矯揉造作的文體 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎoróuzàozuòdewéntǐ]
矯揉造作的文體 英文
pretentious literary style
  • 矯 : 矯構詞成分。
  • 揉 : 動詞1. （用手來回擦或搓） rub 2. （團弄） knead; malaxate
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 矯揉造作 : try to deceive by covering up one s real purpose; behave in an affected way; done for effect; ext...
  • 文體 : 1 （文章的體裁） type of writing; literary form; style 2 [簡] （文娛體育） recreation and sports;...
  1. Only in light, unaffected pieces could americans convey the ease and informality of their national idiom, and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed.

    美國人只有在輕松不矯揉造作的作品中才能傳達本地語言那種隨便和不拘形式的特點，才能避免通常用來寫作的古典文體。
  2. Pretentious literary style does not prevail now.

    矯揉造作的文體現在已經不時興了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書