矮子里的巨人 的英文怎麼說
中文拼音 [ǎizilǐdejùrén]
矮子里的巨人
英文
big fish in a little pond- 矮 : 形容詞1. （身材短） short 2. （高度低的） low 3. （級別、 地位低）low
- 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
- 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 巨 : Ⅰ形容詞（大; 很大） huge; tremendous; gigantic Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 矮子 : a short person
-
Big fish in a little pond
矮子里的巨人Two young, graceful women - ladies in every point - sat, one in a low rocking - chair, the other on a lower stool ; both wore deep mourning of crape and bombazeen, which sombre garb singularly set off very fair necks and faces : a large old pointer dog rested its massive head on the knee of one girl - in the lap of the other was cushioned a black cat
兩個年輕高雅的女子一一從各方面看都像貴婦人坐著，一個坐在低低的搖椅里另一個坐在一條更矮的凳子上。兩人都穿戴了黑紗和毛葛的重喪服，暗沉沉的服飾格外烘托出她們白皙的脖子和面孔。一隻大獵狗把它巨大無比的頭靠在一個姑娘膝頭，另一個姑娘的膝頭則偎著一隻黑貓。
分享友人