確有其事 的英文怎麼說

中文拼音 [quèyǒuqíshì]
確有其事 英文
this is the case. ; it actually [really] happened. ; there is really such a thing
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in

    布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。
  2. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  3. Roon's assertion about the british plan to land in norway is correct.

    隆所說的英國在挪威登陸的計劃確有其事。
  4. And the major, who had not read more than six pages of pen's book, put on his sanctified look, saying, "yes, there are some passages quite affecting. "

    潘的書，少校只讀了六頁，但現在他也裝得鄭重其事的，插進來說道：「對，有幾段確實感動人。」
  5. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  6. For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact

    除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。
  7. This is without obligation on my part, though i am fully convinced that you will find my information borne out by the fact

    本人所說均為依據事實的直言，可證明確有其事，但對文責方面，本人實在無法負責，敬請原諒為荷。
  8. This is without obligation on my part, though i am fully convinced that you will find my imformation borne out by the fact

    本人所說均為依據事實的直言，可證明確有其事，但對文責方面，本人實在無法負責，敬請原諒為荷。
  9. She made it sound very matter of fact.

    她有意說得確有其事似的。
  10. It really happened.

    確有其事。
  11. It 's a fact.

    確有其事。
  12. - how did you hear that ? - oh, it is true

    -你聽誰說的？ -哇，看來確有其事
  13. How did you hear that ? - oh, it is true

    你聽誰說的？ -哇，看來確有其事
  14. " why, yes, dat s so ; i - i d done forgot it

    「啊，是的，確有其事。我我可沒有把這個忘了。
  15. The criminal is committing such acts because the past is still alive

    罪犯之所以這么做是因為過去確有其事
  16. This is the very room, i am told, in which the emperor alexander used to sit

    「聽說亞歷山大皇帝在這個房間里住過。真奇怪，確有其事嗎？
  17. I believe it actually happened. i believe it is absolute history and he is alive and listening to us now

    我相信確有其事，我相信這真是歷史， ?活著，在聽著我們
  18. What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real

    商人們自認為他們領導了一場生產力革命，這場革命是否確有其事，這一點更加難以確定。
  19. The problem of delivery of cargo without original bills of lading has been with us for a long time. we all know the risk and severe consequence of delivery of cargo without original bills of lading, but it is still necessary in shipping practice now

    無單放貨，作為一個長期困擾航運與海事司法界的「老大難」問題，大家都知道其問題的嚴重性與高風險性，但在實務操作中又確有其必要性。
  20. Before you go and blame the league style on players with bad attitudes, or players who haven ' t gone to college, or players who only want to dunk or shoot threes ? though these may be true ? the league can ' t do anything about these things

    當你通過態度惡劣的球員、或沒上過大學的球員、或那些只想扣籃和投三分的球員去指責聯盟的風格之前，雖然也許確有其事，但聯盟對這些事情無能為力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書