破四舊 的英文怎麼說

中文拼音 [pòsìjiù]
破四舊 英文
four olds
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 四 : Ⅰ數詞（三加一后所得） four Ⅱ名詞1 [音樂] （中國民族音樂音階上的一級） a note of the scale in gong...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  1. La mignotte was more than three leagues away from the station, and nana lost a good hour over the hire of a carriage, a huge, dilapidated calash, which rumbled slowly along to an accompaniment of rattling old iron

    娜娜花了一個小時才僱到一輛馬車，那是一輛破舊的敞篷四輪馬車，車速很慢，車輪發出哐當哐當的聲音。
  2. It was a decaying building in a dying neighborhood, inhabited, you felt, only by doomed old men and derelict young men.

    那是一幢破舊的樓房，四鄰一片死氣沉沉，使你感到只有風燭殘年的老人和走投無路的年輕人才住在那裡。
  3. The houses had little gardens around them, but they didn t seem to raise hardly anything in them but jimpson - weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled - up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played - out tinware

    屋子四周都有小園子，不過上面彷彿沒有栽什麼東西，所以雜草叢生，只長些向日葵。此外便是灰堆，破舊的鞋靴，破瓶子，破布頭和用舊了的白鐵器具。
  4. He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews - harp, a piece of blue bottle - glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn t unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire - crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog - collar - but no dog - the handle of a knife, four pieces of orange - peel, and a dilapidated old window sash. he had had a nice, good, idle time all the while - plenty of company - and the fence had three coats of whitewash on it

    除了以上提到的那些玩意以外，還有十二顆石頭子一隻破口琴一塊可以透視的藍玻璃片一門線軸做的大炮一把什麼鎖也不開的鑰匙一截粉筆一個大酒瓶塞子一個錫皮做的小兵一對蝌蚪六個鞭炮一隻獨眼小貓一個門上的銅把手一根拴狗的頸圈卻沒有狗一個刀把四片桔子皮還有一個破舊的窗框。
  5. He looked around. there lay the mine. they were old, obsolete. they were like old lions, no more good.

    他環顧四周，眼前便是礦井。它的干瘡的面孔，陳舊破爛，象上了年紀的獅子，雄風不在。
  6. When we broke through many barriers and got close to the disaster site 24 hours after the attack occurred, a heavy downpour began, and although it killed the smoke outside, there were still fires burning inside the rubble, so there was still smoke everywhere

    當同修們突破障礙來到災區現場時，已是災難發生的24小時以後了。當時開始下起傾盆大雨，雖然雨水澆熄了外面的濃煙，但瓦礫堆中仍在燃燒著，因此四處依舊彌漫著煙霧。
  7. The old wagon rattled down the road

    破舊的四輪運貨馬車喀嚓喀嚓地行進在路上。
  8. Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay

    他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。
  9. His letters show that he could be camp and irritating, but he was also generous, hardworking ( he wrote “ private lives ” in four days while confined to his sickbed ), likeable, and dignified in defeat

    閱讀科沃德的書信，你可以發現他會庸俗不堪、惱怒成性，但是他同樣慷慨大方並不知疲勞地勞作（他曾在四天內不停地撰寫「私生涯」 ，旁邊僅有一張破舊的病床） 、和藹可親而且失敗后也不失尊嚴。
  10. The letters were only meant to be in place for a year and a half, but remained and in 1949 the local chamber of commerce decided to remove the then - decrepit sign ' s last four letters stripping the sign down to read " hollywood.

    這些字母本來只打算在這里放上一年半，可是因為各種原因，這個標志竟一直保留了下來。到1949年，當地商會決定去掉當時已經破舊不堪的最後四個字母，成為我們今天所見到的hollywood 。
  11. I say to them, be thankful you re well fed and well clothed, without all the new finery you want ! and they fly back at me : " why isn t princess mary thankful to go about in her old rags, then, an have nothing ! folks like her get van - loads, an i can t have a new spring coat

    我對她們說： 「算了，得不到你所想的這些艷麗的東西，也就算了，你能吃得飽穿得暖已經是四天之福了，而她們卻駁我說： 「為什麼瑪麗公主並不穿上她的破舊衣裳說四天之福呢？
  12. The community - based study of 101 " hard to reach " members of ethnic minorities living in dublin ' s north inner city also found that four out of five live in private rented accommodation, much of which is of a poor standard

    這個社區調查形式的研究調查了都柏林市中心北部101個「難以接觸」的少數民族成員，發現五分之四的人居住在私人出租的住房內，大多數房子很破舊。
  13. Sometimes an old song breaks through the barricades, a shy ghost wondering among broken rooms, disturbingthe dust

    有時，一支老歌會穿過厚實的墻圍，一個羞怯的精靈在破舊的房屋裡四處游蕩，塵土飛揚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書