石庫門 的英文怎麼說

中文拼音 [dànkùmén]
石庫門 英文
shikumen
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. We drived vehicles by huang yang highway, turned to the reservoir, got the gate, then ascended step by step the above 300 sidesteps, we saw the ursa major palace is lofty and grand, the bodhisattva statues in the temple are brilliant, other rooms are old - timey

    驅車沿黃楊大道轉入水庫直抵山門，沿著三百多級的石階拾級而上，只見大雄寶殿巍峨壯觀，殿內菩薩塑像金壁輝煌，綜合用房古色古香。
  3. Retrofitting old house with stone framed gate

    舊石庫門樓的更新改造
  4. Houses. as shu tries to document what will soon disappear, he also questions whether people are really enamored with progress and what change will mean to the city, to neighborhoods, and to communities

    而改變又對城市、居民、社會有何真實意義從和奶奶聊天，遊走于迂迴的弄堂里中，到重拾他兒時生活的片段，純樸溫暖的石庫門生活點滴活現在我們眼前。
  5. Introduction to flood operation system of shi - men reservoir

    石門水庫洪水調度系統
  6. The sprayer is usually connected with water supply network, control value, detection alarm unit, etc. to form an automatic water spray system ( such as sprinkler fire - extinguishing system ) for saving electrical equipment, fighting burning flammable liquid, etc. it is widely used for fire control and cooling protection for such equipment / places as power plant * generating machinery, large size transformer, liquefied petrolatum tank, factory, shopping mall, hotel, warehouse, storied building and so on

    該水霧噴頭通常與供水管網、控制閥門、控測報警器等組成自動噴水滅火系統（如雨淋噴水滅火系統等） ，用來撲救電氣設備，可燃液體火災等，廣泛用於保護電廠的發電設備，大型變壓器，液體石油儲罐、工廠、商場、賓館、倉庫、樓房等必須滅火、控火或防護冷卻等場所。
  7. Abrupt increase in water turbidity at shihmen reservoir after aere typhoon

    艾莉臺風過后石門水庫原水濁度驟增情形
  8. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 48083

    茲證明真維斯服飾（惠州）有限公司東莞石龍門市部已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為48083 。
  9. Antique shanghai streets in the mass media and the shanghainese : identity acknowledgement and its history

    大眾傳媒中的石庫門與上海人身份認同的歷史變遷
  10. Western decoration attached a foreign flavor to the traditional style of folk houses, south of yangtze river

    西洋的裝飾讓石庫門在原本江南民居的款式上增添了一絲異國的情調。
  11. When director shu haolun learns that the neighborhood in shanghai that he grew up in will soon be demolished, he takes his camera home to record the traditional

    當導演舒浩侖得知他家三代人曾經生活的石庫門里弄大中里快要被拆遷時，他決定拿起攝影機回去紀錄最後的時光。
  12. You can sense the historic culture of shanghai by walking across the lane full of stone - ringed door and enjoying the local cuisine as well as coming to " shanghai morning "

    可以從滿道石庫門弄堂的地方氛圍和本幫菜肴中去領略上海的歷史文化，以及上海早晨中去感受半個多世紀的上海巨變。
  13. A tame cat is looking around at alert on the debris on maiqili lane in the downtown of shanghai, where the old houses will be dismantled, and their host are worrying about taking them to the new houses, feb. 16, 2004

    圖片說明： 2004年2月16日，上海市市中心正在拆遷的石庫門里弄麥祺里，一隻家養的貓在廢墟上警惕得觀察周圍情況，她的主人正擔心搬遷后是不是要把他們帶到新居。
  14. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 47140

    茲證明東莞市石龍博愛醫院龍田門診部已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為47140 。
  15. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 47122

    茲證明東莞市石碣醫院水南門診部已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為47122 。
  16. Application of spraying galvanixing technique in steel gate of shifushi reservoir

    塗技術在石佛寺水庫鋼閘門上的應用
  17. This paper deals with the application of the rayleigh wave technique to reservoir survey with the shimen reservoir as a case study example

    摘要結合工程實例，介紹瑞雷波勘探技術在石門水庫勘察中的應用。
  18. During the national sports fair at the jiomeng ( shihmen ) dam, the high wind overturned a boat occupied by three referees, one of whom died

    全國運動會時佇石門水庫有一隻三耶裁判坐耶船仔去乎大風刮扳船，其中有一耶煞死去。
  19. According to the flood dispatching rules of shiquan reservoir, coordinated with the open - close program of the gates, the flood operation rules model is designed and developed, thus guiding the operation of the reservoir. ( 5 ) the study and development of real - time flood dispatching

    根據石泉水庫的調洪規則並結合閘門啟閉程序開發設計調洪規則模型，以此指導水庫運行； （ 5 ）洪水實時調度系統的研究與開發。
  20. In the field of geophysical exploration of oil and gas, there are many specialized database, but seldom is there any database aimed at managing and analyzing petrophysical parameters

    油氣地球物理勘探領域有多種綜合性或專門性數據庫，但很少有專門針對巖石物性參數管理與分析的數據庫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書