矯形學系 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎoxíngxuéxì]
矯形學系
英文
department of orthodontics-
The foot rectification implement can lighten the function obstacle of thenar skeleton and muscle system, and be used to correct and cure various illness of foot, such as the inflammation, deformity and instability of ankle joint and astragalus, as well as flatfoot, valgus, horse ' s hoof foot and pes arcuatus etc. besides disabled person, the foot illness of the old people especially the old women have become one kind of frequently - occurring and common disease along with the continuous improvement of people ' s life quality and the increasing aging of population in our country
足底矯形器的出現正是康復醫學發展的碩果之一。足底矯形器能減輕足底骨骼肌肉系統的功能障礙，用於矯治足部各種疾患，如踝關節和距骨下關節的炎癥、畸形、不穩定，以及扁平足、外翻足、馬蹄足、弓形足等。隨著我國人民生活質量的不斷提高和人口的日益老齡化，除殘疾人外，老年人特別是老年婦女的足部疾患已成為一種多發病和常見病。At the conference, the department of orthopaedics & traumatology, cuhk introduced the limb lengthening technique in the treatment of severe limb length inequality in children with case illustration. the role of the rehabilitation team - physiotherapist, occupational therapist and prosthetist - orthotist in the management of such cases was explained
會上，中大矯形外科及創傷學學系以病例闡述肢體延長術如何治療兒童肢體嚴重不等長疾病，及介紹由物理治療師、職業治療師和義肢矯形師組成的康復隊伍在治療過程中所發揮的作用。Professor of orthopaedics and traumatology, department of orthopaedics and traumatology
矯形外科及創傷學系教授Gerontology and geriatrics has been an area of excellence in the chinese university of hong kong and various departments including medicine & therapeutics, psychiatry, orthopaedics and traumatology, clinical oncology and nursing in the faculty of medicine have worked in studies of the causes and treatments for chronic diseases, health education and services for elderly since mid 1980s
香港中文大學在老年學及老年病學方面的研究成就卓越，醫學院各個學系，包括內科及藥物治療學、精神科學、矯形外科及創傷學、臨床腫瘤學和護理學，由一九八五年起，已攜手進行各種老年慢性病發病率及治療的研究，以及健康教育和服務方面的工作。Professor, department of orthopaedics and traumatology, the university of hong kong
香港大學矯形及創傷外科學系教授The department of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong, working hand - in - hand with various community service providers, has started a community - based fall prevention programme for the elderly since 2000. the programme includes talks and seminars, handing out publicity materials, offering fall risk assessment services and referring the elderly to the fall prevention clinic located in the jockey club centre for osteoporosis care and control of the chinese university of hong kong. more than 15, 000 elderly have joined these programmes
自二零零零年起，中大矯形外科及創傷學系與其他社區團體攜手合作，推行預防長者跌倒及骨折的社區服務計劃，內容包括為長者安排防跌講座、派發防跌刊物和教材，如《預防長者跌倒及骨折小冊子》 、 《長者防跌健骼十式》 vcd 、提供防跌檢查服務，並為有跌倒風險的長者提供轉介服務至香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心之防跌診所作跟進及治療。This may probably explain why there is such a high prevalence of falling among the aged group. with the generous donation from the sk yee medical foundation, the department of orthopaedics and traumatology launches the no - fall mobile van today. this van is to provide outreach fall prevention programme for the elderly with limited mobility
得到余兆麒醫療基金的慷慨資助，中大矯形外科及創傷學系的一部防跌流動檢查車在今天正式啟動，為行動不便的長者提供更方便的防跌流動檢查服務。And it introduces the transportation disaster conception and category of the airline company based on the airline company safety manufacture system, and uses the conception to study the airline company safety state ; at the same time, it is under the guidance of the theory of enterprise forewarning management system and absorbs the latest achievements of safety science, human factor science and disaster science. this paper also initially constructs the transportation disaster forewarning management system of the airline company. by using this system, the new conception, mechanism and the model of airline company security management are explored ; the inducement producing and developing of the airline company transportation disaster are prevented and rectified ; the visible or invisible damages of the airline company transportation disaster are defended and reduced ; the safety of the airline company running system is assured
本論文突破以往基於航空器運行狀態研究航空公司安全狀態的做法，基於航空公司安全生產系統提出了航空公司交通災害概念及范疇，並引入航空公司交通災害概念研究航空公司安全狀態；同時以企業預警管理理論為指導，吸收了安全科學、人素科學、災害科學的最新成果，初步構建了航空公司交通災害預警管理系統，旨在探索航空公司安全管理的新理念、新機制、新模式，防止和矯正航空公司交通災害誘因的萌生與發展，預防和減少航空公司交通災害造成的有形或無形危害，並保證航空公司運營系統處于有序的安全狀態。As a part of the project of national “ 863 ” project “ the key technology of medical tele - robot and system development ” and national natural science foundation of china “ modeling and control scheme research of robot assisted orthopedic system ”, this paper intends to analyze the biomechanical characteristics of human leg in orthopedic surgery through developing a numeric human leg model, which provides a key means for surgical training and surgical rehearse. and this model can be used to improve operator ’ s learning curve and success ratio of the surgery
課題結合國家863計劃項目「遠程醫療機器人關鍵技術與系統研發」和國家自然科學基金項目「機器人輔助骨外科系統建模與控制方法研究」 ，通過建立人體腿部的數字化模型來分析研究矯形外科手術中人體腿部的生物力學特性，從而為外科手術培訓和手術預演的研究提供重要手段，以改進操作者的學習曲線，提高手術的成功率。Professor jack cheng is professor of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong. he joined cuhk in 1983 and is chairman of the department of orthopaedics and traumatology and associate dean of the faculty of medicine ( education )
鄭振耀教授於一九八三年加入中大矯形外科及創傷學系，現為矯形外科及創傷學講座教授兼系主任，鄭教授同時擔任中大醫學院副院長（教育）職務。" substantial researches have supported the health benefits of regular physical activity to elderly, even as simple as 30 - minute brisk walking a day, " professor jack cheng, chairman of department of orthopaedics and traumatology of the chinese university said
中文大學矯形外科及創傷學系主任鄭振耀教授表示：培養活躍的生活模式對于長者尤其重要。多項外國研究顯示定期作適量運動，如每天散步30分鐘，對身體有莫大益處。Representing the faculty of medicine, cuhk at the prince of wales hospital were professor joseph lee, dean, professor sydney chung, associate dean, professor jack cheng, chairman, department of orthopaedics & traumatology and professor magnus hjelm, chairman, department of chemical pathology
香港中文大學醫學院方面則有院長李川軍教授、副院長鍾尚志教授、矯形外科及創傷學學繫系主任鄭振耀教授及化學病理學學繫系主任楊孟思教授。During the research, the author carried out the new methods. on the basis of combination of theoretical curriculum and practical curriculum, and the theory and the practice in curriculum structure, author puts forward the mode of the theory and practice unified teaching. it is instructed by the idea of ability - based teaching. on the basis of vocational analyses, form the mode of the curriculum system and set up the objections of three - section teaching, that is knowledge, ability and attitude. using the form of dividing students into groups, individualized teaching and individual form of organizational teaching to set up the interaction system of envaluation, through the method of co - operation and set up the main method of teaching mode of criterion evaluation and correcting in time. in the research, based on the theory suppose, the author used experiment methods as follows : 1 ) to develop curriculum and make up teaching outline and teaching plan, on the basis of analyzing of vocational post ability ; 2 ) to develop teaching resources on the basis of teaching materials ; 3 ) to draw attention on the ability - based on teaching ; 4 ) to carry out the teaching objections based on objective teaching ; 5 ) to get the aim both the teachers and students on the basis of applying the way of co - operation ; 6 ) to envaluate the teaching quality based on the ability of students
通過整合學術性課程與實踐性課程，使理論與實踐在課程結構上融為一體等理論假設基礎上，提出「理論與實踐一體化」教學模式的設想：把「能力本位」的教育理念作為指導思想；在職業能力分析的基礎上，形成模塊式的課程體系；確立知識、能力、態度三個層面上的教學目標；採取分組式教學、 「個性化」學習、個別化的輔導等教學組織形式；倡導師生合作學習的教學方法；建立綜合能力評價體系，注重形成性評價和及時反饋矯正。在具體嘗試過程中採取了以下具體做法： 1 、以職業崗位能力分析為依據，開發課程、編寫教學方案； 2 、充分開發和利用教學資源； 3 、教師進行精心的課前準備，確定教學目標、認真準備教學現場、認真準備教學清單； 4 、著眼于學生技能的形成，合理安排教學過程； 5 、師生合作學習，共同達標； 6 、以學生能力形成為依據，評估教學質量。分享友人