破壞性反應 的英文怎麼說

中文拼音 [pòhuàixìngfǎnyīng]
破壞性反應 英文
breaking reaction
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 破壞性 : destructiveness; destructive effect破壞性風暴 [氣象學] blowdown; 破壞性故障 destructive malfuncti...
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. From russia " judicial reform, the author turn over to think. - judicial reform should be designed and pushed on the base of actual level of country ' s economic and social condition ; judicial reform is bound by a common cause with politics ; reform should not be designed to be a type of misconstructions and instant collapse, concrete reform must be harmonized with the whole judicial reform

    俄羅斯司法改革取得了一定的成效，但與《構想》的預期效果相比仍有很大反差，由此對俄羅斯司法改革進行了反思：司法改革應當在國家的經濟和社會生活的現有水平的基礎上設計和推進；司法改革與本國的政治休戚相關；改革不應被設計成破壞性、瞬間崩塌型的；具體改革措施須與司法改革的全局協調一致。
  3. Based on extensive investigation of construction technique history of chinese ancient buildings, the structure method, structure developing history and seismic behavior of chinese ancient timber structure buildings are analyzed in several respects of the structural system and form. through a series of experiments on constituent parts of chinese ancient timber building structure, including the tests on the corbels and brackets called dougong subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on the wooden frame using the tenon - mortise joints as connections of column and beam subjected to low cyclic reversed loadings, the tests on vibration isolation effect of friction and slippage between column footing and their socle base, and a series of shaking table tests on a chinese ancient timber structure palace building mode under artificial earthquake at serving conditions, destroyed conditions and reinforced conditions, many valuable results of structures such as moment - curvature hysteretic loops of dougong structure and tenon - mortise joints under low cyckc reversed loadings, the static function, the seismic performance, energy dissipation, vibration reduction, energy - loss mechanism, nechanicalmode and failure mode were studied. aplenty of valuable parameters of the structure system were obtained, such as the natural period of structure, vibration modes, damping ratio, factor of vibration isolation, oscillate amplitude of ineitial accebration, velocity and displacement, magnitude of slippage, and the mechanism of structure failure and collapse etc. based on these research, the complete analysis of ancient timber structure under earthquake were carried out in which including mechanism analysis method, calculating mode, strength analysis of members and joints, strengthening methods for serving damaged ancient timber structure buildings were also taken into account

    依照宋代《營造法式》建造了抬梁式殿堂木結構構件及結構模型，對中國古代木結構中的典型構造如：柱腳在礎石頂面平擱簡支、柱架榫卯連接、柱高不越間之廣、側腳、生起、斗拱等的構造機理及結構功能進行了量化分析和實驗研究： （一）通過木柱石礎靜摩擦試驗，測定了柱腳與石礎古鏡面間的摩擦系數及摩擦力隨上部結構荷載變化的規律； （二）通過單柱承載力試驗，測定了古建築中木柱的受力變形特徵、破壞模式、及模型材料的變形模量、極限承載力、極限變形等參量； （三）通過柱架低周反復荷載試驗，測定了柱架的抗側移剛度、柱架恢復力特性及滯回曲線、榫卯張角剛度及其變化規律、柱架及榫卯的極限承載力和極限變形、及榫卯減振參數； （四）通過斗?低周反復荷載試驗和受壓試驗，測定了古建築木構件與木構件間摩擦系數，斗?抗側移剛度，斗?恢復力特性及滯回曲線，斗?抗壓極限承載力及受力變形規律； （五）通過抬梁式殿堂間架模型振動臺試驗，測定了殿堂木構架結構自振周期，地震反應振形、阻尼特性及阻尼比；按結構分層特點對柱腳、柱頭和斗?層上的屋蓋的地震反應採用多點同步測量，對柱根滑移、榫卯變形、斗?的變形、復位、耗能減振參數等進行了定量分析。
  4. After the stolon had suffered from severing disturbance, clonal ramets could keep photosynthetic organ from being damaged through the plastic responses of the chlorophyll fluorescence traits, such as increasing nonphotochemical quenching of chlorophyll fluorescence ( npq ), decreasing actual photochemical efficiency of ps ii in the light ( f / fm " ) and photochemical electron transport rate ( etr ). moreover, the clonal ramets could also increase water use efficiency by means of decreasing stomatal conductance

    在匍匐莖受到切斷干擾后，臭柏能通過提高非光化學猝滅（ npq ） 、降低ps實際光化學量子產量（ f fm 』 ）和表觀光合電子傳遞速率（ etr ）等葉綠素熒光特性的可塑性反應來保護小枝光合機構不被破壞，並且可以降低氣孔導度以提高水分利用效率。
  5. But during the 1994 northridge earthquke and 1995 hyogoken - nanbu earthquke, many steel beani - to - column connections were damaged which indicated that cognition on the capacity of this type of joints was rather inadequate. in order to avoid similar damages in the future, analysis on response of beam - to - column connections under cyclic loads is not only significant from the theoretical aspect, but also important in practice

    然而， 1994年美國northridge地震和1995年日本的阪神地震中，大量鋼框架樑柱連接發生破壞，顯示出人們對于剛性樑柱連接的受力性能和破壞機理認識還相當不足。為了避免人員傷亡和經濟損失，對鋼框架樑柱連接研究其在循環荷載作用下的反應，不僅具有重要的理論意義，更具有重大的工程實用價值。
  6. There is an old saying in our field - " no dam is not crackable ". the crack is mainly because of the bad dilation after " alkali - aggregate reaction ", the temperature traverse inside and outside the concrete with the happening of heat evolution and the shrink of volume due to the cooling of concrete

    水電行業有句「無壩不裂」的俗話，產生裂縫的原因主要有「堿集料反應」造成的破壞性膨脹，水泥水化過程中放出的熱量出現的混凝土內外溫度梯度和水泥石硬化後由於後期降溫發生的體積收縮等造成。
  7. In this paper, the author combines the theory analysis with the experiment research method, and discusses the seismic behaviours, 3d elaborate finite element analysis and simplified model analysis of a kind of multi - function tall building - " sub - shearwall supported by frame ", which is applied widely today. the main contents are as follows : in order to observe the failure process and the earthquake response of the complex structure, and to analysis the seismic behaviour of the structural system and structural members, a 1 / 20 cement mortor model of a complex tall - building which is about to be built was producted and the shaking table test of this model under 26 sorts of earthquake loads was made. using sap2000 finite element analysis program, a 3d analysis model was built in computer, and the elastic time - history analysis of the model was done

    本文採用理論分析和試驗研究相結合的方法，研究了目前應用較多的綜合性大廈? ?框支分區剪力墻高層商住樓的抗震性能及空間精細分析和簡化分析方法，主要內容為以下幾方面：對一擬建的復雜高層建築結構，採用1 20比例的空間整體模型，進行了26種工況下的模擬地震振動臺試驗，觀察了結構的破壞過程和地震反應，分析了結構及構件的抗震性能；建立了結構的精細空間模型，利用sap2000n大型有限元分析程序對結構進行了彈性時程分析；通過有限元分析與試驗結果的對比，對結構的抗震性能和抗震能力做出綜合評價，認為該結構由於轉換層上部去掉部分樓板，既可滿足建築設計的通風、採光等要求，又可達到協調結構轉換層上、下樓層抗側剛度的效果，是一種較理想的有多道抗震防線的結構型式。
  8. The low - cyclic reversed loading tests of two unbonded partially prestressed concrete frames with different ppr have been carried out. the aseismic behaviors are analyzed and compared, with emphases on failure mechanism, hysteretic property, displacement ductility, energy - dissipation capacity as well as stiffness degeneration, etc. the results show, when designed rationally, the unbonded partially prestressed concrete frames can form beam hinge energy - dissipation machine and total destroy mechanism

    通過兩榀不同預應力度的無粘結部分預應力混凝土扁梁框架結構的低周反復荷載試驗，分析研究了無粘結部分預應力混凝土扁梁框架結構的破壞形態、滯回特性、位移延性、耗能能力、承載力及剛度退化等抗震性能。
  9. Recovery estimated from the safh4 plant line indicates that 9 ( jl g of pure active scfv can be obtained per gram of fresh leaf material, on a laboratory scale. the production of the scfv antibody proteins in plant root exudates was also addressed. the scfv antibody protein was continuously secreted from the transgenic tobacco roots into a simple hydroponic medium at 630 to 760 ng g - 1 dry weight of root day - 1

    在水培條件下，轉基因煙草根可連續分泌具有活性的重組抗乙肝病毒表面抗原pres1 （ 20 - 47 ）單鏈抗體進入到液體培養液中，不須破壞植物即可連續獲得重組單鏈抗體，為利用植物生物反應器連續生產單鏈抗體開辟了新途徑。
  10. With the material dynamic constitutive equation including damage and the effect of stain rate the predictable formula about ballistic limit velocity of fiber composite target. secondly based on the damage feature about ceramic / fiber composite target caused by impact load, analysis model about defense performance of ceramic / composite material target is formed and the predictable formula about ballistic limit velocity is also given. lastly using the reflection and projectile theory of stress wave the paper discusses the design of ceramic / composite material target, optimizes the design of double layer ceramic / composite targets, gains optimal coefficient under certain area density and discusses the variety relationship of area density and thickness with optimal coefficient u nder some ballistic limit velocity 3

    首先，分析了纖維類正交鋪層復合靶板在沖擊載荷作用下的損傷破壞機理，結合包含損傷和應變率效應的材料動態本構方程，建立了纖維復合材料板彈道極限速度的預測公式；其次，根據陶瓷/纖維材料復合靶板在沖擊載荷下的破壞特點，建立了陶瓷/復合材料靶板抗彈性能分析模型，給出了彈道極限速度預測公式；最後，利用應力波反射和透射理論討論了陶瓷/復合材料靶板的設計問題，對雙層陶瓷復合靶板的優化設計進行了分析，給出了在一定面密度下的最佳優化系數，討論了一定彈道極限速度下的面密度和厚度隨優化系數的變化關系。
  11. With the very low water to cement ratio, rpc has ultra - high strength high ductility and low permeability. in this paper, the compressive strength of rpc can reach to a high point with the number approximately 135mpa. as illustrated from the study results, we can approve some fundamental conclusions : there are big effects on rpc with deferent kinds and properties of raw materials and deferent curing conditions ; stress - strain curve shows the process of destroy with rpc samples ; x - ray diffraction analysis indicates that heat treatment at temperatures 90 accelerate the hydration of rpc sharply, therefore, mechanical and microstructural properties of rpc are highly dependent on heat treatment ; it is believed that rpc materials have excellent resistance to chloride permeability ; during the heat treatment, the shrinkage of rpc developed quickly because of chemical reactions ; the rpc with slag mostly has the advantage of rpc without slag about resistance to solutions corrosion

    研究結果表明：通過對rpc各組分摻量變化的研究，可以找到rpc的最優配合比；試件成型后的熱養護制度對rpc的性能影響巨大； rpc的抗壓應力?應變曲線可以反映出試件受破壞時微裂紋的擴展情況，剛纖維的摻入可以大幅改善rpc的韌性； rpc在成型后存在較大的收縮，而其中的化學收縮要遠遠大於乾燥收縮； rpc具有很強的抗氯離子滲透性能，漿體的密實度很高；通過x射線衍射實驗，可以發現rpc的膠凝體中ch晶體已經幾乎不存在，膠凝體主要由c - s - h凝膠和未水化水泥顆粒組成；在抗溶液侵蝕的實驗中，摻礦渣rpc的抗溶液侵蝕性能在絕大多數情況下要好於不摻礦渣試件，酸、堿溶液和浙江工業大學碩士學位論文摘要一些鹽溶液都會對rpc的結構產生侵蝕作用，但是機理各有不同。
  12. In this paper, the researching and developing situating at home and abroad on aseismic properties of the masonry structures are reviewed. aiming to the defects of the calculated formulas of the aseismatic shear strength of brick walls in the code for seismic design of building ( gb50011 - 2001 ) and the code for design of masonry structures ( gb50003 - 2001 ), through test on brick wall models between the single wall and the wall with flanges, restoring force characteristics, the behavior at failure of the brick masonry wall and the effect of longitudinal wall under cyclic horizontal loading were analyzed the aseismic capacity has increased by 31 % for wall with flanges, the rigidity and deformation of the wall has gone up greatly too. the conclusion that the effect of longitudinal wall should be comprised in the aseismatic formulas was proposed

    本文回顧了國內外關于砌體結構抗震性能的研究與發展現狀，針對建築抗震設計規范（ gb50011 - 2001 ）和砌體結構設計規范（ gb50003 - 2001 ）中墻體抗震驗算公式中的不足之處，通過單片墻和帶翼緣墻在垂直荷載和水平反復荷載作用下的對比試驗，研究了帶翼緣墻在水平反復荷載作用下的恢復力特性曲線、磚墻破壞特徵以及縱墻的影響等，翼緣墻的存在，主墻抗剪能力可以提高31 ，剛度及變形能力也均有較大提高的結論，墻體驗算公式中應當考慮縱橫墻共同作用的影響。
  13. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  14. The foundation engineering is typical in both excavation depth and scale, on the basis of in - situ investigation, the design optimistic of retaining wall was discussioned in this paper, the mian reseaches including : the using of fem optimazition methods of rods system ; the delvopment of programs for optimazition of imbedding depth of structure based on matlab and for whole design optimaziton of the retaining structures based on ansys, under the two controlling factors of the saft coefficient and the reliability probability about the whole damage of retaining atructure ; the analysis on the m index of soil, the depth of retaining structures imbedded in the rock and the overall optimistic design of retaining structures

    該基礎工程不論在開挖深度還是規模上都很具有代表性。作者在現場調研的基礎上，探討了基坑支護結構設計優化問題。主要研究內容可以歸納為：應用基於m法的彈性地基梁桿系有限元方法；在圍護結構整體穩定性安全系數與可靠性破壞概率兩種控制因素下，編寫了嵌巖深度優化的matlab程序與圍護結構整體設計優化的ansys批處理程序；進行了地層抗力比例系數反算、地下連續墻嵌巖深度優化與地下連續墻結構體系整體設計優化。
  15. The liquid - gas method is improved based on the above methods, overcoming the defects of gbj82 - 85. using the liquid - gas method, permeability condition of concrete can be tested and indicated quickly, efficiently, and the influences on concrete of alkali - aggregate reaction, sulfate attack, carbonization, steel rust, freeze and thaw can be inflected indirectly. it is significant on the research and monitor on the durability of concrete

    溶液氣壓法是在上述方法之上進行改進提高的，克服了國標gbj82 - 85方法中的許多不足之處，能夠多角度、快速、高效、真實、準確地再現現場混凝土的滲透情況，並且能間接反映堿-骨料反應、鋼筋銹蝕、碳化、硫酸鹽侵蝕及凍融破壞的影響，對混凝土耐久性的監測與研究具有重要意義。
  16. Through the excel program, and combining the inside and outside environment of the excavation and stress field and displace field, the data of stress and displacement of points are analyzed in variable depth and load grade and terminal state. the spss software has been applied to the statistics of geometry parameter of failure surface, and the failure surface criterion is created by the linearity regression from d ( the longest horizontal distance between the failure surface and the side face of the slope ), ho ( the depth

    此外，應用spss軟體對試驗破壞滑弧的幾何參數進行統計分析，並對滑弧的最大水平深入距離d及d處至坑底的高度h _ 0結合各水理指標進行多元線性回歸，建立滑面的判據，並對此判據進行修正，且用實際工程對其進行評價，通過反算已知滑面的c 、值，表明邊界條件對破壞形式有極大的干擾作用，所直接看到的破壞類型土體不是發生整體滑移破壞，而是剝落式的潰屈破壞。
  17. But, for the reflective cracking of asphalt pavement with half rigid base course and the cracking of the ac overlay above joints ( cracks ) in existing pcc pavement, the results of research show that the fatigue life of ac layer is mainly the life of the crack propagating stage. so the theory and method of fatigue destructive mechanics ( fatigue fracture mechanics and fatigue damage mechanics ) should be used to study and design the pavement structures instead of traditional fatigue mechanics

    而對於半剛性基層反射裂縫和舊水泥混凝土路面瀝青混凝土加鋪層接縫（裂縫）開裂，研究發現，瀝青結構層的疲勞壽命主要為裂縫擴展階段的壽命，此時不應採用傳統的疲勞力學進行研究和結構層設計，而應採用疲勞破壞力學（疲勞斷裂力學和疲勞損傷力學）理論與方法。
  18. In order to combine biomass gasification technology, we have checked the fuel cell ' s impurity tolerance level. the results show that traces of h2s can damage the fuel cell. but co and cm almost have no influence on the performance of the fuel cell

    試驗結果表明， ch _ 4 、 co對燃料電池性能沒有太大的影響，而是作為燃料參加反應的，而微量的h _ 2s氣體即可對電極產生破壞性的作用，電解質中的碳酸根轉化為硫酸根，從而使電池失效。
  19. The scientists found sites in the heads of rainbow trout that responded to damaging stimuli

    科學家發現虹鱒魚的頭部中的一些區域對破壞性刺激有反應。
  20. The paper carried out elastic response spectrum analysis on staggered truss frame system, input two strong ground motion records to carry out elastic and plastic time - history analysis. the paper compared the difference of aseismic property between 20 - storeyed composite truss and 20 - storeyed braced composite truss, and concluded that longitudinal brace can not only increase the rigidity but also reduce drift displacement of the first storey. in addition, the paper adopted displacement coefficiency in push - over method to obtain object displacement, and gave the failure modes of the two structures respectively

    本文對鋼結構交錯桁架體系進行了彈性反應譜分析、輸入了兩條強震記錄進行彈性以及彈塑性時程分析，對比了20層混合式和20層縱向帶支撐混合式在彈性階段及彈塑性階段的抗震性能區別，得出縱向帶支撐不但有利於增大縱向的剛度，還可以減小結構底層層間變形的結果；利用pushover的位移系數方法得出了結構的目標位移，並得出了兩種結構的破壞模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書