破產公告 的英文怎麼說

中文拼音 [pòchǎngōnggào]
破產公告 英文
bankruptcy notice
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 破產 : 1 （喪失全部財產） go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 （失敗） go ban...
  1. In the, sandwichman, distributor of throwaways, nocturnal vagrant, insinuating sycophant, maimed sailor, blind stripling, superannuated bailiff s man, marfeast, lickplate, spoilsport, pickthank, eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella. destitution : the inmate of old man s house royal hospital, kilmainham, the inmate of simpson s hospital for reduced but respectable men permanently disabled by gout or want of sight. nadir of misery : the aged impotent disfranchised ratesupported moribund lunatic pauper

    行乞方面：欺詐成性的破產者，對每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的償還能力者，廣告人，撒傳單的，夜間的流浪漢，巴結求寵的諂媚者，缺胳膊短腿的水手，雙目失明的青年，為法警跑腿的老朽318 ，宴會乞丐，舔盤子的，專掃人興的，馬屁精，撐著一把撿來的凈是窟窿的傘，坐在公園的長凳上，成為公眾笑料的怪人。
  2. He minced no words in outlining what a chrysler bankruptcy would do to detroit.

    他毫不含糊地概述了一旦克萊斯勒公司宣告破產時對底特律市會造成什麼樣的後果。
  3. The rebating evil, they warned, had grown to such monstrous proportions that it threatened to bankrupt the railroads.

    他們警告說，運費折扣的弊端已發展到如此嚴重的程度，有使鐵路公司破產的危險。
  4. Credit reports include your name, current and former address, employment, credit and loan histories, inquiries, collection records and public records such as bankruptcy filings and tax liens

    信用報告包括用戶的姓名，現在和過去的住址，職業，信用和貸款歷史，調查，還款記錄和公共記錄如破產檔案和稅息。
  5. The exuberant junk - bond era of the 1980s, when high - yielding debt securities fuelled a wave of takeovers, ended with the bankruptcy in 1990 of drexel burnham lambert, which had dominated the market

    二十世紀八十年代是后保債券最鼎盛的時期，這個時期由高產的債務證券帶動的接管的浪潮而開始，以1990年占市場主導地位的德崇證券公司的破產宣告結束。
  6. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  7. When a person or corporation decides that debt has become too burdensome, a petition of bankruptcy is filed.

    如果某人或某公司負債累累，無力償付，便可申請宣告破產。
  8. Article 191 where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation

    第一百九十一條公司被依法宣告破產的，依照有關企業破產的法律實施破產清算。
  9. Once the people ' s court makes a judge declaring the bankruptcy of the company, the liquidation group shall hand over the liquidation matters to the people ' s court

    公司經人民法院裁定宣告破產后，清算組應當將清算事務移交給人民法院。
  10. The duration for declaring creditors rights is calculated since the publication of the decision on accepting the bankruptcy case by the peoples court

    債權申報期限自人民法院裁定受理破產案件的公告生效之日起計算。
  11. Bankruptcy ordinance amendment of schedule 3 notice 2007

    2007年破產條例修訂附表3公告
  12. Of particular concern, as pointed out in the report by credit information services, is the fact that a large number of bankruptcy cases did not have any history of difficulties in the servicing of the relevant loans. they also on average involve larger amounts than those bankruptcy cases with such a history. this suggests the possibility that they were premeditated and that consequently the provisions of the bankruptcy legislation might have been subjected to abuse

    有一點尤其令人關注的，就是如香港資信有限公司的報告指出，很多破產個案以往並無出現還款的困難，涉及的平均金額也大於過往曾有拖欠記錄的破產個案，顯示這類破產個案可能是預先計劃，以致破產條例的條文有被濫用之嫌。
  13. Where the bankruptcy assignee deposits the distribution quota according to proceeding two paragraphs, the deposited distribution quota shall be distributed to other creditors if the term of validity is not satisfied or the term of dissolution is satisfied within 30 days after the publication of the final

    破產清算人依前二款所為提存分配額，在最後分配公告后三十日內停止條件未成就的或者附解除條件成就的，應當分配給其他債權人在最後分配公告后三十日內，附停止條件成就的或者附解除條件未成就的，已提存的分配額應當交付給債權人。
  14. The public notice shall include the following items

    破產宣告公告應當載明以下事項：
  15. It includes constituency qualification case, declare is missing, declare death case, cognizance citizen limits case of civil action competence without civil action competence, cognizance belongings is derelict case, supervise and urge program, fair show urge announce a program, legal entity goes bankrupt program of repay a debt

    它包括選民資格案件，宣告失蹤、宣告死亡案件，認定公民無民事行為能力限制民事行為能力案件，認定財產無主案件，督促程序，公示催告程序，企業法人破產還債程序。
  16. When the bankruptcy assignee makes the final distribution, it shall specify in the public notice, together with items provided in the second paragraph of article 148 of this law

    破產清算人實施最後分配的，應當在公告中指明，並載明本法第一百四十八條第二款規定的事項。
  17. When the peoples court declares the debtor bankrupt based on its function, the public notice shall also specify items provided in item 2 and 5 of the second paragraph of article 16 of this law

    人民法院依職權宣告債務人破產時，還應當同時公告載明本法第十六條第二款第二五項規定的事項。
  18. The declaration of bankruptcy result in a series of legal consequences among which the main consequence is the qualification of debtor in public law and private law

    破產宣告產生一系列法律後果，其中主要是對債務人公私法上資格性質。
  19. Article 134 where the creditor owes debts to the bankrupt person before bankruptcy declaration, regardless whether the kind of debts is same, the creditor may claim for set - off to the bankruptcy assignee before the project on bankruptcy distribution is publicized

    第一百三十四條債權人在破產宣告前對破產人負有債務的，不論該債務的給付種類是否相同，可以在破產分配方案公告前向破產清算人主張抵銷。
  20. Article 116 before declaring bankruptcy, the peoples court shall make a decision concluding the procedure of bankruptcy and publicize the decision under one of the following circumstances

    第一百一十六條破產宣告前，有下列事由之一的，人民法院應當裁定終結破產程序，並予以公告：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書