石澳泳灘 的英文怎麼說

中文拼音 [dànàoyǒngtān]
石澳泳灘 英文
shek o
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 澳 : 1 （海邊彎曲可以停船的地方 多用於地名） an inlet of the sea; bay （often used in place names） 2 ...
  • 泳 : 動詞（游泳） swim
  • 灘 : 名詞1. （岸邊） beach; sands 2. （江河中水淺多石而水流湍急處） rapids; shoal
  1. Leisure and cultural services department staff saw one at shek o beach on june 16 and another one at turtle cove beach this morning. red flag was hoisted at the two beaches respectively

    康樂文化事務署人員在六月十六日及今早，分別在石澳及龜背灣泳灘發現紅潮，並在上述泳灘懸掛紅旗。
  2. Photo of clean water and clear skies greet swimmers at shek o beach

    石澳泳灘天晴水凈，市民弄潮為樂圖片
  3. Commercial premises, squatters and other residents often discharged sewage directly into stormwater channels, meaning that raw sewage made its way straight to large beaches like repulse bay, deep water bay, shek o and rocky bay

    許多商業樓宇寮屋和住宅均直接將污水排入雨水渠，導致未經處理的污水流入淺水灣深水灣石澳及石澳后灘等大型泳灘。
  4. Police today ( october 1 ) urge members of the public going to beaches in the southern district, big wave bay, shek o, clear water bay second beach and tai au mun to make full use of public transport

    警方今日（十月一日）呼籲市民前往南區泳灘、大浪灣、石澳、清水灣二灘及大坳門時盡量利用公共交通工具。
  5. Police today ( may 1 ) urge members of the public going to shek o, big wave bay, repulse bay, south bay, stanley, sai kung, tai au mun and clearwater bay second beaches to make full use of public transport

    警方今日（五月一日）呼籲市民前往石澳、大浪灣、淺水灣、南灣、赤柱、西貢、大坳門及清水灣二灘的泳灘時盡量利用公共交通工具。
  6. These first - aid measures included diverting polluting stormwater drains away from repulse bay, middle bay, deep water bay, shek o and chung hom kok beaches, a measure that had an immediate and dramatic impact on beach water quality there

    這些急救措施包括把香港島南區的淺水灣中灣深水灣石澳及舂坎角的雨水渠改道以減少污染，此項措施的成效立竿見影，區內泳灘的水質頓時好轉。
  7. On september 29 at a time later than the usual sea turtle nesting season, a mother turtle laid 107 eggs at tai long wan beach, shek o, on hong kong island. as it is a popular beach which is subject to disturbances due to human activities, it was not a suitable place for natural incubation of turtle eggs. therefore the eggs were removed by afcd staff for artificial incubation

    該母龜在石澳大浪灣的泳灘產下了一百七隻蛋，由於大浪灣是公眾泳灘，遊人眾多，海龜蛋容易受騷擾，漁護署人員認為不適宜讓海龜蛋留在沙灘內自然孵化，因此便取走該批蛋進行人工孵化。
  8. Police today ( june 26 ) urge members of the public going to shek o, big wave bay, repulse bay, deep water bay, south bay, middle bay, stanley and clear water bay second beach to make full use of public transport

    警方今日（六月二十六日）呼籲市民前往石澳、大浪灣、淺水灣、深水灣、南灣、中灣、赤柱及清水灣二灘的泳灘時盡量利用公共交通工具。
  9. Police today ( september 11 ) urge members of the public going to shek o, big wave bay, repulse bay, south bay and stanley to make full use of public transport

    警方今日（九月十一日）呼籲市民前往石澳、大浪灣、淺水灣、南灣及赤柱泳灘時盡量利用公共交通工具。
  10. Following this, an extensive public sewer connection programme in the area was carried out. for a while, rocky bay was the sole exception to the trend described above, partly due to a large area of unsewered village houses close by. however, after drainage improvements diverted waste water outlets further away from the beach, it finally achieved wqo compliance in 1999 and since then has consistently met the wqo threshold

    盡管南區泳灘的水質在1990年代後期已普遍改善，但石澳后灘的水質仍然欠佳，主要是因為附近還有許多村屋尚未接駁到公共污水系統，其後政府進行了排水系統改善工程將污水排放口改道至遠離泳灘的地方，石澳后灘終于在1999年達到水質指標，自此更一直沒有出現超出指標的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書