石墻樹 的英文怎麼說
中文拼音 [dànshù]
石墻樹
英文
stone wall trees in hong kong-
Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded
熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰，燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化，滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂縫。The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones : the sycomores are cut down, but we will change them into cedars
10磚墻塌了，我們卻要鑿石頭建築，桑樹砍了，我們卻要換香柏樹。When this was done, i stuck all the ground without my wall, for a great way every way, as full with stakes or sticks of the osier like wood, which i found so apt to grow, as they could well stand ; insomuch, that i believe i might set in near twenty thousand of them, leaving a pretty large space between them and my wall, that i might have room to see an enemy, and they might have no shelter from the young trees, if they attempted to approach my outer wall
在樹林里我沒有留出小路，因此我的進出辦法是用兩架梯子。一架梯子靠在樹林側面巖石較低的地上巖石上有一個凹進去的地方，正好放第二架梯子。只要把兩架梯子拿走，誰想走近城堡，誰就難以保護自己不受到我的反擊就算他能越過樹林，也只是在我的外墻外邊而進不了外墻。And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii
聖奧諾路是有錢人的住宅區，各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝，靠近這條路的中段，在一座最富麗堂皇的大廈的後面，有一座很大的花園，園子里到處是栗子樹，樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天，粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落，於是，在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡，就堆滿了這些嬌柔的花瓣。I discovered, too, that a great pleasure, an enjoyment which the horizon only bounded, lay all outside the high and spike - guarded walls of our garden : this pleasure consisted in prospect of noble summits girdling a great hill - hollow, rich in verdure and shadow ; in a bright beck, full of dark stones and sparkling eddies
我還發現，就在頂端用尖鐵防範著的花園高墻之外，有著一種莫大的愉快和享受，它廣闊無垠，直達天際，那種愉快來自宏偉的山峰環抱著的一個樹木蔥籠綠蔭蓋地的大山谷也來自滿是黑色石子和閃光漩渦的明凈溪流。As they drove by the garden, the shadows of the leafless trees often lay right across the road and hid the bright moonlight. but as soon as they were out of their grounds, the snowy plain, glittering like a diamond with bluish lights in it, lay stretched out on all sides, all motionless and bathed in moonlight
當他們從花園近旁駛過的時候，光禿禿的樹木的陰影常常橫斷道路，遮蔽明亮的月光，但是他們一駛出圍墻，整個灑滿月光的一動不動的雪原就像鉆石似的發出灰藍色的反光，從四面展現出來。The road sweeping cleaning, enhancing sweeping frequency, asking for " seven - eight net, " that is no deposit, no litter ( pack ), the peel of debris - brick, sand, mud without water, without tanji stains, ground - graffiti was chaos posted, the road net, net wellhead groove, lower part of wall net, net - poles, tree point net, net roadside stone teeth, green belts, net, net garbage bin
在道路清掃保潔方面，提高清掃頻率，要求達到「七無八凈」 ，即無堆積物、無垃圾（包） 、無果皮紙屑、無磚瓦土石、無污泥積水、無痰跡污漬、地面無亂塗寫亂張貼，路面凈、溝井口凈、墻根凈、電桿根凈、樹穴凈、路邊石牙凈、綠化帶凈、果皮箱凈。At the far end of the meadow two slates in the wall, which at this point replaced the hedge, indicated a stile
在草地的另一端，樹籬圍墻中有兩塊石板和樹籬相連。看得出這是供人越過樹籬的階梯。At the far end of the meadow there were two slates in the wall, which at this point replaced the hedge, indicated a stile
在草地的另一端，樹籬圍墻中有兩塊石板和樹籬相連。看得出這是供人越過樹籬的階梯。With service aim on " quality for being superior, customers come first, sincere the first " our company, manufacture the cold porcelain glass resin products mainly - - personages, animal and common son, christmas product, gift, fountain skill product, relief wall draw, tea table, top - grade cold porcelain vase, modelled after an antique copper, zh zh, imitate stone a lot of serial skill product
本公司以「質量為上乘、顧客至上、誠信第一」的服務宗旨，主要生產製造冷瓷玻璃樹脂產品- -人物、動物以及公仔、聖誕品、禮品、噴泉藝品、浮雕墻畫、茶幾、高檔冷瓷花瓶、仿古銅、古銀、仿石等多個系列藝品。In chapter 3, a method to extract engineering quantity information based on relating views is introduced, understanding strategies of drawing information related to engineering quantity, detailed algorithms and its applied example are also introduced at the same time
以土石方工程量為例，給出了功能部件對應圖形信息的理解策略、具體演算法和應用實例。利用基於中心線最大連通域搜索技術，判別墻基礎的類型，提出了建立視圖尺寸關系樹以獲取施工圖中圖形實體尺寸的方法。Trees growing on old stone retaining walls and displaying a well - balanced form or curious growth form
在舊式擋土石墻上生長、形態均衡或造型奇特的樹木Note, during all this time, i work d to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazin, a kitchen, a dining - room, and a cellar ; as for my lodging, i kept to the tent, except that some times in the wet season of the year, it rain d so hard, that i could not keep my self dry, which caused me afterwards to cover all my place within my pale with long poles in the form of rafters leaning against the rock, and load them with flaggs and large leaves of trees like a thatch
我一般仍睡在帳篷里，除非在雨季，雨下得太大，帳篷漏雨，我才睡到洞室里。所以，我后來把圍墻里的所有地方，通通用長木條搭成屋椽的樣子，架在巖石上，再在上面鋪些草和大樹葉，做成一個茅屋的樣子。The house was said to be a tin hau temple or a study hall originally. in the early qing dynasty, the owner of the house left kam tin and never returned, following the imperial edict on coastal evacuation. later, the banyan tree next to the house grew bigger and bigger and finally, the brick wall and the granite doorframe of the stone house were entangled with the tree s boughs
錦田樹屋據說樹屋原址為一間天後廟或書齋，其主人因清初遷界而離開錦田，從此一去不回。其後，屋旁之榕樹不斷長大，夾纏石屋的磚墻及麻石門框。Abstract : we documented a case of a young male francois langur attacking humans near lenglei village near longgang nature reserve, guangxi, on august 17, 2002. shortly after we parked our car and sounded its horn, a young male francois langur rushed out of the forest into the road - side trees. it appeared excited or annoyed, incessantly charging back and forth between the trees to a rocky area, from the rocks to the car. nearby villages were frightened, and stayed far away ; one person was seen to be attacked. data collected from interviews showed there had been 15 persons and 2 dogs attacked since early 2001
文摘: 2002年8月17日，對在廣西弄崗國家級自然保護區附近楞壘自然屯發生的黑葉猴攻擊人的事件進行實地考察.當小車發出鳴笛后，一隻亞成體雄性黑葉猴從保護區邊緣的叢林中沖出來.十分沖動或激怒地沖到了汽車旁，后來在路邊的樹上、石頭、矮墻上不停地跳來跳去.圍觀群眾躲到很遠的地方觀望，其中一人被撲到身上，幸好逃得及時而沒有被咬傷.據訪問了解，這只亞成體公猴從2001年初開始在保護區邊界村莊附近已連續傷害了15個人和2隻狗.分析和探討這種攻擊人類行為的形成是十分有意義的The root of the big tree trends to edge away the corner stone
這棵大樹的根可能會把墻角石頂走。The bricks have fallen, but we will build with cut stone ; the sycamores have been felled, but we will put cedars in their place
10磚墻塌了，我們卻要鑿石頭建築；桑樹砍了，我們卻要換上香柏樹。分享友人