短期租約 的英文怎麼說

中文拼音 [duǎnqīzūyāo]
短期租約 英文
short term tenancy
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 短期 : short-term; short period
  • 租約 : lease
  1. Use of government land granted on short term leases

    以短期租約批出的政府土地的使用情況
  2. Use of government land granted on short - term leases

    以短期租約批出的政府土地的使用情況
  3. The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008

    有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號（有效至二零零五年八月三十一日止）和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界（即mtr - rp編號108 ）及地鐵建設界限（ mtr - rap編號24 ）之內。
  4. Short term tenancies for carparks in kwai tsing district

    葵青區停車場的短期租約
  5. Stt 854, wo sheung tun street, fo tan

    第854號短期租約租地（火炭禾上墩街）
  6. Under the same incentive package, operators of existing pfss on a short - term tenancy will be offered tenancy extensions at nominal premium subject to similar terms as for those pfss on a pfs lease

    而以短期租約經營的汽油加油站，其營運者可同樣以象徵式地價獲延長租約，而一切條款相約于以汽油加油站地契經營的汽油加油站。
  7. Portion of stt 762, san chuk street, fo tan

    第762號短期租約部分租地（火炭新竹街）
  8. Stt 1023, kwei tei street, area 16, fo tan

    第1023號短期租約租地（火炭第16區桂地街）
  9. Stt shx 830, ap lei chau main street,

    香港鴨洲鴨洲大街shx830號短期租約土地
  10. Short term tenancy tender - no. 3521 kwai tsing

    短期租約投標-葵青第3521號
  11. Portion of stt 1166, wong chuk yeung street, fo tan

    第1166號短期租約部分租地火炭黃竹洋街
  12. Stt 761, san chuk street, fo tan

    第761號短期租約租地（火炭新竹街）
  13. Providing land under short - term tenancies ( stt ) for recycling operations

    （ ｃ ）以短期租約形式為回收業提供土地。
  14. Of the criteria used by ld for determining the amount of rent payable specified in the stt issued to the developer concerned, and whether it will recover from the developer the rents and rates payable for the past 20 years of occupation ; if so, of the legal basis for doing so, as well as the respective amounts of rents and rates involved ; if not, the reasons for that ; and

    （三）地政總署根據甚麼準則厘訂向該發展商發出的短期租約所列明的租金款額，以及會否向發展商追收二十年佔用期的租金及差餉；若會，所持的法律理據和分別涉及的租金和差餉款額；若否，原因為何；及
  15. Leases for kerosene stores will not be extended ; however, short term tenancies at full market rental may be offered to existing lessees for an initial term of three years

    火水站的土地契約期滿后不得續期，但政府可按十足市值租金與現有承租人簽定短期租約，租期先定為三年。
  16. About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short - term waivers andor tenancies

    至目前為止，已有約70公頃的政府及私人土地得到改善；該組並藉發出短期豁免書及或短期租約，把很多現有的商業經營納入規范。
  17. Area 85, wan po road, tseung kwon o wong chuk hang stt parking site

    黃竹坑泊車區短期租約用地
  18. Stt is a form of contract between government ( as the landlord ) and the tenant. the terms of the stts, including its level of rental and backdating provision, are negotiated between the landlord and the tenant taking into account relevant factors and the particular circumstances of the case

    短期租約是政府（作為業主）與租客訂立的一種合約，短期租約的條款，包括租金水平及追溯力的條款，是在考慮到有關因素及這個案的特殊情況後由業主與租客商定。
  19. Most of these sites are unauthorized developments with short tenure

    現時，這些設施大部分是以短期租約租用土地作違例發展。
  20. Stt cx1258, tung chung new town area 2, lantau island

    大嶼山東涌新市鎮第2區第cx1258號短期租約租地
分享友人
分享到 Line

分享到臉書