To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚
礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊
巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
The results show that : 1 ) though the water environment of nanyisan is more muddy than others, algal can still grow ; 2 ) the composition and rock type of the algal limestone are complex, the main rock types include lettuce - like stromatolites, algal reef, digitate stromatolies, wave - like stromatolites and so on ; 3 ) the deposits of algal limestones were formed in low - energy peritidal to subtidal high - energy environment of lakeshore slopes, sliding under the action of gravity and some other factors and become slump mixosedimentite layers ; 4 ) the physical property of algal limestones layers is better than others ; 5 ) the genetic development of the sediment decides that the single deposit is small, distributive and thin - layed
結果表明,南翼山藻灰
巖沉積水體環境相對渾濁,但藻類仍能生長;該區藻灰
巖巖石組成及類型復雜,主要的藻灰
巖巖石類型有包心菜狀疊層石、藻
礁、指狀疊層石、水平波狀疊層石等;其主要為濱岸斜坡上低能潮上環境至高能潮下環境形成的沉積體,在重力等因素的作用下產生滑動或滑塌形成的微生物成因的滑塌混積
巖;
巖層物性好於其它
巖層;藻灰
巖層的成因決定了該地區單個沉積體規模小、分散、層薄。
It possessed every outcropping of rock, every curve of sand dune on a barren and gelid shore.
這里也有凜冽荒涼的海邊那種
礁巖嶙峋,沙丘起伏的景色。
Southwest is palawan, the country s last frontier with the forbidding limestone cliffs of el nido, the subterranean caverns and river of st. paul, the safari island of calauit, home to giraffes, impalas and zebras, and tubbataha reef, the most beautiful dive site this side of the world and recently declared a protected marine area
El nido有石灰
巖懸崖絕壁、地下大
巖洞和地下河聖保羅河。 calauit島野生動物園棲息著長頸鹿、黑斑羚和斑馬。還有世界上最美麗的的潛水勝地tubbataha暗
礁,最近被宣布為海洋保護區。
The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way towards the lagoon.
金發少年攀下
巖石最下面的一截,又開始摸索著朝環
礁湖方向走去。
In the north sea there is a great rock called the inchcape rock.
在北海,有一塊巨大的
礁石叫印奇角
巖石。
Reefs are well developed in western hubei and eastern chongqing. through sedulous research, the whole acquaintance on types of reef builders, types of reef carbonatite, development and evolution of reef organisms, division of reef facies, distributing regularities of reefs and diagenesis has been concluded. according to the comprehensive studies, the following results and conclusions have been obtained
通過對鄂西渝東區上二疊統長興組生物
礁造
礁生物、沉積相、成
巖作用的研究,認清了
礁體的主要造
礁生物類型、主要
巖石類型、生長演化、相帶劃分、分佈規律以及成
巖作用,可以得出以下結論和認識: 1生物
礁主要分佈於晚二疊世碳酸鹽臺地內部和臺地邊緣,可分為三種類型。
Black ghost cave is full of strange coral reef formations that wind about in an intricate maze, and at its en trance stands an amazingly twisted ancient banyan tree, ascending skywards
烏鬼洞內怪石蜿蜒,彷佛
礁巖建成的迷宮陣,入口處還有一棵百年老榕凌空懸立,姿態特異。
It primarily accounts for the affairs, puts forward the standpoints, and then analyses the disputes from the point of view of international law. one of the focuses of the disputes about the rights and interests of east sea between china and japan is diaoyu island. in recent years, japanese right wing radicals put lighthouse, set up the “ the sun ensign ” and the wooden plaque to commemorate the dead on diaoyu island
本文主要從現今爭議之焦點? ?釣魚島的「先佔」問題、 「春曉」油氣田的「大陸架」劃分問題以及「沖之鳥」
巖的「
礁巖」與「島」的界定問題作為分析問題的出發點,從國際法角度進行法理的分析論證,從而揭露日本政府企圖強佔中國東海海洋權益的錯誤行徑。
These characteristics have close relation with transgression from eastern to western. 4. reefs undermined various and complicated diagenesis, in which cementation, dolomitization and corrosion etc. play main roles in the history of reef diagenesis
4
礁巖的成
巖作用具多樣性和復雜性,其中泥晶化、填積、膠結、白雲化和溶蝕作用最為重要。
The lumps were cemented to the reef with coral
一塊塊的石頭被鞏固在珊瑚
礁的
礁巖上。
Off - reef facies
離
礁巖相
Anemonefish swarm a healthy manra reef in the sunwashed wilderness of the phoenix islands
科學家在費尼克斯群島健康的
礁巖中發現了新的物種,以及保存這座樂園的新線索。
Enjoy fresh sea breeze and stunning views of 17 - mile drive along the pacific coast. arrive bay area in the evening. hotel : sheraton san jose or similar
沿著濱海公路北上,抵達迷人的蒙特利半島,輕柔的海風,蜿蜒的海岸,澎湃的浪花,奇形的
礁巖,可愛的海狗海獅徜徉其間。
Aiming at aquarium and aquiculture industries that develop so rapidly, it researches and studies out three series, over 30 kinds, including marine life sea salt ( reef salt, ornamental fish sea salt, mammalsea salt, aquaculture sea salt, 4 kinds ), marine life water test kits ( 13 kinds ) and marine life water adjust kits ( 9 kinds )
本公司瞄準了國內外正在迅猛發展的水族產業和水產養殖大市場,研發出三大系列,近30多個品種:摩隆牌海水素系列(
礁巖海水素、觀賞魚海水素、哺乳動物海水素、經濟魚類海水素4種) ;摩隆牌水質測試劑系列( 13種)和摩隆牌水質調試劑系列( 9種) 。
Estuaries, mangrove, swamps, coral reef, rocky reef and sandy or muddy bottom
河口紅樹林沼澤珊瑚礁巖礁沙質或泥狀海底