. The visitorship will offer financial support including travelling expenses between the two places by the most clients until and normally by surface travel, a stipend of hk 16, 000 per month, an allowance of hk 1, 000 for incidental expenses for the entire duration of the visit, and out - patient medical care at the university health service

    國內短期訪問旅費資助計畫此計畫是為港大全職教員及研究員往國內進行學術交流，進行講學及研究提供旅費資助，此計畫亦相應為國內學者提供短期訪港資助，但參加研討會卻不在贊助之列。
  18. Joh tiernan has spent five years trouble - shooting as an interim manager, hired on short - term assignments by a variety of companies to sort out their problems. he has no desire to return to the certainties of permanent position, because now, whichever company he is working for, he is perpetually involuved in a meaningful task that critical to the business at that time. though he admits that sorting out the aftermath of other people ' s misjudgments can be frustrating. at first he found the gaps between jobs traumatic, but now he has got used to them, so when a job ends he simply books a holiday

    約翰.提那已經在臨時經理人這個領域幹了五年，許多不同類型的公司雇這樣的臨時經理人去解決短期的任務.約翰.提那現在沒有回到一個固定職位的想法，因為現在不管為哪個公司工作，他總是負責一個很有意義的任務，這個任務在那個時候對企業有決定性意義.雖然他承認去解決由別人的錯誤造成的後果是很令人沮喪的事.起先他發現各個工作之間的裂痕痛苦而難忘，但是現在他已經習慣了，所以當一個工作結束的時候他一般會預計去旅行
  19. Mr tiernan is part of a relatively small pool of managers used by agency bie. whereas most suppliers of interim managers have large databases, which they tap into in order to match a manager ' s qualifications and experience with a client company ' s requirements, bit tries to develp a good understanding of its managers ' personalities and of how they are likely to fit into a company through interviews and from feedback on their previous assignments. he is very happy with the way the agency treats him, though he admits that he has no idea how this compares with other agenies. one advantage he finds of being one of a small number of managers is that they can get to know each other well, through the agency ' s social and professional development activities

    約翰.提那已經在臨時經理人這個領域幹了五年，許多不同類型的公司雇這樣的臨時經理人去解決短期的任務.約翰.提那現在沒有回到一個固定職位的想法，因為現在不管為哪個公司工作，他總是負責一個很有意義的任務，這個任務在那個時候對企業有決定性意義.雖然他承認去解決由別人的錯誤造成的後果是很令人沮喪的事.起先他發現各個工作之間的裂痕痛苦而難忘，但是現在他已經習慣了，所以當一個工作結束的時候他一般會預計去旅行
  20. The differences between this application and a normal visit application is that an ads visit application has a shorter validity and is only for tour group purposes

    旅遊目的地訪問簽證與普通訪問簽證的不同點是它的申請比普通申請的有效期要短，而且只是以旅行團為目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書