短桅 的英文怎麼說
中文拼音 [duǎnwéi]
短桅
英文
hand mast-
I might have been twice as weary, yet i would not have left the deck ; all was so new and interesting to me - the brief commands, the shrill not of the whistle, the men bustling to their places in the glimmer of the ship s lanterns
我原本是雙倍的疲憊了，卻還總是捨不得離開甲板對我來說，簡短的命令，尖利的哨聲，以及人們在船上桅燈微弱的光下熙熙攘攘地上崗的情景所有這一切都是那麼的新鮮有趣。In the fork, like a mast-headed seaman, there stood a man in a green tabard, spying far and wide.
就在這叉形的樹枝上，站著一個穿綠色粗布短外套的男人，象船桅上守望的水手那樣，向四周偵察著。A mast and sail which i had made for her, and a thing like an anchor, but indeed which could not be call d either anchor or grapling ; however, it was the best i could make of its kind : all these i remov d, that there might not be the least shadow of any discovery, or any appearance of any boat, or of any human habitation upon the island
同時，我把放在船上的一切東西都搬了下來，因為一般短途來往不需要這些東西，其中包括我自己做的桅桿和帆，一個錨樣的東西-其實，根本不像錨或搭鉤，可我已盡我所能，做成那個樣子。我把船上所有的東西通通搬下來，免得讓人發現有任何船隻或有人居住的蹤跡。The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron ; yet it was not so much these real sufferings that distressed me, for these, it seemed to me, i could bear without a murmur ; it was the horror i had upon my mind of falling from the cross - trees into that still green water, beside the body of the coxswain
把我釘在桅桿上的短劍像烙鐵一般灼熱難忍。然而，讓我驚慌恐懼的倒不是這點皮肉之苦，老實說，這點痛苦我可以一聲不哼地挺過去，我怕的是從桅頂橫桁上掉進平靜的碧水中，挨在副水手長的屍體旁。This can be of significant benefit to cut down the cost and time limit for a project the program package gone with this paper may realizes the dynamic simulation for all of courses in hoisting, and may synchronously displays the axis force of derrick, the pull - force of the steel wire, obliquity of equipment and overloading instance
這有利於工程實踐中方案變更、施工現場條件復雜多變等的方案驗算，節約成本和縮短工期。本論文程序為桅桿吊裝整個過程實現了動態模擬，顯示桅桿軸向壓力、鋼絲繩拉力、設備傾角和起重超載提示，為安全吊裝設備提供重要的數據，有利於作業過程的全程監控。分享友人