石少麟 的英文怎麼說
中文拼音 [dànshǎolīn]
石少麟
英文
siu lun shek-
Hong kong cinema has always been as integral part of chinese cinema, but, because of political and ideological reasons, chinese film historians had often neglected hong kong. such indifference enjoyed a reversal in recent years, when a new interest in hong kong films was found, with quite a number of books published on various aspects. conversely, hong kong film critics had also been resistant to establishing ties to the grand historical traditions of china, working hard to formulate an independent local indigenous perspective
香港電影本來就應該是中國電影的一個重要組成部份，只是由於政治環境和意識形態的分歧，中國電影史學者從來不把香港電影放在眼裡，直到近年，內地才興起一股香港電影熱潮，坊間亦出版了不少論述香港電影的書籍反過來說，香港電影評論界也往往抗拒與中國歷史的大傳統扯上關系，努力建構一種獨立的地方觀點，香港國際電影節歷年來的香港電影回顧部份倒在這方面做了不少工作，如早年的戰后香港電影回顧1946 - 1968 1979戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧1983香港電影的中國脈絡1990香港上海：電影雙城1994等。A comparative study of post - war mandarin and cantonese cinema : the films of zhu shulin, qin jian and other directors, takes the effort of a step further, especially sek kei s article left - wing cinema of the 60s and its petit bourgeois quality, a rare article that directly discusses left - wing cinema. in 1985, the film festival had a special programme on li pingqian, offering an introductory look into the director s work
第三屆香港國際電影節1979的戰后香港電影回顧1946 - 1968對戰后的進步電影作出了初步的探討，第七屆香港國際電影節1983的戰后國粵語片比較研究朱石麟秦劍等作品回顧更進一步，其中石琪的六十年代港產左派電影及其小資產階級性是少數直接討論左派電影的文章。
分享友人