破封 的英文怎麼說

中文拼音 [pòfēng]
破封 英文
break a seal
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  1. A tight blockade cut napoleon's supply lines.

    嚴密的封鎖切斷了拿破崙的補給線。
  2. He had crafted the mask simply because he thought vader would need a means of breathing when he crossed over from his star destroyer to the captured rebel blockade runner at the start of a new hope

    他繪制這個面具，僅僅是因為他認為維德在《新的希望》開頭從星際驅逐艦穿行至被俘獲的義軍「封鎖突破者」飛船時需要一種呼吸工具。
  3. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  4. To break down the excessive uniformity and claustrophobia of the proposed design that asks for closed blocks of six storey buildings ; this apartment volume was developed as a reference point for the city extension and region at large

    為了打破原先設想的「以六層建築形成封閉街區」的過分的統一性和閉塞感，公寓的體量被當作城市擴展以及整個區域的標志點。
  5. Rich booty you brought back ; le tutu, five tattered numbers of pantalon blanc et culotte rouge, a blue french telegram, curiosity to show : - mother dying come home father

    你帶回了豐富的戰利品;芭蕾短裙92 ，五期破破爛爛的白長褲與紅短褲93 ，一封藍色的法國電報，足以炫耀一番的珍品：
  6. Today, modernization process rapidly exploded the timewom and conservational conception. however, it also dissevered the dialectic connection between building and given place built in last thousands years. a sense of site and belonging is on the wane

    迅速的現代化進程破除了落後保守、固步自封的陳舊觀念，但同時建築與特定地點間維系了幾千年的辯證關系也被割裂，建築的場所感和歸屬感逐漸淪落。
  7. A citizen s lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it

    公民的合法財產受法律保護，禁止任何組織或者個人侵佔哄搶破壞或者非法查封扣押凍結沒收。
  8. Collectively owned property shall be protected by law, and no organization or individual may seize, encroach upon, privately divide, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it

    集體所有的財產受法律保護，禁止任何組織或者個人侵佔哄搶私分破壞或者非法查封扣押凍結沒收。
  9. Domestic sale : 40kg, export sales : 30kg, packed in plastic pail. it should be stored in cool, draughty place. it should be seperated from oxidant of inflammable material and should not be mixed with alkaline substance

    內銷40kg ，外銷30kg塑料桶包裝，屬二級無機酸性腐蝕品，應貯存於陰涼，通分處，容器必須密封，與易燃物氧化劑隔離，不可與堿性物品共貯混運裝卸時輕拿輕放，防止破損。
  10. At the same time they reinforced their economic blockade, halted all salt and cloth from entering the guerrilla regions and tried to starve the population out of resistance

    另一方面又加緊施行經濟封鎖，嚴禁向游擊區輸運食鹽和布匹，妄圖以饑荒來破壞人民群眾的反抗。
  11. Just considering the enemy is enforcing an economic blockade, unscrupulous merchants and reactionaries are disrupting our finance and commerce, and the trade of our red areas with the outside is seriously hampered

    你們看，敵人在進行經濟封鎖，奸商和反動派在破壞我們的金融和商業，我們紅色區域的對外貿易，受到極大的妨礙。
  12. A one - dimensional oceanic mixed layer model with the m - y level - 2. 5 turbulence closure schemes is employed. the rate of energy loss by breaking waves is estimated by parameterization and incorporated into the model as a source of turbulence kinetic energy ( tke ) by modifying the existing surface boundary condition of tke equation. the velocity field and turbulence energy budget are calculated under different forcing conditions ( the results given below are for a wind speed of 20 m / s. )

    採用一維2 . 5階湍封閉混合層模式，根據參數化方法對波浪破碎導致的能量耗散率進行了估計，通過改變湍動能方程的上邊界條件引入波浪破碎對湍動能生成的影響，計算了不同風應力強迫下的混合層流場結構和湍能量收支（下述給出的結果是取風速為20m s得到的） 。
  13. Suggested usage : 3 softgel capsules daily or as directed by a physician. keep out of reach of children. do not use if under cap seal is broken. hermetic seal under cap for safety and freshness

    建議用法:每天3片軟膠囊，或遵醫囑.將藥放在小孩夠不到的地方.如果密封口破了，請千萬不要使用此藥.藥品應當保證是真空密封的，為了藥的安全和新鮮
  14. Kestrel we ' re about to hit the blockade. all hands, give me everything you ' ve got

    我們準備突破封鎖線了。所有人員，把你們有的本事都拿出來吧！
  15. This article considers that emancipating the mind, renewing the concept and preparing for the new development of the west region must strengthen the understanding to the concept itself ; strengthen studying ; break the conservative ideas, set up the new concept of reformation and opening leaders should take important effect ; must overcome the idea of waiting depending and asking for and set up the idea of keeping forging ahead ; must break down the idea of rank according to their qualification not stick to one pattern to choose talents ; must set up the concept of the market competition and innovation ; must follow the massline ; must accept the test of social practice

    摘要本文認為，解放思想，更新觀念，迎接西部大開發，必須加強對思想觀念本身的認識；必須加強學習；必須打破封閉保守意識，樹立改革開放的新觀念；領導者要起重要作用；必須克服「等靠要」思想，樹立開拓進取意識；必須打破論資排輩、求全責備思想，不拘一格選擇人才；必須樹立市場競爭以觀念和創新意識；必須走群眾路線；必須接受社會實踐的檢驗。
  16. This bucket ofbolts will never get past that blockade

    這部老爺車根本不可能沖破封鎖的！
  17. Membraseal - type tubes are usually pierced open with a “ spike ” cap of polythene or hard plastics

    破封型軟管則經常配有聚乙稀或硬塑料制的「釘狀」管蓋以刺穿密封的管口。
  18. Enemy ships tried to run the blockade

    敵軍船隻企圖突破封鎖線。
  19. The current situation of the human resource in the area of northwest of china and the cause of its formation. when the quantity of the human resource, its culture quality and the efficiency of its use, as well as its condition of being distributed in different industries is analyzed, the typical characteristic of the human resource in the area of northwest of china has been discovered in the following : ( 1 ) the human resource is rich in quantity and has a higherich in quantity and has a higher ; ( 2 ) its labour force has a lower quality, and the resources about science, technology and education are inequality in this area ; ( 3 ) the problem of being short of talented people is serious ; ( 4 ) the talented people now available is inequality in different industry, and the labour force mainly depends on their physical strength, and then, the cause for this phenomenon has been discovered in the following : ( 1 ) because of the local population policy, the population in this area increased rapidly ; ( 2 ) the backward economy impacts the human resource on its education and employment level ; ( 3 ) for its poor natural conditions, a closed and backward idea is formed in some peasants and herdsman ; ( 4 ) the lack of the mechanism of encouraging competition in personnel policy and scientific research field resulted in the loss of the vast number of talented people and inefficient in its use

    西北地區人力資源開發現狀表現為：人力資源數量豐富，其中少數民族人口比例較高；人力資源文化素質水平較低；對現有人才資源使用效率不高；人力資源在產業間分佈不平衡，就業層次較低。造成問題的原因有：少數民族的人口政策是造成西北地區人力資源數量增長過快的重要原因；經濟發展水平制約了人力資源受教育的程度和就業層次；閉塞的自然環境，使人們難以突破封閉、陳舊的觀念；人事管理制度缺乏競爭、激勵機制，造成了人力資源使用效率不高。經過了理論分析和現狀調查之後，得出了人力資源開發的理性思考，即充分認識人力資源開發的戰略意義；發展教育是人力資源開發的前提條件；人力資源開發過程中要高度重視人才引進戰略的實施；人力資源開發要從本國（或本地區）實際出發，突出特色。
  20. Measures of exploring the human resource which accord with regional characteristic and in harmony with the development of economy are put forward : ( 1 ) to quicken the development of economy in the area of northwest china, and to lay a foundation through a way of increasing per capita income for enhancing the quality of the resource of manpower ; ( 2 ) to improve the education, so that the quality and skill of labour force can be enhanced ; ( 3 ) the system of competition and elimination in personnel policy and the system of bringing forth new ideas and encouragement in scientific research should be applied ; ( 4 ) to give prominence to the human resource minority nationality in exploration ; ( 5 ) to break the backward ideas and exploring the human resource in an open way

    西北地區的人力資源開發必須結合本地區的實際情況，這樣才能行之有效。符合西北地區區情特色的人力資源開發思路是：大力發展西北地區經濟，為提高人力資源文化素質奠定經濟基礎；真正實施「科教興國」戰略，大力發展教育事業；在人事管理制度上引入競爭、激勵機制；突出對少數民族人力資源的開發；打破封閉，以開放的態勢進行人力資源開發。只有立足於實際，對西北地區潛在人力資源進行合理開發，對現有資源進行合理利用，才能把西北地區豐富的人力資源潛在優勢變為現實發展的優勢，為西北地區經濟發展提供有效的人才智力保障。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書