確認專利 的英文怎麼說

中文拼音 [quèrènzhuānlì]
確認專利 英文
patent of confirmation
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 確認 : affirm; confirm; acknowledge; identification; corroboration
  1. Health authorities in australia say there is no need for heightened quarantine measures in light of a confirmed case of sars in southern china

    來自澳大利亞的衛生專家日前表示：盡管中國南方的疑似「非典」病例得到了確認，但是，澳大利亞並沒有必要提高個方面的檢驗檢疫措施。
  2. Them, the thesis has chosen three china ' s cases as object of study, corporatism and social resource theory as theoretical perspective, and the function of npo integrating social welfare resources as the point of study to research the mechanism of npo integrating social welfare resources, the factors which bring down its effects, the motive power of the development of npo in social welfare field. then, the conclusion comes into being : the instituting and running of a npo which has specific object is a effective mechanism to integrate social welfare resources ; in practice, npo can integrate social welfare resources by instituting former and informer social network ; the factors which bring down its effects include policy and themselves ; and there is several kind of power which can motive the development of npo in social welfare field

    本文選取了在發展程度上呈梯次性的中國三個個案為研究對象，以合作主義和社會資源理論為理論視角，以非營利組織對社會福利資源的整合功能為切入點，探討了非營利組織整合社會福利資源的機制、其效果的制約性因素、以及在社會福利領域推動非營利組織發展的動力，認為定位明確的非營利組織的成立與運營為社會福利資源的整合提供了一條可供選擇的有效的途徑，發現在實踐中非營利組織可利用正式的和非正式的兩種網路建構來開發整合社會福利資源，而現階段其整合效果受到政策環境和自身能力等因素的制約，推動非營利組織發展與能力健全的力量源泉主要來自需求推動、政策推動、專業知識推動和國際交往推動。
  3. Accordingly, while partipants may identify such intellectual property at any time, and we encourage identification as early as possible, a “ last call ” procedure is included under which a participant must identify non - royalty - free intellectual property prior to adoption of a final specification, and within 30 days of the publication of a last call working draft

    因此，雖然關系人可以隨時確認此類的智慧財產，我們也希望盡早獲得確認，關系人仍然必須在最終規格採用時間和公布最後判定工作草案前30天內，確定非免專利智慧財產。
  4. This paper proposes that analyzing the cause and effect of defining invention and discovery can not only provide some theoretic basis for gene patents, but also enrich and perfect the foundational theory of patent law

    通過對發明與發現區分的變遷分析，我們認為，在確定基因專利性時應淡化發明與發現的區分，採用專利「三性」標準為可行之道。
  5. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  6. Regulating various relationships incurred by intellectual products, intellectual property rights law is the prevailing legal system that confirms, protects and makes use of copyrights, industrial property rights and exclusive proprietary rights of other intellectual products

    知識產權法是調整因知識產品而產生的各種社會關系的法律規范的總和，它是國際上通行的確認、保護和利用著作權、工業產權以及其他智力成果專有權利的一種專門法律制度。
  7. Part sets forth the genetic resources piracy problem. this problem fails to justify the doubts about or objections to the bio - tech inventions patent regime, which prompts the bio - tech advance and influences the distributional structure and mechanism of the accompanied interests. fundamentally, the genetic resources piracy problem is the result of the characteristics of the bio - tech industry. similar to the statutory subject matter as collective creative product though, the genetic resources are not fit for patent system protection because of their ambiguity on subject, object and time

    作者承認，我國作為然資源大國，湖資源流失問題嚴峻，加強貼資源保護研究具有辦重要性，但盡管遺傳資源作為群體智慧的結晶與專利權所保護的個人發明智力成果輔似之處，卻因其找、客體和時問等的不確定性亦4瞄納入專利權這種私有產哪式的保護之中，最後作者提出了徵收雕資源稅的初步設想。
  8. Since 2003, aiming at some technical problems met in harbor industry, the company persists in researching and developing new technologies and products, thereinto, high - hardness wearing liner plate used by bulk cargo hopper and maintenance free cardinal axis with cover items have been confirmed to be successful in trial - manufacturing by consumers and then achieve national patents as well

    2003年以來，公司針對港口行業所遇到的一些技術難題，執著研發新技術新產品，其中散貨漏斗使用的高硬度耐磨襯板免維護帶套鉸軸項目，經過長時間生產實驗，已經被用戶確認試製成功，並取得國家專利。
  9. The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level

    文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。
  10. The ic watermeter developed by us has won the design appraisement qualification certificate and measurement testing system qualification certificate of china institute of measurement technology, the measurement recognition certificate of national commission of scientific and technological industry, 2 items of practical new - type patent certificates of china bureau of intellectual property, certificate for appointed projects and components of national well - housing demonstrating projects of residence industrialization promotion center of the ministry of construction, national important new product certificate jointly issued by the ministry of science technology, national tax bureau, foreign trade economic cooperation ministry of china, national quality supervision, inspection and quarentine bureau and national environmental protection bureau, measurement qualifying certificate of shaanxi quality technical supervision bureau and the national important new product in 2001

    我公司開發生產的ic卡智能水表取得了中國測試技術研究院頒發的定型鑒定合格證計量測試體系合格證國防科學技術工業委員會頒發的計量認可證書中國知識產權局頒發的兩項實用新型專利證書建設部住宅產業化促進中心頒發的國家康居示範工程選用部品與產品證書，獲得了中國科學技術部國家稅務總局中國對外貿易經濟合作部中國國家質量監督檢驗檢疫總局國家環保總局聯合頒發的國家重點新產品證書，獲得了陜西省質量技術監督局頒發的計量確認合格證，並被評為2001年度國家重點新產品。
  11. A gunman identified as joe jackson fatally shot 3 people and held a hostage at gunpoint in chicago over what authorities are calling a patent dispute surrounding a toilet seat invention

    在芝加哥，一名持槍歹徒在一個坐便器發明專利的研討會上槍殺了3個人並挾持了一名人質，該持槍歹徒被確認為喬.傑克遜。
  12. Where, in the international phase, when the international retrieval entity or international preliminary examination entity considers the international application is not in conformity with the requirement of singularity provided in the patent cooperation treaty, the applicant does not pay the additional fee as provided, thus causing some parts of the international application to not undergo international retrieval or international preliminary examination, or when entering the national phase in china, the applicant requires the above - mentioned parts to be regarded as the basis of examination, and the administrative department for patent under the state council considers the singularity of the invention has been well - judged by the international retrieval entity or the international preliminary examination entity, it shall notify the applicant to pay the fee for recovering singularity within a specified time limit

    在國際階段，國際檢索單位或者國際初步審查單位認為國際申請不符合專利合作條約規定的單一性要求時，申請人未按照規定繳納附加費，導致國際申請某些部分未經國際檢索或者未經國際初步審查，在進入中國國家階段時，申請人要求將所述部分作為審查基礎，國務院專利行政部門認為國際檢索單位或者國際初步審查單位對發明單一性的判斷正確的，應當通知申請人在指定期限內繳納單一性恢復費。
  13. Would it be better to locate a real producer of basic consumer items in heaters and fans first and add the special and adanced line you produce too

    先確認好一些貨真價實的像做加熱器或風扇的廠家然後再加進你們的高端專利產品，這樣是否可行
  14. Such as ha3999 telephone, hcd3999 telephone, hw3999 telephone and hl3999 telephone. they have been granted the network access license by the ministry of information industry hcd3999 calling display multi - function telephone is the first of its kind in china, which comes up to the international advanced level. it was authorized by the ministry of post and communication to become the first of its kind in china to be used on telecommunication public network, which has been considered as national - grade key new product and placed on province - grade, national - grade torch plan, and

    其中電纜接頭盒、 cdma直放站先後被評為泉州市科技進步一等獎、福建省科技進步三等獎、中國鄉鎮企業科技進步二等獎。主叫顯示號碼多功能電話機屬國內首創，達到國際先進水平，經原郵電部批準，成為全國首項在郵電公用網上使用的產品，列入省級、國家級火炬計劃，並獲得國家專利，同時還被確認為國家重點新產品，並獲得福建省科技進步三等獎等榮譽。
  15. If, however, a participant owns necessary intellectual property which the participant is unwilling to make available on a royalty free basis, then the participant must identify the intellectual property claim and its relevance to a specification, or draft specification ; and should do so at the earliest opportunity

    不過如果關系人擁有必要的智慧財產，該財產關系人不願免專利提供的話，那麼關系人必須確認智慧財產聲明以及其與規格或草案規格相關的聲明，並且必須盡早進行。
  16. If no intellectual property is identified, then the participant has agreed that any necessary intellectual property is to be licensed on a royalty - free basis

    如果沒有任何智慧財產需要確認，那麼關系人同意任何必要的智慧財產將都可以免專利權發給許可證。
  17. The state variety commission makes a decision for the recognition of the variety when, as a result of the examination as to substance, it finds out that the variety applied for complies within the requirements of article 7 and, within one month, prepares a report to the patent office

    7實質審查的結果如查明所申請的品種確與第7條規定的要求相符，國家植物品種委員會即對該品種作成認可裁定，並在一個月內制備發給專利局的報告。
  18. Where, in the international phase, some parts of the international application have not been the subject of international search or international preliminary examination because the international searching authority or the international preliminary examination authority considers that the international application does not comply with the requirement of unity of invention prescribed in the patent cooperation treaty, and the applicant fails to pay the additional fee, whereas at the time of going through the formalities for entering the chinese national phase, the applicant requests that the said parts be the basis of examination, the patent administration department under the state council, finding that the decision concerning unity of invention made by the international searching authority or the international preliminary examination authority is justified, shall notify the applicant to pay the restoration fee for unity of invention within the specified time limit

    在國際階段，國際檢索單位或者國際初步審查單位認為國際申請不符合專利合作條約規定的單一性要求時，申請人未按照規定繳納附加費，導致國際申請某些部分未經國際檢索或者未經國際初步審查，在進入中國國家階段時，申請人要求將所述部分作為審查基礎，國務院專利行政部門認為國際檢索單位或者國際初步審查單位對發明單一性的判斷正確的，應當通知申請人在指定期限內繳納單一性恢復費。
  19. Proprietary information ” means the information, whether patenable or not, disclosed to the cjv by neither party or its affiliates or disclosed by the cjv to either party or its affiliates during the term of this contract, including technology, inventions, creations, know - how, formulations, recipes, specifications, designs, methods, processes, techniques, data, rights, devices, drawings, instructions, expertise, trade practices, trade secrets and such commercial, economic, financial or other information as is generally treated as confidential by the disclosing party, its affiliates, or the cjv, as the case may be ; provided that when such information is in unwritten or intangible form, the disclosing party, its affilates or the cjv shall, within one month of making the disclosure, provide the other party and / or the cjv with a written confirmation that such information constitues its proprietary information

    「專有信息」指在本合同期內，任何一方或其關聯公司向合作經營企業披露的、或合作經營企業向任何一方或其關聯公司披露的不論可否獲得專利的信息，包括技術、發明、創造、訣竅、配製、配方、規格、設計、方法、工序、工藝、數據、權利、裝置、圖樣、知識、專門知識、商業慣例、商業機密以及披露放，其關聯公司或合作經營企業（視情況而定）通常視為機密的商業、經濟、財務或其他信息；但是，如果該等信息不是以書面或有形形式披露的，披露方、其關聯公司或合作經營企業應在披露后一個月內，向另一方和/或合作經營企業提供該等信息系其專有信息的書面確認。
  20. Where the international bureau has not transmitted the international application to the administrative department for patent under the state council, the applicant shall submit a copy of the confirmed international application

    國際局尚未向國務院專利行政部門傳送國際申請的，申請人應當提交經確認的國際申請副本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書