確實成效 的英文怎麼說

中文拼音 [quèshíchéngxiào]
確實成效 英文
tangible results
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 確實 : 1. （真實可靠） true; reliable; demonstration 2. （的確） really; indeed
  1. The procedure functions in the compare between partial image of dynamic collection and corresponding image of the airscape. in chapter 5, basing on the analysis of correlative theory of digital image, we introduce the improved fasted - down algorithm and simulative anneal algorithm, which applies to nn calculation, an d bring forward the unique and effective means, correlative original value evaluation. basing on the combination of correlative arithmetic, a stable, high - speed and exact correlative arithmetic is formed, which makes it possible to apply computer vision detection of single - needle quilting in industrial production

    本文展開研究並取得一定成效：構建了基於pci總線的微機實時圖像採集系統；在採集的布料總圖（鳥瞰圖）的基礎上，通過數字圖像的數字濾波、圖像增強、邊緣檢測等處理，提取布料圖像的邊緣，對輪廓的矢量化的象素點進行搜索，得到相應的圖案矢量圖，從而確定絎縫的加工軌跡，生成加工指令；在進給加工過程中，主計算機對動態局部圖像與總圖（鳥瞰圖）的對應部分進行圖像相關的匹配計算，應用數字圖像理論，結合神經網路計算的改進最速下降法和模擬退火演算法，提出獨特而有效的相關迭代初始值賦值方法，形成穩定、高速和準確的相關運算，實現單針絎縫視覺測量和自動控制。
  2. Different algorithms were compared in the numerical simulation and model experiment of concrete velocity inversion the results showed that, compared with the least - square solutions and the damped least - square solutions, the damped and natural weighted least - square solutions reflected the inner defections of the tested object more reliably and exactly due to the usage of correct priori information, which benefited the suppression of noises and made the iterations of inverse stable and convergent

    結果表明，相對于最小二乘法和阻尼最小二乘法，基於自然權的加權阻尼最小二乘演算法，由於利用了正確的先驗信息，不但使反演過程收斂，而且具有數值穩定、抗噪能力強的優點，其成像結果能真實有效地反映對象內部缺陷，因此更適用於混凝土的超聲波速度反演。
  3. By taking advantages of epipolar line features and depth discontinuities in reference 中國科學院 軟件 研究所 博士 學位 論文 基于 圖 象 的 快速 繪制 技術 的 研究 images ， an efficient inverse wmping algorithm is pfoposed in chapter 3 for gcnerating nagcs of novel views by combining multiple eference images 帆 enhm different vie 呷 oints because continuous segnents determi 。 d by pairs ofedge pixels at co 。 spending epipolar lines are order kept ， only pairs of edge pixels in the reference 渝 明 e e necess 叨 口 cowute to obtain generalized disparity of all points in the desired image as a result ， sighficant acceleraion could be made in the endering pfo 比 鴕 two accelerating techiq 此 s e presented in this algori 山 mb accelerate the hole illing process his algorithm extends the reference images rom projection of single col ： ii ’ ected surface in previously developed nvnverse w 出 下 er to ima 驢 s captured rom complex scene in chapter 4 ， an 《 dent ibr method is prese 庇 仙 y takn ull 訕 antage of 呷 bies c 咖 the method can simulate the 3d details on sllri ： ace of object successfully he 。 叩 proach ， called rered ature mopmp consists of two pans at fst ， an origi 。 ltexture with orthogonal displacements per pixel is deco 啊 osed into a series of new t6 刀 mfcs with each 他 lug a given displacement per pixel ， called ae ， ea atures ， or lt hen hese lt e used to render the novel view by conventional texture mapping d avoid gaps n the endered hlla 驢 ， some phels are to be interpolated nd extended in the 廠 kaccoding to the depth differe eee between two neighbor pixels in the original texture as these ltlt fc … e much storage nd therefore much time is equired to install ltlt into the text ’ ufc buffec an 舊 thod is pfoposed to co 呷 fcss the ltlt ， nd the cottcspondingfclldering method is given experimental esults show that the new method is efficient ， especially n rendering those objects with a smaller depth rnge compared withtheir size ， such as relief surfaces of building

    與己有的三維變換方法相比較，該方法不但成功地填補了由於投影區域擴張而產生的第一類空洞，而且成功地填補了由於空間深度非連續物體相互遮擋而產生的第二類空洞，從而方便地實現了虛擬環境中的漫遊；基於物體表面深度的連續性，本文提出了一個位移預測方法? ?此方法可以從單幅參考圖象獲得逆映射過程中所需要的目標圖象的位移信息，從而大大提高了演算法的效率：與通常的正向映射演算法相比，此演算法克服了多幅參考圖象所帶來的計算量成倍增長等問題，而且誤差較小。 2 ）基於極線幾何的快速逆映射演算法。利用參考圖象的邊界信息與隱含的遮擋關系，以及極線幾何的性質，本文第三章提出了一個基於極線幾何的快速3 『一中國科學院軟體研究所博士學位論文基於圖象的快速繪制技術的研究逆映射演算法，從多幅參考圖象精確合成當前視點目標圖象。
  4. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  5. This paper has been established on the base of the sustainable development theory and special economic zone theory, has combined the general and respective characters of five special economic zones together ; and it has penetrated into field survey and research from spot to face and the combination, strived to describe the status quo of the economic and social development of five special economic zones generally and exactly, made a sufficient and convincing analysis for more than twenty years " achievement of economic special zones from the view of demonstration ; and made a relatively comprehensive design for the strategy and countermeasure of the durative development of them

    本論文立足於可持續發展理論和經濟特區建設理論，結合五大經濟特區的總體特徵，深入實地調查研究，由點到面，點面結合，力求全面準確地描述出五大經濟特區經濟社會發展的現狀；從實證研究的角度對五大經濟特區20多年建設的成效進行了比較充分和令人信服的分析，並對五大經濟特區未來如何實現可持續發展的戰略對策進行了比較全面的設計。全文共分為四大部分。
  6. Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution

    最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。
  7. For a specific project, the construction cost of the project can be reasonably and scientifically analyzed and estimated by means of the reasonable planning for the resources allocation adaptable to the project made through the economic assessment on the conduction process ; by which the cost control indexes can be determined, the relevant internal checking mechanism and the budget system for construction cost control can be established, and then the avoidable measures for possible economic risk can be made as well, so as to obtain the benefit indexes adaptable to all the specific items to realize the management of the construction cost control for the whole construction process and build up the scientific and reasonable system of economic responsibility for making a basis for completing the project with better quality effectively, economically and reasonably

    摘要通過項目的過程經濟評佑，制定出適應工程項目的合理資源配置計劃，對具體工程項目的施工成本進行合理、科學的分析判斷，確定成本控制指標，建立施工成本控制內部考核機制和工程施工成本預算制度，找出具體子項的經濟風險源所在，建立相應的經濟風險規避措施，獲取適應每個具體項目的利潤指標，實現工程項目施工全過程的施工成本控制管理並建立科學合理的經濟責任制，以便調動項目部所有施工人員的創造性和主動性，為最終高效、經濟合理、保質保量地完成工程施工任務奠定基礎。
  8. If i read the temper of our people correctly, we now realize as we have never realized before our interdependence on each other ; that we cannot merely take but we must give as well ; that if we are to go forward, we must move as a trained and loyal army willing to sacrifice for the good of a common discipline, because without such discipline no progress is made, no leadership becomes effective

    如果我對我國人民的情緒體會得正確，那麼我們現在比過去任何時候更深切地認識到：我們之間互相依存，血肉相連；我們不能只圖索取，不求貢獻；我們必須像一支訓練有素，忠貞不渝的軍隊那樣向前邁進，這支軍隊願意為了共同的紀律作出犧牲，因為沒有這樣的紀律就不可能取得進步，就不可能實現卓有成效的領導。
  9. From experimental result, i preliminarily know that eps is good thermal insulation material because the absorption of water is low and heat insulation is good, it is practicable at preserving temperature field of frozen earth roadbed and bringing frozen disaster under control ; second, according to the analysis of the eps that is applied into practical project, i have studied the practical effect which eps preserve roadbed temperature field, and the influence that was made after building field. i have get that eps can influence moisture content and frozen upper limit, through practical measuring data, i have studied freezing and expanding quantity and melting and submerging quantity during a complete frozen and melting cycle as well as have expanded and proved the practical application effect of eps with some reference significance to deep research of some connected problems. finally, through computer data analysis, setting up the analytical model of finite unit, i have simulated the temperature field of roadbed heat preservation, then expounded and proved that the height of embankment influenced the effect of thermal insulation material

    其一是對聚苯乙烯泡沫塑料（ eps ）保溫板以及天然路基土層、路堤填料進行了室內試驗分析，結合國內外現在的有關科研成果，綜合確定其各項特徵參數；從試驗結果初步認識到聚苯乙烯泡沫塑料是一種吸水率低，隔熱性好的保溫材料，在凍土路基溫度場的保護和凍害治理方面是可行的；其二通過eps保溫板在現場工程實踐中的應用分析，研究了保溫板在保護路基土層溫度場的實際效果以及修築路堤后造成的影響，保溫板對土體含水量、凍結上限的影響，通過實測資料，研究了在一個完整的凍融周期內整個路基的凍脹量和融沉變形量，論證了保溫板的實際應用效果，對有關問題的進一步研究和相關工程設計具有參考意義；其三，通過計算機數值分析，建立有限元分析模型，對保溫路基的溫度場進行了模擬計算，論證了路堤高度對保溫材料效果的影響。
  10. It revealed that the organization is an open system in which their internal human capital system closely interacts with industrial environment and influence innovational performance

    顯見企業乃是一開放系統，其內部之人力資本系統與產業環境確實有著密切的交互作用，並對組織創新績效生成顯著影響。
  11. There are, basically, two alternative approaches - the use of administrative measures and the use of market instruments, even though, operating through nascent financial markets, the effectiveness of the latter has yet to be established

    雖然後者會透過內地尚未成熟的金融市場來發揮效用，其實際成效仍有待確定，但這兩種方法其實並非互相排斥，而是可以相輔相成的。
  12. Ensuring effective process control to maintain production efficiency and scrap levels within budget requirements for cost reduction

    確保有效地生產過程式控制制，以使生產效率和廢品水平控制在預算中，實現成本的降低。
  13. Via entering into agreement, the three parties " personal interests will all close to social mterest. thus forms the best state of pareto. the responsibility rule of law economics further states that if the unauthorized disposer gets the right through legal compensation instead of market business. he or she can use resource more efficient and cost less, the key point of system design does n ' t rest with forbidding unauthorized disposition but ascertaining unauthorized disposer ' s compensation standard. the general conclusion of economic analysis method is that the other party of business is aware of or should be aware of the one he deals with is unauthorized, then the contract is invalid. otherwise the contract should be valid

    法律經濟學中的責任規則更進一步表明所有權的相對人（無權處分人）不通過市場交易而是以法定賠償取得權利，能避免過高交易成本的發生並實現效用更高的資源配置。制度設計的關鍵不在於禁止無權處分行為，而在於確定無權處分人的賠償標準。經濟分析方法的總體結論是，交易相對人明知或能以較小成本知悉處分人無權處分（如交易標的物為不動產）時，合同無效，除此之外，合同應為有效。
  14. After the nearly two years practice, it has got certain effect, it is the fast checking and measuring technology of ail and grease to resolve changing oil with quality, to ensure lubricating mass and ascertain repairing time

    經過在其中一個鐵路機務段一年多的實施、探索，取得了一定的成效，特別是利用油質快速檢測技術，較好地解決了設備按質換油，從而確保了設備的潤滑質量和合理修程。
  15. The fourth part discusses mainly the specific procedures and problems that need attention in the construction of the organization culture in shengli oilfield glass steel plant, the purpose of which is to ensure the successful implementation of the organization culture construction through a sound organization system and strengthened network construction so as to make every employee realize the new organization culture, to enhance the core force of the enterprise, and to promote the sustainable development of the enterprise, thus constructing a new and effective system of organization culture in as short time as possible in shengli oilfield glass steel plant

    第四部分主要針對勝利油田玻璃鋼廠該如何進行企業文化建設、具體的步驟和注意的問題作了論述，目的在於通過健全的組織體系，加強網路建設，確保勝利油田玻璃鋼廠企業文化建設的成功實施，新的企業文化深入人心，從而增強企業的核心力，有助於企業的可持續發展，使勝利油田玻璃鋼廠在盡可能短的時間內建立起新的、富有成效的企業文化體系。
  16. Can work under pressure and multi - task efficiently. able to work quickly without sacrificing accuracy

    抗壓性強，而且能有效率的完成多項交辦事務又能確實無誤。
  17. After data analyses, the main findings can be concluded as following : 1. the system could integrate the diversity of current recruiting system ; reduce the work of recruiting ; improve the quality of the exam ; lighten student ' s burden of preparing for exam ; induce normally teaching in school, etc. 2. the system have also some problems needed to be solved such as dissemination, design of the exam, work reducing, justice and register fees. 3. the study will propose some suggestions to relevant organizations and people

    經分析結果獲致下列主要結論： 1考招分離制度在整合各類多元入學方式、簡化技專校院招生工作、提升入學測驗命題品質、減輕學生重覆應考負擔、發揮學校自主選才特色、掌握學生基礎學力素質、導引技職學校正常教學等目標上確實有成效； 2考招分離制度尚有如宣導、考試設計、作業程序、公平性、報名費用等問題存在； 3本研究就相關問題提出具體建議供教育行政、相關單位及人員參考。
  18. If realization of real - time effective information sharing during enterprises on a supply chain makes enterprise ’ s operation gain synchronization and consistency, there may be most efficiency and least cost in supply chain system and goals of scm are realized. therefore abundant information sharing is a successful key on scm

    在供應鏈各節點企業實現準確、實時、有效的信息共享，使各成員企業的運作達到同步性和獲得一致性，這樣才可能使供應鏈系統效率更高，成本更低，從而實現供應鏈管理的目標。
  19. Some important parts for these two vsc - hvdc control systems are designed in detail, especially the structures and parameters of the vsc controllers, as well as the principles for selecting the equivalent inductance of the convertor transformer and the capacitance of the capacitor on the dc side of the vsc. digital simulation using netomac is done to verify the validity of those proposed control strategies. ( 2 ) the operation performance of the vsc - hvdc under some characteristic faulted conditions without any protection measures are studied, and the over - current and over - voltage of the vsc - hvdc during those faults is revealed

    （ 2 ）對vsc - hvdc在沒有保護控制的情況下其交流側、直流側和vsc內部等部位發生常見較嚴重故障時的運行特性進行了模擬研究，總結出這些較嚴重故障可能對vsc - hvdc造成的危害，並針對這些危害提出了幾種切實有效的保護策略，模擬結果證實了應用這些保護策略可確保vsc - hvdc中的一些重要部件能夠在大多數類型的故障時免遭過電壓或過電流的損害。
  20. Because the poor have less capital and often can borrow only with great difficulty, if at all, they ought to use extra capital more productively than the rich

    由於窮人擁有的資本更少，而且常常只有克服很大困難才能借到錢，如果確實可以的話，他們應該比富人更有成效地運用追加資本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書