矯揉造作者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎoróuzàozuòzhě]
矯揉造作者
英文
mannerist- 矯 : 矯構詞成分。
- 揉 : 動詞1. （用手來回擦或搓） rub 2. （團弄） knead; malaxate
- 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
- 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
- 矯揉造作 : try to deceive by covering up one s real purpose; behave in an affected way; done for effect; ext...
-
However, i mentally shake hands with you for your answer, despite its inaccuracy ; and as much for the manner in which it was said, as for the substance of the speech ; the manner was frank and sincere ; one does not often see such a manner : no, on the contrary, affectation, or coldness, or stupid, coarse - minded misapprehension of one s meaning are the usual rewards of candour
盡管你的回答並不確切，但因為它，我在心裏同你握手言好，同樣還因為你回答的內容和回答的態度。這種態度坦率誠懇並不常見。不，恰恰相反，矯揉造作或者冷漠無情，或者對你的意思愚蠢而粗俗地加以誤解，常常是坦率正直所得到的報答。
分享友人