硬權力 的英文怎麼說
中文拼音 [yìngquánlì]
硬權力
英文
hard power-
For example, we underestimated, very much to our regret, the extent to which the coins of the colonial days would become collectors items, resulting in a shortage of coins during the handover years
舉例來說，我們低估了殖民地時代的硬幣對收藏家的吸引力，引致在政權交接的過渡期出現硬幣短缺的情況，對此我們實在深感抱歉。If he or close relatives take top jobs in the new administration, and especially if he uses his restored power to seek revenge on the coupmakers, he risks renewed street protests and a reaction from the army ' s hardliners
如果他或者他的近親在新政府中得到一些重要職位，特別是如果他利用重新得到的權力向政變者尋求報復，他可能會遭遇新一輪的街頭抗議和軍隊強硬派的強烈反彈。Based on an open questionnaire about major characters that a college student cadre should possess, this paper concludes : ( 1 ) able - mindedness and sober - mindedness are typical characters of an excellent student cadre. ( 2 ) a strong sense of responsibility is a student cadre ' s accepted authoritative character. ( 3 ) the character of affinity is an excellent student cadre ' s charm. ( 4 ) college student cadres ' awareness of innovation and their creative abilities should improve
摘要採用開放式問卷對高校學生幹部應具備的重要人格特質進行了調查，得出以下結論： 1干練、沉著冷靜是高校優秀學生幹部的典型人格特質； 2責任心強、能力過硬是被公認的高校學生幹部的權威人格特質； 3親和力是高校學生幹部優良人格特質的魅力所在； 4高校學生幹部的創新意識和創新能力亟待加強。With the collapse of the old pattern and relaxation between the west and the east, the function of political and military factors in international politics has weakened, there appeared a lot of new phenomena and issues which aroused people ' s wide attention
隨著兩極格局的瓦解和東西方關系的緩和，國際政治中的政治和軍事因素等「硬權力」的制約作用明顯減弱，在國際政治領域出現了許多新情況和新問題，引起了眾多學者的關注。Following reasons lead to the improper cash dividend policy : the equity structure dominated by a shareholder makes the manager and dominating shareholder have incentives for controlling dividend policy ; the bank system which is in weak position in governance structure lacks of governing ability ; inefficiency stock market cannot provide ‘ hard constraints ’ for external governance
本文指出，導致現金股利政策的決定不科學的原因有以下:一股獨大的股權結構導致上市公司經理人和大股東具有操縱現金股利的動機;銀行處于相對弱勢的地位，其對上市公司缺乏治理能力;並非有效的證券市場無法提供外部治理的硬約束。And the controller based on vhdl ( very high speed integration circuit hardware description language ) was designed under the fpga ( field programmable gates array ) integration environment with the values gained from the train of the neural network using matlab
氣動柔性手指神經網路控制器是在已經對氣動柔性手指進行運動學和動力學分析的前提下，使用matlab對神經網路進行試訓，依據訓練所得的權值和閾值，在現場可編程門陣列集成環境下，基於超高速集成電路硬體描述語言完成的。The successful design of gsmb main board can not only establish theory and practice basis of designing server but also fill up the blank of no safety server based on domestic general cpu in our country in a long time. moreover, gsmb platform can provide north bridge, south bridge, soc ip core with a cross function hardware test circumstance, which can avail to develop chip groups of independent knowledge right, design all kinds of general cpu and high speed embedded cpu, strengthen market competitive ability, finish industrial develop of domestic cpu at an early date
Gsmb的開發成功，不僅為服務器主板設計積累了理論和實踐基礎，而且填補了我國長期沒有基於國產通用cpu的安全服務器的空白，更可以為研製北橋ipcore 、南橋ipcore 、 socipcore提供一個可進行交叉功能驗證的硬體平臺，以利於開發具有自主知識產權的晶元組、各種通用cpu和高速嵌入式cpu 、增強市場競爭力、早日完成國產cpu的產業化發展。It primarily studies a new kind of software and hardware platform which is based on the high performance micro processor, can fieldbus communication and embedded real - time operating system. meanwhile, the project will establish the power system distributed network of multi - node and constitute the interface technology criterion. specially, the purpose of this project is working out the hybrid power assembly control system which has independent knowledge property right
本文所研究的多能源混合動力總成控制系統是其中的一個專項，主要研究以高性能微處理器、 can總線通訊和嵌入式實時操作系統為基本技術特徵的新一代ecu軟硬體平臺，建立多節點的動力系統分散式控制網路及介面技術規范與技術標準，開發出具有自主知識產權的混合動力總成控制系統。Cadis / monocal program is developed and used by chengdu aircraft design institute. it is a program used in the stage of aircraft preliminary designing and other degnisn stages. this program can do rapid and effective stress anlysis to the aircraft constructure
Cadis monocal程序是成都飛機設計研究所自主版權的軟體，它是飛機初步設計階段以及其它設計階段，對半硬殼式（或桁梁式）結構進行快速而有效應力分析的一個程序。We need to bereave of and adjust the risk assets, deal with bad assets, bring down the risk assets ratio, and increase the risk mitigating factors. what more important is to build a road adaptable to improve the capital adequacy ratio, according to the development of the risk management of the international banks and the need of basel, we should establish comprehensive risk management and improve risk measure technology. economic capital management has been theoretically and empirically testified for its critical role in managing risk in banking system
一方面既要積極以各種手段剝離與調整風險資產，加大處理不良資產，降低風險資產權重，增加風險釋緩作用;另一方面更重要的在未來發展中制定適合我國銀行提高資本充足率的路徑，根據國際銀行業風險管理的發展趨勢以及《新資本協議》的要求，盡快建立一套既能與國際銀行業接軌又適合我國銀行業的全面風險管理體系，努力提高風險識別和量化管理的水平;實施經濟資本預算管理，在各級行建立資本有償使用機制，強化資本對資產業務和風險資產擴張的硬約束，促使各級行大力拓展低風險、高收益的資產業務和中間業務，不斷提高自身資本積累能力。In the age of the economic globalization, international competitiveness of a state is not merely dependent on traditional hard power, but increasingly on soft power originating from the intellectual property
摘要在經濟全球化時代，一個國家的國際競爭力不僅僅來源於傳統的硬實力，更重要的取決于知識產權帶來的軟實力。We concentrate our efforts on proprietary software and hardware technology, information technology and e - commerce investments
我們努力投資擁有所有權的軟體和硬體技術、信息技術和電子商務等。分享友人