短期租用 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīzūyòng]
短期租用 英文
short-term lease
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 短期 : short-term; short period
  • 租用 : rent; hire; take on lease
  1. Use of government land granted on short term leases

    以短期租約批出的政府土地的使用情況
  2. Use of government land granted on short - term leases

    以短期租約批出的政府土地的使用情況
  3. Receptions, meetings, ceremonies or other functions of any kind involving short duration hiring on an hourly basis, minimum 2 hours, application be accepted and confirmed within 2 months before the booking

    酒會集會典禮或其他短暫的活動每小時的收費，最少租用2小時在租用期前2個月內接受申請及予以覆實
  4. Receptions, meetings, ceremonies or other functions of any kind involving short duration hiring on an hourly basis, minimum 2 hours, ( application be accepted and confirmed within 2 months before the booking )

    酒會、集會、典禮或其他短暫的活動每小時的收費，最少租用2小時（在租用期前2個月內接受申請及予以覆實
  5. Of the criteria used by ld for determining the amount of rent payable specified in the stt issued to the developer concerned, and whether it will recover from the developer the rents and rates payable for the past 20 years of occupation ; if so, of the legal basis for doing so, as well as the respective amounts of rents and rates involved ; if not, the reasons for that ; and

    （三）地政總署根據甚麼準則厘訂向該發展商發出的短期租約所列明的租金款額，以及會否向發展商追收二十年佔用期的租金及差餉；若會，所持的法律理據和分別涉及的租金和差餉款額；若否，原因為何；及
  6. They take the office on a short let

    他們短期租用該辦公室。
  7. Air conditioning, coffee shop, bar, conference room, business centre, credit cards, travel service, car park, currency exchange, laundry service, international call, park, garden, karaoke, beauty centre

    商務中心提供秘書服務翻譯服務中英文打字服務電子郵箱電傳傳真及短期租用寫字樓服務，使國際商務旅客倍感得心應手。
  8. When more than one applicant request for the same duration, applications will be considered in accordance with the nature and duration of the proposed function and the organizing ability of the applicant

    如有多過一位申請人訂租同一檔期，康樂及文化事務署將根據擬舉辦活動的性質租用期的長短及申請人的組織能力而作出考慮。
  9. Pcwa operation has lower productivity because it is facing a lot of constraints, e. g. short tenancy ( 3 years ), limited working hours and the type of equipments used is restricted by the government

    公眾貨物裝卸區的生產力較低，是由於其運作面對許多限制，例如短的租用期（三年） 、工作時間限制和所用設備的種類受政府限制。
  10. Area 85, wan po road, tseung kwon o wong chuk hang stt parking site

    黃竹坑泊車區短期租約用地
  11. The technique power of our company is strong, the management leasing vehicle category is well - found. we can provide various high - quality vehicle according to the different need of customer and provide the airport to connect to send for the each business enterprise, the organization section and social group, pilot, business use, the rite use and tour, the automobile of the long - term or short date leasing business

    本公司技術力量雄厚，經營租賃車輛種類全，可根據客戶不同需求提供各種優質車輛，也為各大企業單位機關部門及社會團體提供機場接送配駕商務用車禮儀用車及旅遊包車長期或短期的汽車租賃業務。現出租車型有高中低檔小轎車，商務車麵包車，中巴車，大巴車等。
  12. Most of these sites are unauthorized developments with short tenure

    現時，這些設施大部分是以短期租約租用土地作違例發展。
  13. Provide long - term renting service according to the client ' s request ; purchase new car for the clients ' demand ; provide long - term and short - term renting service ; provide regular bus service, conference vehicles, picking up and sending off service and so on ; provide comprehensive service for your itinerary

    根據客戶指定車型長期包租，本公司可購置新車為客戶服務；提供長期、短期租車；班車；會議用車；機場接送等服務，並為您的行程提供全面服務。
  14. Lands d has assessed the rental of this stt on a full market value basis which takes into account all available comparable evidence for the relevant use and the particular circumstances of the case such as the location of the site

    （三）地政總署以十足市值評估該短期租約的租金，考慮的因素包括這類土地用途的所有可供比較證據及有關個案的特殊情況，例如有關土地的位置等。
  15. Regarding the provision of land for recycling operations, the lands department ( landsd ) will continue to lease land under short - term tenancies to recyclers. at present, 27 sites with a total area of about five hectares have been let to recyclers under this arrangement

    為回收商提供土地方面，地政總署會繼續批出短期租約用地，專供回收商使用，現時，以這種形式批出的土地有27幅，佔地約5公頃。
  16. Recognising that land is essential for recycling operations, we will discuss with the relevant bureauxdepartments ways to facilitate access of the recycling industry to industrial estates, and allocate more stt sites to recyclers and extend the tenancy period of such sites. these measures can encourage recyclers to make longer term investment in new technologies and equipment, which will in turn facilitate development of the green industry

    鑒于土地對回收業運作至為重要，我們會與有關政策局部門商討如何利便回收業進入工業?營運，以及把更多短期租約用地批予回收業使用和延長這些土地的租期，使回收商更願意在新技術和設備方面作較長線的投資，有助促進環保工業的發展。
  17. The operation of public cargo working areas pcwas involves the short - term allocation of berths and waterfront working areas for the purpose of handling general cargo, bulk and containerised cargo transferred from lorries to barges and vice versa

    公眾貨物起卸區是以短期租約形式分配泊位和沿岸地方給與營運者作為起卸一般貨物、散裝貨物和貨櫃至躉船之用。
  18. The operation of public cargo working areas ( pcwas ) involves the short - term allocation of berths and waterfront working areas for the purpose of handling general cargo, bulk and containerised cargo transferred from lorries to barges and vice versa

    公眾貨物起卸區是以短期租約形式分配泊位和沿岸地方給與營運者作為起卸一般貨物、散裝貨物和貨櫃至躉船之用。
  19. Providing additional parking spaces at short - term tenancy sites and container back - up areas ; and

    在短期租約土地及貨櫃後勤用地增設貨車泊車位；以及
  20. A resident in discovery bay disclosed in june 2002 that part of the land in north lantau country park had been occupied without authorisation by a developer for 20 years. it turned out that the developer concerned had in fact applied to the government in 1981 for the use of the land under a short term tenancy ( " stt " ), but records on how the application had been handled at that time could not be retrieved due to the failure of the lands department ( " ld " ) to keep the relevant files properly. it was only in mid - 2003 that the ld wrote to request the developer concerned to lease the land under a stt

    一名愉景灣居民於二二年六月揭發有發展商未經許可佔用北大嶼山郊野公園部分土地長達二十年，但原來該發展商於一九八一年已向政府申請以短期租約方式使用該幅土地，只是地政總署沒有妥善備存有關的檔案，以致未能翻查有關處理上述短期租約申請的紀錄，而該署在二三年年中才去信要求有關的發展商以短期租約方式租用該幅土地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書