破舊立新 的英文怎麼說

中文拼音 [pòjiùlìxīn]
破舊立新 英文
destroy the old and establish the new; eradicate the old and foster the new
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 破舊 : old and shabby; worn-out; dilapidated
  1. When patterns are broken, new worlds can emerge

    打破固定的模式，新世界才能出現。 /破舊立新。
  2. As the western saying goes, " you can t make an omelet without breaking eggs ". we recognize that urban redevelopment is impossible without tearing down buildings and moving people about

    正所謂破舊立新，我們明白到居民若不遷出，樓宇若不拆卸，市區重建就無法進行。
  3. The first half of the film appears so boring for me, while the latter part really keeps me fully engaged. is it a good film then ? this film has a pretty original concept

    好的地方-這是一出有趣的電影，無論是劇情結構或人物配搭都不乏新奇趣味，足見編導有意破舊立新，為觀眾帶來新穎的觀影經驗。
  4. But researches on perspective of student still make us fell not enough to develop the new perspective of student on the basis of the old ones, emancipate thought. postmodernism is the new western culture and thought tides in 1950s and 1960s

    盡管如此，關于學生觀的研究，仍然讓人感到有點「隔靴搔癢」 、 「修修補補」 ，未能在理論上和實踐中起到「破舊立新、解放思想」的作用。
  5. Haojia. tuanliun and green camps, had been out of date and could not develop its function of keeping security and manipulating society. as a result, it was highly necessary to destroy the old and establish the new with the development of the times

    清末直隸警政創行的客觀背景是由差役、保甲、團練、綠營等構成的舊治安體制落後過時，不能有效地發揮其維持治安、控制社會的應有職能，需要因時而變，破舊立新。
  6. It is essentially redistribution and adjustment in interest. the transitional period in society is a time when the old system would be abolished with a new one established, a time when components of the society would be parted or integrated as time requires, and a time when the social interests are redistributed

    社會轉型是傳統社會向現代社會的過渡，是社會結構和社會運行機制從一種型式向另一種型式的轉換，其實質是利益的調整和再分配，社會轉型期是社會破舊立新、分化整合的時期，是社會利益重新分配的時期。
  7. For process integration and enterprise integration, we merely get some theoretical results or some total resolution s that must have the enterprises throw their existed systems and legacy systems away. scarcely have good solution to integrate existed information systems and do supply chain management, in the other hand, there are many integration techniques to integrate the enterprise applications in e - commerce environment. but there are no more good solutions to use the suitable integration techniques to do supply chain management for the enterprises, too

    對過程集成和企業集成的研究，如：虛擬企業、敏捷供應鏈及信息管理集成平臺等，大都是一些理論成果，或者是一整套「破舊立新」式的解決方案，很少有針對已有堅實的應用信息系統基礎的、支持企業應用集成的集成技術成果（如： erp 、 pdm和scm等的集成技術） 。
  8. Looked from one kind of more long term judgment that, the government system must the transformation, only then be able to adapt this kind of request, to meet this kind of challenge, thus can cause the government inevitably metabolism and destroys the old and establishes the new

    從一種較為長遠的眼光來看，政府系統必須自我變革，才能夠適應這種要求、迎接這種挑戰，從而必然會導致政府的新陳代謝和破舊立新。在政府與社會的持續互動中政府得以健全自身而不斷成長。
  9. If we see it from our perspective in the 21st century, this story may not seem very intricate or appealing, as most of us have already seen too many wuxia movies with a similar plot device before, but try to imagine, this movie was the first of their kind in the 1960s when nobody has handled a wuxia story in this way before, so what hu did was just like the reinvention of the kung fu genre by bruce lee in the 1970s

    以今時今日廿一世紀的眼光來看，這樣的故事看似比比皆是，沒什麼大不了，但這是因為我們已經看過太多武俠片。如果你從另外一個角度來看，當年胡金銓在粵語片盛行時代破舊立新，大拍自成一派的江胡武俠奇情故事，實在有如后來李小重整功夫片種一樣，震撼程度可想而知。
  10. Compared with old bankruptcy law, system reforms new law in legislation form as well as going bankrupt waiting for a lot of aspect to have carried out innovation, among them very important one point even this one new system having increased trustee in bankruptcy system, has initiated a series of problem being related to that system from this

    與舊的破產法相比，新法在立法形式以及破產制度改革等許多方面都進行了革新，其中很重要的一點就是增加了破產管理人制度這一新的體制，也由此引發了與該制度相關的一系列問題。
  11. Through housing system pilot stage of reform, it will push housing system reform open work all - sidedly in the whole country. house old system breaks gradually and new basic frame of system begins to be set up

    從一住房制度改革的試點，到全國范圍內住房制度改革全面推開，住房舊的制度逐漸被打破，新制度的基本框架開始建立。
  12. The key point of the administrative approval system reformation is to break with the old system and establish new scientific system to meet the requirement for the development of socialism market economy

    改革行政審批制度的關鍵在於破除舊的不適應社會進步、阻礙經濟發展的制度，建立新的科學的能更好地適應社會主義市場經濟發展要求的制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書