磅 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Adjust scale if necessary so it is balanced.

需要時再挪準磅秤使之平衡。

As a rough guide it can be generally stated that for each 1p spent on an admixture then approximately 4-5p worth of cement can be saved.

作一個粗略的估計，一般說耗用每一磅外加劑，能節省約4-5磅水泥的價值。

The alteration would entail an expenditure of 50 pounds.

此項改變將帶來為數五十英磅的花費。

Adjust the hydril ( annular preventer ) pressure to 900 psi

環形防噴器壓力調到900磅/英寸2 。

This antipersonnel mine weighs eight pounds

這個地雷八磅重

The arbitrators awarded the sellers ￡500 as damage.

仲裁人裁定賠償賣方五百英磅。

But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。

Moisture evaporating from the chalk of tsochen s moon world badlands in the warmth of the early morning sun shrouds the hills in mist, like a scene from an ink - wash painting. but to enjoy this sight you have to rise early, and have luck with the weather

月世界白堊土中的水分受日出而蒸發，水汽蒸蒙的層疊山巒如同一幅氣勢磅礴的水墨畫，不過欲賞此美景必須起個大早，有好天氣配合。

There are students who think, " 15 a throw, twice a week, good beer money ", older men with perhaps more altruistic motives and, of course, egotists who, before limits were put on the number of sperm donations, seemed keen on hundreds of " mini ? me ' s " running around

有些學生覺得： 「每次15磅，一周兩次，用來買酒喝挺不錯。 」年紀較大的人也許會有更為利他的想法。當然，在捐精次數受到限制以前也有一些利己主義者似乎熱衷於創造出成百上千個「小我」 。

The canopy transparency was strengthened to withstand a four - pound, 350 - knot bird strike

透明座艙蓋被加強到可以經受一隻四磅重的飛鳥以350節相對速度產生的撞擊。

2004 new york - sonya thomas, a 99 - pound woman known as " the black widow, " won philadelphia ' s annual chicken - wing eating contest in a dramatic overtime on friday

紐約sonya thomas ，一名體重僅僅99磅，人稱黑寡婦的婦女，周五在費城一年一度的食雞翅比賽的加時賽中，出人意料地奪取了冠軍。

The german government began moving its capital from bonn to berlin on saturday

德國政府頂禮拜六開始?首都位磅徙去柏賃。

Every purchaser of a pound of coffee received a box of cookies as a bonus.

每買一磅咖啡，奉送顧客一盒小甜餅。

At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe.

在每平方4磅的超壓作用下，裝有貨物的木質車廂受到較嚴重的損壞。

At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe

在每平方? 4磅的超壓作用下，裝有貨物的木質車廂受到較嚴重的損壞。

But in return for the loss of sleep, i suspect that a few of them gained quite a bit of weight from the non - stop eating going on at the centre - no doubt to sustain all the hard brainwork

我猜想盡管他們少睡了一點，但部分人卻可能會因而增了磅，原因是他們為了保持清醒，所以只有不停的吃來驅走睡意。

Our new process locks up pounds of energy in every grain of the breakfast food

我們新的製作法能使每一格令的早餐食品中包含多磅能量。

The slices of 24 - hour fermented sour dough bread are spread with a mayonnaise flavoured with foie gras ? 30 a lb and black truffle ? 340 a lb. there is a generous helping of brie de meaux, considered europe ' s finest cheese

經過24小時發酵的麵包中會散發出一種蛋黃醬的香味，這是法國鵝肝每磅價格為30英鎊，一磅合0 . 454千克和新鮮黑塊菌每磅價格為340英鎊的味道。

He started fishing as a young boy in the floyd river and they would catch blue, not blue gills, they would catch bullheads. now bullheads is a little tiny catfish that are about a quarter pound

他年輕時就開始在費洛河釣魚，他們只會網到一些小魚，那是只有四分一磅重的小貓魚。