破壞外觀 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàiwàiguān]
破壞外觀 英文
disfeature
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  1. The rising temperature in the cave, the lamp - light ' s toasting and the convictive air made the humidity of the whole or part of the cave descend, which made the speleothem sightseeing dry, cracked and weathering. the acid air from the outer and the highly dense co2 would cause acid erode action to the speleothem sightseeing with water vapor. the existence of lamp - light offered a good chance for the lightloving plant to grow up, thus a lot of bryophyte covered the speleothem sightseeing

    洞穴升溫、燈光的烘烤及空氣的對流致使洞穴濕度或局部濕度降低，使景觀產生乾裂、風化；氣流帶入的洞外酸性氣體及高濃度co _ 2在高濕的條件下，結合水汽對洞穴景觀產生酸侵蝕作用；燈光的存在為燈光植物生長提供了條件，使大量的苔蘚類植物生長于鐘乳類景觀的表面；洞外大氣粉塵的進入，給洞穴帶來了非常嚴重的破壞，粉塵在洞內高濕的環境下大量沉降，附著于鐘乳類景觀的表面，致使受污染面發黑，毫無光澤。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Recent research also doubt that those are one of the carcinogenic substances. furthermore, the granular pollutants are also the main source in atmosphere suspensible particles. they cause damages to environments, landscapes, and buildings, and the pungent smell produced by them also makes people feel uncomfortable

    最近的研究亦懷疑其乃致癌物質之一，此外粒狀污染亦是大氣中懸浮微粒之主要來源，對環境、景觀、建築物造成破壞，其刺鼻的氣味也令人呼吸不舒服。
  4. Under the complex loadings, the surface flaws of large complex structures and the original defects of materials would initiate the propagation of micro three - dimensional ( 3d ) cracks, and result in catastrophic accidents. for the limitations of the traditional theories of two - dimensional cracks, the safety of actual structures containing 3d cracks cannot be guaranteed completely without the out - of - plane stress constraint

    復雜應力作用下，宏觀復雜結構表面加工質量和材料本身固有缺陷以及外來損傷等會引起三維裂紋的萌生、擴展，最終導致災難性的破壞，而傳統二維裂紋理論在解決實際三維裂紋問題時出現不足，無法完全保障結構安全。
  5. The results of experimental program clearly indicate that significant strengthening of reinforced concrete beams can be realized by bonding cfrp to the tension face of the beaxn, meanwhile the ductibility of beams decreased

    觀察了加固後梁的破壞形式，對破壞形式進行了分析。試驗結果顯示：外貼碳纖維對梁的正截面抗彎能力有明顯提高，加固梁的剛度增加而延性降低。
  6. And it investigates the appearance condition ( including joint, crack, eroding, corrosion, braking pole device rupture, crane - girder ' s gnawing railway and so on ) of the whole crane - girder system on the spot, at the same time, it also actually examines the stress of the beam, chemical ingredient, distortion and railway excursion, etc. through sampling, and based on the actually examined results, it checks and calculates the carrying capacity of crane - girder system. then, based on the investigating on the spot and the calculated result, it discusses the mechanism of fatigue failure of the upper part of welded steel crane - girder, analyses the reason of steel crane - girder in the high - frequency emerging the fatigue crack, institutes the strengthened method of damaged steel crane - girder of accurate packing up workshop of the primary mill plant. finally, it presents some advice and suggestions for the repairing and strengthening method of fatigue crack of upper part of steel crane - girder in the high - frequency

    針對包鋼初軋廠精整車間鋼吊車樑上部區域出現裂縫這一問題，本文首先綜述了國內外關于焊接鋼吊車樑上部區域疲勞裂縫的研究現狀；其次對整個吊車梁系統的外觀情況（包括連接、裂縫、腐蝕、銹蝕、制動桿件斷裂、吊車啃軌等）進行了現場調查，抽樣實測了梁的應力、化學成分、變形及軌道偏移等，根據實測結果，對吊車梁系統的承載能力進行了驗算；然後，根據現場調查及計算結果，探討了焊接鋼吊車樑上部區域疲勞破壞的機理，分析了重級工作制鋼吊車梁出現疲勞裂縫的原因，制定了初軋廠精整車間破損鋼吊車梁的加固方案；最後就重級工作制鋼吊車樑上部區域出現疲勞裂縫的修復與加固方案提出了一些意見和建議。
  7. The results show that the damages to the appearance of concrete structures exposed to atmosphere, including honeycombing, cracking along rebar, rebar corrosion, and concrete delamination, are quite serious, that the poor quality of concrete construction, the insufficient thickness of local concrete cover, and the rebar corrosion expansion and dilatancy induced by carbonization of concrete cover are the main causes, and that the main form of damages to the overflow structure is the abrasion resulted from water scouring

    結果表明，水閘的水上（大氣中）混凝土結構外觀破損十分明顯，露石露砂、順筋裂縫、鋼筋銹蝕、混凝土破損剝落等已十分嚴重；引起破壞的主要原因是混凝土施工質量較差，局部保護層厚度不足，混凝土保護層碳化引起鋼筋銹蝕脹裂，而水流沖刷磨蝕是水閘過流結構破壞的主要形式。
  8. According to the geological data which was gained by exploration investigation, establishing a geological model which can reflect rock mass characteristics ; with analyzing the internal and exterior factors synthetically, the deformation and possible failure mechanism and mode of the cut slopes was confirmed which combines with stereoic projection and other techniques ; the stabilities of the 14 high slopes are estimated synthetically by applicable design codes and guidelines. with the estimate result and some other analysis methods, the rock mass mechanical parameters of slope are identified ; as a results, 14 high slopes fall into 4 categories based on rockmass characteristics and discontinuities. the stability and deformation of some typical slopes was analyzed with distinct element method by udec ; the safety factor of some dangerous slopes are calculated by rigid limiting equilibrium method for comparison

    首先著重研究影響邊坡穩定性的內在因素，主要是通過地質勘探、測量、現場觀測等手段取得研究區地質體的基礎地質資料，建立起能夠反映地質體結構特徵的地質模型;隨后綜合分析潛在的內外部影響因素，並結合赤平投影對邊坡可能的失穩模式或破壞機製作出判斷;運用已有巖體質量分類方法對沿線14個高陡邊坡穩定性進行初步的評價，並結合試驗研究、經驗判斷、工程類比等手段確定了坡體的巖體力學參數;根據穩定性初步評價結果將研究區14個高陡邊坡按開挖方式分為4大類，並利用離散元程序udec對各類典型高陡邊坡進行了穩定性計算分析;對潛在危險邊坡利用剛體極限平衡法求出了不同工況下的安全系數。
  9. After the 1960s, some new breakage theories, such as the fracture mechanics and the damage mechanics, had been applied in the research of the concrete. it made people had the farther understanding about the concrete. based on the existing research productions of inland and overseas, combining with the experimental results and applying the viewpoints of the composite material, the energy, the combination of grandness and

    本文結合試驗所得到的結果，在國內外已有研究成果的基礎上，應用復合材料觀點、能量觀點以及宏觀與細觀、損傷與斷裂相結合等觀點，較為詳細地探討了鋼纖維輕骨料混凝土的破壞特點和增強機理，並將損傷理論與斷裂理論結合起來對其受力性能的規律進行深入的分析。
  10. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  11. I have learnt that the lee tat bridge in shui tsan tin tsuen in pat heung, which has a history of over 100 years, is facing the risk of its original appearance being damaged, or even demolition

    本人得悉位於八鄉水盞田村內已有過百年歷史的利達橋正面臨原來外觀遭破壞，甚至被清拆的危機。
  12. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  13. Researching on the technology if reverse order is to study strains if pits, structural systems if basement, environmental surwey and underpinnings. on account of emphasizing developing methods if checking strength if pick - ets, modemizing machenes of excavation and studying methods of underpinning is put forward and is a way if controlling the quality of pickets in sites, which leads an active effect ; synthetic application if rankintheory, spatial and time effect theory to excavation tl aanalyze the state of soil force and strain is brought forward and the time effect should be considered in the zone of clay, the formation and development of soil plasticity are analyzed and the most dangerous zone to decide how to excavate and where to begin is found ; analyzing the cause of picket settlement during reverse order and the differential settlement and discussing hlw to solute it. duringh the temporary survey and the environmental warship, bringing rorward the theory of environmental vibration and analyzing the state of soil force and probability of losing stabilization of soil under the effect of environmental vibration ; analyzing the state offeree in underground concrete wall by the method of mathematics and pointing out the place of the maximum force and deformation. based on systematic illustrating the reverse order, problems about application and development of reverse order and suggestions also are expressed

    鑒于國內外的研究把重點放在大力發展工程樁的實驗室承載力監測方法與設備、如何使土方開挖機械現代化及對周圍建築的臨測方法上，本文提出了現場利用聲波層析成像技術監測鋼砼樁內部質量的方法與程序，並得出了聲波層析成像技術是砼樁的動態質量檢測的有效手段，這對指導施有積極、現實意義；提出了綜合運用朗肯土壓力理論、基坑空間和時間效應影響理論來分析逆作法施工過程中基坑邊坡土體應力及應變的變化情況，指出粘土地區也應考慮時間效應，並且進一步分析了基坑邊坡土體的塑性區形成和發展，找出邊坡最不利的區域，以確定地下室土體的挖掘的方式和順序，指出憑主觀臆斷與經驗來施工是不可取的；在分析、經較逆作法與大開挖順作法的地下室結構體系受力情況及施工順序的不同，提出了節點處理技術；分析了逆作法施工期間樁的沉降變化原因及由此而產生的差異，並探討了解決的方法；本文還提出了環境振動對土體邊坡穩定產生影響的觀點，並分析了在環境振動影響下，土體的應力狀態及土休失穩破壞概率，並且還運用彈性力學知識和數學分析的方法定量地分析了地下混凝土墻受力狀態，指出了被監測墻體的最大應力、應變位置。
  14. Ensuring acceptable slope aesthetics through the work of the vetting committee on slope appearance. in particular, the committee ensures that chunam or shortcreting are ranked as the least favourable options in all proposals and the use of these materials is accompanied with appropriate mitigation measures that effectively reduce visual impacts

    透過斜坡外觀審批委員會的審核，確保斜坡美觀，並將使用灰泥批蕩及噴漿方法列為最低可用性的選擇，及使用時必須配合適當的美化措施，減少破壞景觀。
  15. In comparison with traditional research tools, sirm has advantages of direct observation of defects or precipitates in crystalline silicon and no destruction to specimens

    與傳統研究手段相比，紅外掃描儀不僅可以直接觀察到體內的缺陷或沉澱，而且不會破壞樣品。
  16. Plumbeans lived in a house that was identical to all the other houses on the street. one day, a careless pigeon overturned a tin of paint on his roof, which left a big orange splot. his house was no longer neat and tidy like the rest of the street

    豆豆先生住在一條房屋外觀一模一樣的街上，直到有一隻冒失的鴿子不慎把一桶油漆翻落在他家的屋頂上，留下了一大塊橘色斑點，破壞了整的美。
  17. 16mnr and 45 # steel are taken as examples. the obtained results have been applied to analyze the safety of operation pressure and rationality of design of a kind of engineering structure - a flange joint of hemispherical head to cylindrical shell. try to seek a sort of new method to assessment the capability of structure to load beyond the traditional method which regards stress and strain as main parameters

    本文以45 ~ #調質鋼和壓力容器常用鋼材16mnr為研究對象，對金屬材料韌性斷裂的斷裂模式進行細觀機理上的研究，進而分析一種工程結構? ?採用與筒體厚度不同的半球形封頭的壓力容器的筒體連接結構? ?的靜載變形特點和破壞形式，嘗試在以應力應變為主要參數的傳統方法之外，尋求一種新的結構承載能力分析的方法。
  18. What ' s more, the economic loss of the soil and water loss is calculated monetarily, so that the contrast between the present severe situation of the soil and water l oss and the main indexes of the economic construction could be indicated obviously and the great loss caused by the soil and water loss could be presented to the civilians visually, hoping that the nature protection mind of the civilians could be raised and present the management decision makers with scientific basis

    此外，將水土流失經濟損失貨幣化，以期把水土流失破壞現狀與經濟建設的主要指標形成對比，形象而直觀地將水土流失所造成的巨大損失告之民眾，從而提高民眾的自然保護意識，並為環境管理決策者提供宏觀的科學依據。同時也可以在前輩們研究的基礎上，豐富和完善土壤侵蝕研究的內容和應用。
  19. According to self - perception theory, people undergo overjustification effect because by observing what they do and why they did it, the extrinsic motivation appears to be the main cause and so undermines their intrinsic motivation

    根據自體知覺理論，人們遭遇過度理由效應是由於? ?通過觀察做了什麼和做的原因，以為外在動機是主要的原因，這就破壞了內在動機。
  20. Experimental results indicated that the polypropylene fiber can improve the workability of concrete availably, and can increase the presentation quality of structures with the voids and pits decreased ; the cracks of beam are controlled effectively, the width and length of crack decreased, the dispersibility of crack in beam face improved, and the ductility of beam increased ; and the cracking load of reinforced concrete beam is increased, the amplify up to about 30 %, simultaneity the ultimate bear capacity increased

    試驗研究表明，使用聚丙烯纖維后，能有效改善新拌混凝土的和易性，並能增強混凝土構件的外觀質量，減少構件表面蜂窩、麻面、氣孔、細小裂紋等；同時，在破壞試驗過程中發現梁的裂縫能得到有效控制，裂縫寬度減小，裂縫的發展高度降低，裂縫的條數增加，提高了梁截面的裂縫分散能力，增強了梁中混凝土的韌性；提高了鋼筋混凝土梁的開裂荷載，幅度可達30左右，增強了結構的延性，提高了結構的抗裂性能和屈服荷載。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書