硬貸款 的英文怎麼說
中文拼音 [yìngdàikuǎn]
硬貸款
英文
commercial loans-
According to regulation and detailed rules and regulations regulation, the foreign bank branch should be miscellaneous and trivial registering for corporation organization requires that the course is strict examining and approving procedures, be confronted with net hardware facilities deficiency after registering successfully, must not exceed corporation registered capital ' s 10 % for loan of important customer, be having no way to contend with in the homeland banking institution for the time being on thick profit retail business but after becoming corporation organization
按照條例和細則規定，外資銀行分行要注冊為法人機構需要經過嚴格繁瑣的審批手續，注冊成功后還面臨著網硬體設施不足，而成為法人機構后給大客戶的貸款不得超過法人注冊資本的10 % ，在利潤豐厚的零售業務上暫時還無法與國內金融機構抗衡。Besides, improving the social environment of honesty and trust, clearing the property rights will help reduce credit rationing. on the macro - level, the following conclusions are drawn. the speed of economic growth will slow down owing to credit rationing ; over - borrowing, which is the other side of the coin, will bring a lot of negative effects to enterprises ; the flowing of credit capital from vulnerable market to advantageous market will reduce the welfare of the whole society, and enlarge the gap between these two kinds of markets, which will make the financial system much more fragile
論文分析了信貸配給在宏觀層面的影響，指出：信貸配給延緩了經濟增長的速度；過多借款與信貸配給現象是一個硬幣的兩面，過多的借款會撐死企業；遭受信貸配給的市場和未受信貸配給的市場並存會造成貧富不均的社會問題；信貸資金從弱勢市場向強勢市場的流動將使整個社會的福利受損，使兩個市場間的投資邊際回報差距更加擴大，從而使整個金融體系更加不穩定。The sharp words aboard the plane, coming a week after president bush ' s tough remarks in washington, seemed calculated to put pressure on mr. shamir to agree to put off israel ' s request for the loan guarantees until next january
布希總統在華盛頓的強硬談話一個禮拜以後，在飛機上又有尖銳的言辭，似乎是經過考慮以後對沙米爾先生施壓，令其同意把以色列請求擔保貸款一事延遲到明年一月。Again, this sounds like the ircj is being tough on kanebo management, but it is really due to the fact that only by taking over the entire company can it extract some loan waivers from kanebo ' s banks
另外，這好像是日本產業再生機構在對嘉娜寶管理層採取強硬措施，但實際上，真正原因只是這樣一個事實：只有通過接管整個公司，日本產業再生機構才能從嘉娜寶的銀行獲得一些貸款豁免。分享友人