確切地講 的英文怎麼說
中文拼音 [quèqiēdejiǎng]
確切地講
英文
precisely speaking-
This man was dressed in a greatcoat, or rather a surtout, a little worse for the journey, but which exhibited the ribbon of the legion of honor still fresh and brilliant, a decoration which also ornamented the under coat. he might be recognized, not only by these signs, but also from the accent with which he spoke to the postilion, as a frenchman
這人穿著一件外套，確切地說，是一件緊身長外套，穿了這種衣服旅行是不十分舒服的，但它卻把鮮明燦爛的榮譽團軍官的緞帶顯示出來，他外套下面的上裝上佩著一枚勛章，這兩個標志以及他對車夫講話時的口音都可以看出他是一個法國人。Virtually no member of the middle class, which includes just about all expatriate workers, is without at least one all - night guard
確切地講，包括在海外工作的人在內的中層階級都會有至少一個通宵保安。Or, put more concretely, programs like 3d games and scientific applications deal with very large amounts of data, but the groups of instructions that operate on these large data chunks are usually very small
或者，更確切地來講，像3d游戲已經科學處理這樣子的程序需要處理大快的海量數據，但是處理這些大塊的海量數據的指令卻往往很少。In silk, it would be better to describe the chains as being antiparallel.
在蠶絲中，更確切地講，這些鏈是反向平行的。It wasn ' t working in the dark, exactly, but the picture of what episode iii would finally be was definitely murky
確切地講，他們也並非黑燈瞎火亂忙一氣，但星戰iii最終成品會是什麼樣，那絕對是任誰心中都沒個譜。More specifically, it wraps widgets at the end of the row
更確切地講，它可使窗口小部件在行尾換行。Most pertinently, she identified which offspring were the result of monogamous relationships and which the result of cheating
更確切地講，她能夠識別哪些幼畜是由單配關系產生的，哪些又是由通姦產生的。At the gun they all started out, not exactly in a dash, but with the relish to fun the race to the finish and win
隨著槍聲一響所有人都跑了起來，確切地講並不是速跑，可是他們卻滿心歡喜地要跑完全程並爭取獲勝。Perhaps more to the point, the government has done little if anything to improve a climate across the country that discourages participation in opposition politics, many political analysts said
也許更確切地講，在改善這種阻礙反對黨參政的國家氣候方面，政府幾乎毫無作為，許多政治分析家這樣說。Many have suggested that ws - i should have chosen one or the other, and more specifically, that it should have chosen document - literal as the exclusive style of describing a web service
許多人已經建議ws - i應該選擇其中之一，更確切地講，應當選擇document - literal作為描述web服務的方式，而不使用其他方式。Rather, seeing the people and their way of life and culture so completely different from our own made me cognizant2 of the reality of life outside the united states, as well as within myself
更確切地講，看到這里與我們完全不同的人們，以及他們的生活方式和文化，使我認識到在我自己身上以及美國國外的真實生活。Although it s not a gui, my original goal was to take an xslt processor, which is not exactly a user - friendly tool, and make it more approachable to webmasters by wrapping it with xm
雖然它不是gui ，但我最初目標是使用xslt處理器（確切地講，這個工具對用戶不太友好） ，並通過將xslt與xm捆綁在一起而使網站管理員更願意使用它。She described incoherently the dark depths of the forest, and her feelings, and her talk with a bee - keeper she met, and every minute she broke off in her story, saying : no, i cant, im not describing it properly ; no, you wont understand me, although prince andrey tried to assure her that he understood and did really understand all she wanted to convey to him
她斷斷續續地向他描述森林的幽深她當時的心情，以及她和一個遇見的養蜂人的談話，她時時中斷講述，說： 「不，我不會說，我說得不對不，您不了解。 」雖然安德烈公爵安慰她，說他了解，而且也的確了解她要說的一切。We can not tell the precise moment when friendship is founded, as in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop which makes it run over ; so in a series of kindness there is at last one which makes the heart run over
我們無法講出友誼締造的確切時刻，就像一點一滴地傾注一個容器一樣，終有一滴使容器滿溢；因此，面對接二連三的好意，終有那麼一次會動人心弦，情誼洋溢。One vegan man from san diego, who attended with his wife aand children, expressed the following thoughts about supreme master ching hai : i read the speech she gave at the u. n. and believe what she says. i also support what she does. it definitely changed my wife and me
一位來自聖地牙哥的素食人士帶著妻小一同前來，他表示：我讀過清海無上師在聯合國的演講內容，我相信她所說的一切，也支持她所做的一切，她的確改變了我和內人。I am in the military and so, because of this, cannot identify specific locations since this particular incident took place on a military installation
我在軍隊供職，而我要講的這件事就發生在某個軍事基地，所以我不能把它的確切地點告訴你們。分享友人