破滅 的英文怎麼說

中文拼音 [pòmiè]
破滅 英文
be shattered; fall through; evaporate; be disillusioned
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 滅 : 動詞1 （熄滅） （of a light or fire） go out 2 （使熄滅） extinguish; put out; turn off 3 （淹沒...
  1. It is terrible to destroy a person's picture of himself in the interests of truth or some other abstraction.

    一個人最可怕的事，莫過于自己的幻想在事實面前或是在某種抽象原理面前的破滅。
  2. With the loss of leros all our hopes in the aegean were for the time being ended.

    勒羅斯島既已陷落，我們在愛琴海的一切希望暫時也就破滅了。
  3. However, at 10 a. m., just as hopes were beginning to fade, the bismarck was found again.

    可是在上午十點鐘，正當希望開始破滅的時候，「俾斯麥」號又被發現了。
  4. That night i wrote a short sad poem about broken dreams and mailed it to the capri ' s weekly newspaper

    那天晚上，我寫了一首關于夢想破滅的傷心短詩，並將它寄給了《卡普里周報》 。
  5. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  6. Coverdale quickly becomes disillusioned with farm work.

    科弗代爾對農業勞動的幻想很快就破滅了。
  7. He seizes the wise in their own craftiness, and the counsel of the wily is brought to a sudden end

    13 ?叫智慧人中了自己的詭計，使狡詐人的計謀速速破滅。
  8. The dream of a new era of creativity would in all probability evaporate.

    盼望一個充滿生氣的新時代到來的美夢就必然破滅。
  9. Their hopes had been shattered by the crucifixion

    他們的希望因著十字架的刑罰破滅了。
  10. Her refusal crushed all our hopes.

    她一拒絕，我們的希望就全都破滅了。
  11. Like dead sea fruit it will turn to ashes on his lips

    像死海果一樣到了嘴上幻影就破滅了。
  12. His decision sounds the death knell for all our hopes

    他的決定預報我們的希望將全部破滅。
  13. Hopes of a musical career were shattered by the civil war, in which he was taken prisoner, to the detriment of his already poor health.

    在內戰中被俘，損及原已很壞的健康。從事音樂事業的志願因而破滅。
  14. At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct.

    在這樣一個幻想破滅時刻，一個至親骨肉的可憐蟲對瓊說來是受歡迎的，從本能上覺得這是很好的順勢療法。
  15. Hamlet was disillusioned in his mother.

    哈姆雷特對他母親的幻想破滅了。
  16. You are disillusioned.

    你的幻想破滅了。
  17. New expectations evolved into old familiar failures.

    剛懷著一點新的希望就又走上破滅的老路。
  18. Hope is the last thing extinguished in the heart of man.

    希望原是人類心靈中最後破滅的東西。
  19. When the golden bowl was broken, she committed suicide by jumping off the school building

    當她的幻想破滅時，他就從學校的教學樓上跳下來自殺了。
  20. I shared the gradual disillusionment.

    我也是逐漸感到幻想破滅的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書