矮林地 的英文怎麼說
中文拼音 [ǎilīnde]
矮林地
英文
coppice land-
The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering.
孤巖側面的矮灌木林叢被搖晃著,大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。He soon became equally unable to guide himself or to continue to push through the close undergrowth.
他很快地就支持不住,無力繼續通過鄰近的矮叢林了。The vegetation types are described of baishanzu national nature reserve in qingyuan county, zhejiang province. the surveyed area covered25thousand hm 2 in which27sample plots with20m 20m each were selected. based on the importance value of plant species, six vegetation types were devided, viz. evergreen broadleaved forest, evergreen and deciduous broadleaved mixed forest, coniferous and broadleaved mixed forest, coniferous forest, mountain dwarf forest, and mountain shrub and herbosa. floristic composition, community structure, and trend of community succession of each vegetation type are described
對近20年來多次調查的資料進行系統整理,將百山祖植被主要劃分成6個植被類型:常綠闊葉林、常綠落葉闊葉混交林、針闊葉混交林、針葉林、山地矮林和山地灌草叢,其下可分為22個群系;同時對群落的種類組成、結構和演替趨勢作了概述。About 1 500 hectares of mudflats, fish ponds, marshes and dwarf mangroves provide a rich habitat, particularly for migratory and resident birds
該處的泥灘魚塘沼澤和矮紅樹林佔地約1 500公頃,為野生生物特別是候鳥和留鳥提供大片棲息地。Garrigue scrub woodland a secondary formation derived from the original mixed forest, characteristic of limestone areas of the mediterranean region, with low rainfall and thin, dry soils
咖里哥宇群落:是(地中海區常綠矮灌木)多矮小植物,起源於原始混合森林的次級群落,該群落具有的低降雨量及稀薄幹燥的土壤,是地中海石灰巖地區的特徵。Two of our snipers, hidden in the brush, kept picking off enemy soldiers as they emerged from the dugout
藏在矮我們兩個狙擊兵藏在矮林中把從戰壕中走出的敵兵一個個地射死。The montane elfin forest could be divided into 5 kinds, samples of nearby sites had strong comparability, the more close the place was, the more similar vegetation type and environmental factor were, the smaller the difference of the sample was
山頂矮林可劃分為5類,樣方的相似基本與取樣的地點相一致,地點越相近,植被類型和環境因子越相似,樣本的差異性越小。But the number of species actually distributed in the mountain is higher. 5 vegetation types were found in the mountain, they are : mountane rain forest, monsoon evergreen broad - leaved forest, mountane mossy evergreen broad - leaved forest, mountane top mossy thicket and secondary vegetation
在西隆山分佈的植被類型有5種:山地雨林、季風常綠闊葉林、山地苔蘚常綠闊葉林、山頂苔蘚矮林和次生植被。In the hazel copse catkins were hanging pale gold, and in sunny places the wood - anemones were wide open, as if exclaiming with the joy of life, just as good as in past days, when people could exclaim along with them. they had a faint scent of apple - blossom. connie gathered a few for clifford
小車子前進著,在擦樹的矮林中,懸著些淡金色的花絮,在太陽曬著的地方,白頭翁盛開著,彷彿在贊賞著生之歡樂,正如往日人們能夠和它們一同贊賞的時候一樣,它們隱約地發著蘋果花香。He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself. outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops
他把小屋收拾得很整潔,把小桌子和小椅子擺在火爐旁邊,放了一堆起火的柴和小木頭,把工具和捕獸機推到很無賓角落裡去,好象為了要消滅他自己的形跡似的,屋外邊,在那靠近樹林的空地上,他用樹枝和稻草搭了個矮小的棚,是給小雄雞避風雨的,在這棚下有五隻木籠子。Two days after mr. bennet s return, as jane and elizabeth were walking together in the shrubbery behind the house, they saw the housekeeper coming towards them, and concluding that she came to call them to their mother, went forward to meet her ; but, instead of the expected summons, when they approached her she said to miss bennet, " i beg your pardon, madam, for interrupting you, but i was in hopes you might have got some good news from town, so i took the liberty of coming to ask.
那天吉英和伊麗莎白正在屋后的矮樹林里散步,只見管家奶奶朝她倆走來,她們以為是母親打發她來叫她們回去的,於是迎面走上前去。到了那個管家奶奶跟前,才發覺事出意外,原來她並不是來叫她們的。她對吉英說: 「小姐,請原諒我打斷了你們的談話,不過,我料想你們一定獲得了從城裡來的好消息,所以我來大膽地問一問。 」Tiny fir - trees, dotted here and there among the birches, brought a jarring reminder of winter with their coarse, unchanging green. the horses neighed as they entered the forest and were visibly heated
矮小的樅樹不知散布在樺樹林中的什麼地方,長出一簇簇常綠的粗粗的葉子,令人不悅意地聯想起冬天。Dorothy merin was eating like a horse, stuffing food into her small frame
多蘿西?梅林在貪婪地吃著,她身材矮小卻往肚子里塞進了不少食物。Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve, guangxi, on august 17, 2002. shortly after we parked our car and sounded its horn, a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees. it appeared excited or annoyed, incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area, from the rocks to the car. nearby villages were frightened, and stayed far away ; one person was seen to be attacked. data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001
文摘: 2002年8月17日,對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后,一隻亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁,后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望,其中一人被撲到身上,幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解,這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2隻狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的Many generations of the dwarves were retaking land, inch after inch, from the forest to make way to the treasure
數代矮人都一寸一寸地對這一帶進行了再考察,要從森林中找出通向財寶的路。South tropical and natural wood ' s area of sea is large, amounting to 587, 300 hectares according to the inquisition of 1994, having 17. 3 % of the whole province area, mainly distributing at in south 500 meters of elevation above of mountainous country, the perpendicularity distribute because of the geography condition, highest but rain the short wood, tropical mountainous country rain forest, tropical rain forest, tropical quarter rain forest, tropical needle leaf ' s wood, mangrove etc. of summit of hill
海南熱帶天然林面積廣大,據1994年的調查達58 . 73萬公頃,佔全省面積的17 . 3 ,主要分佈在中南部海拔500米以上的山地,因地理條件而垂直分佈,至上而下有山頂矮林、熱帶山地雨林、熱帶雨林、熱帶季雨林、熱帶針葉林、紅樹林等。Then i came to a long thicket of these oak - like trees - live, or evergreen, oaks, i heard afterwards they should be called - which grew low along the sand like brambles, the boughs curiously twisted, the foliage compact, like thatch
接著我走進一條長長的灌木林帶,那裡盡是些狀似橡樹的樹后來我聽說它們叫做長生或長青橡樹,它們像黑莓那樣矮矮地蔓延在沙地上,枝條奇特地扭曲著,樹葉密得像茅草一樣。The characteristics and application in landscape architecture of the groundcover plants are described in four groups, i. e., ferns, grasses, dwarf shrubs, and vines
分類介紹了蕨類、草本類、矮灌類和藤蔓類4類鄉土地被植物的特點及其在園林中的配置應用。Isabella was not asked. the place of catherine s interment, to the surprise of the villagers, was neither in the chapel under the carved monument of the lintons, nor yet by the tombs of her own relations, outside. it was dug on a green slope in a corner of the kirkyard, where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it
村裡人很奇怪,凱瑟琳的安葬地點不在禮拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面,也不在外面她自己家人的墳墓旁邊,卻是埋在墓園一角的青草坡上,在那兒,墻是這么矮,以致那些帶花的長青灌木叢和覆盆子之類都從曠野那邊爬過來,泥煤土丘幾乎要把它埋沒了。The two young ladies were summoned from the shrubbery where this conversation passed, by the arrival of some of the very persons of whom they had been speaking ; mr. bingley and his sisters came to give their personal invitation for the long expected ball at netherfield, which was fixed for the following tuesday
兩位年輕的小姐正在矮樹林里談得起勁,忽然家裡派人來叫她們回去,因為有客人上門來事情真湊巧,來的正是她們所談到的那幾位。原來尼日斐花園下星期二要舉行一次盼望了好久的舞會,彬格萊先生跟他的姐妹們特地親自前來邀請她們參加。分享友人